97 lemmas;
140 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀτάρ | but, yet | 4 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| δαίς | feast | 2 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 2 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μηρός | the thigh | 2 | 25 | (2.03) | (0.585) | (0.57) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.73) | (0.923) | (1.22) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 22 | (1.79) | (0.025) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| αὐερύω | to draw back | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (1.46) | (0.072) | (0.54) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 5 | (0.41) | (0.049) | (0.13) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 25 | (2.03) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.05) |
| ἐδητύς | meat, food | 1 | 10 | (0.81) | (0.018) | (0.24) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 9 | (0.73) | (0.1) | (0.18) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπιστέφω | to surround with | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 10 | (0.81) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 8 | (0.65) | (0.05) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 9 | (0.73) | (0.047) | (0.15) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.21) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 3 | (0.24) | (0.025) | (0.14) |
| μιστύλλω | to cut up | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.07) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 4 | (0.32) | (0.033) | (0.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 10 | (0.81) | (0.035) | (0.29) |
| ὀβελός | a spit | 1 | 6 | (0.49) | (0.016) | (0.13) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 5 | (0.41) | (0.159) | (0.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐλοχύται | barley-groats | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| Παιάν | paean | 1 | 5 | (0.41) | (0.093) | (0.15) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 24 | (1.95) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 7 | (0.57) | (0.116) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (1.06) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπώβολον | a five-pronged fork | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| περιφραδής | very thoughtful, very careful | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 9 | (0.73) | (0.126) | (0.28) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.24) | (0.41) | (0.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (0.41) | (0.591) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 3 | (0.24) | (0.529) | (0.24) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 5 | (0.41) | (0.231) | (0.3) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὠμοθετέω | to place the raw slices | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| παιάν | paean, choral song addressed to Apollo | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 16 | (1.3) | (0.013) | (0.14) |