68 lemmas;
84 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (1.22) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκέων | softly, silently | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.15) |
| ἀμφιβαίνω | to go about | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 24 | (1.95) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργυρότοξος | with silver bow | 1 | 11 | (0.89) | (0.008) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἔλδωρ | a wish, longing, desire | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 16 | (1.3) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 8 | (0.65) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.11) |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.12) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 7 | (0.57) | (0.021) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| θίς | a heap | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.32) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.13) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.26) |
| Λητώ | Leto | 1 | 12 | (0.97) | (0.091) | (0.29) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 6 | (0.49) | (0.02) | (0.17) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 11 | (0.89) | (1.339) | (1.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πολύφλοισβος | loud-roaring | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
| Σμινθεύς | the Sminthian | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 14 | (1.14) | (0.343) | (0.55) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 29 | (2.36) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 11 | (0.89) | (0.212) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | 4 | (0.32) | (0.026) | (0.1) |
| Κίλλα | Cilla | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| Χρύση | Chryse | 1 | 4 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |