46 lemmas;
61 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 3 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.57) | (0.492) | (0.51) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 6 | (0.49) | (0.027) | (0.21) |
| διείρω | to pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.05) |
| διείρομαι | to question closely | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπέλπομαι | to have hopes of, to hope that . . | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |