58 lemmas;
69 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 2 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 11 | (0.89) | (0.088) | (0.32) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 31 | (2.52) | (0.251) | (0.77) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 14 | (1.14) | (0.048) | (0.41) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκπέρθω | to destroy utterly | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.12) |
| ἐξαλαπάζω | to sack | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.1) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 6 | (0.49) | (0.028) | (0.13) |
| εὐτείχεος | well-walled | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κύδιστος | most glorious, most honoured, noblest | 1 | 17 | (1.38) | (0.014) | (0.18) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ξυνήϊος | common property, common stock | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παλίλλογος | to gather collected again | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ποθι | anywhere | 1 | 14 | (1.14) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 11 | (0.89) | (0.044) | (0.42) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 7 | (0.57) | (0.097) | (0.55) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.05) |
| φιλοκτέανος | loving possessions, greedy of gain, covetous | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 21 | (1.71) | (0.013) | (0.17) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |