72 lemmas;
89 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| μή | not | 3 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 29 | (2.36) | (0.281) | (1.57) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.3) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 27 | (2.19) | (0.715) | (0.86) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 27 | (2.19) | (0.213) | (0.57) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 25 | (2.03) | (0.092) | (0.66) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 24 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| χραισμέω | to ward off from one | 1 | 19 | (1.54) | (0.011) | (0.17) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (1.46) | (0.827) | (1.95) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 17 | (1.38) | (0.055) | (0.6) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (1.38) | (0.553) | (0.83) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 15 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.52) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 13 | (1.06) | (0.184) | (0.45) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 12 | (0.97) | (0.068) | (0.49) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 12 | (0.97) | (0.163) | (0.41) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 11 | (0.89) | (0.127) | (0.58) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.81) | (1.143) | (0.64) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 10 | (0.81) | (0.113) | (0.41) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 9 | (0.73) | (0.128) | (0.48) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.18) |
| δηθύνω | to tarry, be long, delay | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.09) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |