64 lemmas;
84 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (0.41) | (0.646) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 22 | (1.79) | (0.652) | (0.77) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ἀφραδία | folly, thoughtlessness | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.13) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 23 | (1.87) | (0.274) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 33 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.18) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 41 | (3.33) | (0.353) | (1.09) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 6 | (0.49) | (0.027) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.11) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (0.49) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (0.73) | (3.702) | (1.91) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 19 | (1.54) | (0.657) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 6 | (0.49) | (0.37) | (1.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 9 | (0.73) | (0.431) | (1.27) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 16 | (1.3) | (0.055) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |