35 lemmas;
37 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πολυμήχανος | full of resources, inventive, ever-ready | 1 | 7 | (0.57) | (0.013) | (0.17) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| Λαερτιάδης | son of Laertes (Odysseus) | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.28) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 27 | (2.19) | (0.087) | (0.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 6 | (0.49) | (0.028) | (0.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 25 | (2.03) | (0.019) | (0.27) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 16 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| βιάω | to constrain | 1 | 7 | (0.57) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.81) | (0.763) | (1.2) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |