87 lemmas;
119 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δαίς | feast | 2 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπίηρα | acceptable gifts | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 32 | (2.6) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἀκέων | softly, silently | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστεροπητής | the lightener | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | 17 | (1.38) | (0.01) | (0.14) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δῶμα | a house | 1 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 12 | (0.97) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγνάμπτω | to bend towards | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.05) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐριδαίνω | to wrangle, quarrel, dispute | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.09) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.05) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (0.24) | (0.138) | (0.17) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 5 | (0.41) | (0.083) | (0.16) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κλυτοτέχνης | famous for his art, renowned artist | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| κολῳός | a brawling, wrangling | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 28 | (2.27) | (0.025) | (0.31) |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| μαλακός | soft | 1 | 13 | (1.06) | (0.963) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 8 | (0.65) | (0.011) | (0.12) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 20 | (1.62) | (0.016) | (0.22) |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| στυφελίζω | to strike hard, smite | 1 | 9 | (0.73) | (0.01) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.32) | (0.564) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 17 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| χερείων | meaner, inferior | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.14) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |