1,904 lemmas;
9,839 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 395 | (401.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 326 | (331.3) | (54.345) | (87.02) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 232 | (235.8) | (30.359) | (61.34) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 184 | (187.0) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 182 | (185.0) | (249.629) | (351.92) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 173 | (175.8) | (97.86) | (78.95) | |
| ὅδε | this | 163 | (165.7) | (10.255) | (22.93) | |
| οὐ | not | 149 | (151.4) | (104.879) | (82.22) | |
| καί | and, also | 141 | (143.3) | (544.579) | (426.61) | |
| εἰμί | to be | 133 | (135.2) | (217.261) | (145.55) | |
| οὗτος | this; that | 121 | (123.0) | (133.027) | (121.95) | |
| ὦ | O! oh! | 119 | (120.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 108 | (109.8) | (54.595) | (46.87) | |
| γάρ | for | 105 | (106.7) | (110.606) | (74.4) | |
| ἐμός | mine | 102 | (103.7) | (8.401) | (19.01) | |
| τε | and | 97 | (98.6) | (62.106) | (115.18) | |
| σός | your | 90 | (91.5) | (6.214) | (12.92) | |
| τίς | who? which? | 88 | (89.4) | (21.895) | (15.87) | |
| μή | not | 87 | (88.4) | (50.606) | (37.36) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 84 | (85.4) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 83 | (84.4) | (90.021) | (57.06) | |
| ὡς | as, how | 75 | (76.2) | (68.814) | (63.16) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | (73.2) | (109.727) | (118.8) | |
| γε | at least, at any rate | 69 | (70.1) | (24.174) | (31.72) | |
| κακός | bad | 65 | (66.1) | (7.257) | (12.65) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 64 | (65.0) | (173.647) | (126.45) | |
| ἔχω | to have | 59 | (60.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 59 | (60.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ἄν | modal particle | 58 | (58.9) | (32.618) | (38.42) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 54 | (54.9) | (50.199) | (32.23) | |
| ἀνήρ | a man | 51 | (51.8) | (10.82) | (29.69) | |
| νῦν | now at this very time | 50 | (50.8) | (12.379) | (21.84) | |
| πᾶς | all, the whole | 49 | (49.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παῖς | a child | 48 | (48.8) | (5.845) | (12.09) | |
| τέκνον | a child | 47 | (47.8) | (1.407) | (2.84) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 46 | (46.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐκ | from out of | 45 | (45.7) | (54.157) | (51.9) | |
| θεός | god | 44 | (44.7) | (26.466) | (19.54) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | (42.7) | (66.909) | (80.34) | |
| λόγος | the word | 41 | (41.7) | (29.19) | (16.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 40 | (40.7) | (7.502) | (8.73) | |
| ὁράω | to see | 38 | (38.6) | (16.42) | (18.27) | |
| δράω | to do | 36 | (36.6) | (1.634) | (2.55) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | (36.6) | (22.812) | (17.62) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 35 | (35.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οἶδα | to know | 34 | (34.6) | (9.863) | (11.77) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 32 | (32.5) | (4.36) | (12.78) | |
| πως | somehow, in some way | 31 | (31.5) | (9.844) | (7.58) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | (30.5) | (20.427) | (22.36) | |
| πάρειμι | be present | 30 | (30.5) | (5.095) | (8.94) | |
| εἶμι | come, go | 29 | (29.5) | (7.276) | (13.3) | |
| πῶς | how? in what way | 29 | (29.5) | (8.955) | (6.31) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 29 | (29.5) | (15.895) | (13.47) | |
| ἄλλος | other, another | 28 | (28.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἐάν | if | 25 | (25.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 25 | (25.4) | (17.728) | (33.0) | |
| τόξον | a bow | 24 | (24.4) | (0.375) | (1.44) | |
| πατήρ | a father | 23 | (23.4) | (9.224) | (10.48) | |
| ἤ | either..or; than | 23 | (23.4) | (34.073) | (23.24) | |
| πολύς | much, many | 23 | (23.4) | (35.28) | (44.3) | |
| χείρ | the hand | 23 | (23.4) | (5.786) | (10.92) | |
| οὔτε | neither / nor | 23 | (23.4) | (13.727) | (16.2) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (22.4) | (64.142) | (59.77) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 22 | (22.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δεῖ | it is necessary | 22 | (22.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 22 | (22.4) | (17.692) | (15.52) | |
| κενός | empty | 22 | (22.4) | (2.157) | (3.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 22 | (22.4) | (1.067) | (4.18) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 21 | (21.3) | (0.877) | (5.59) | |
| Τροία | Troy | 20 | (20.3) | (0.225) | (0.94) | |
| ἄγω | to lead | 20 | (20.3) | (5.181) | (10.6) | |
| χορός | a round dance | 20 | (20.3) | (0.832) | (2.94) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 20 | (20.3) | (1.179) | (4.14) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 20 | (20.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ναῦς | a ship | 20 | (20.3) | (3.843) | (21.94) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 20 | (20.3) | (1.85) | (3.4) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | (19.3) | (12.401) | (17.56) | |
| χρόνος | time | 19 | (19.3) | (11.109) | (9.36) | |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 19 | (19.3) | (0.162) | (1.72) | |
| τάλας | suffering, wretched | 19 | (19.3) | (0.18) | (0.63) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 19 | (19.3) | (3.052) | (8.73) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 18 | (18.3) | (4.322) | (6.41) | |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | (18.3) | (53.204) | (45.52) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 18 | (18.3) | (2.273) | (1.08) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | (18.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἔρχομαι | to come | 17 | (17.3) | (6.984) | (16.46) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 17 | (17.3) | (0.6) | (3.08) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (17.3) | (19.178) | (9.89) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | (17.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (17.3) | (28.875) | (14.91) | |
| Ζεύς | Zeus | 17 | (17.3) | (4.739) | (12.03) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 17 | (17.3) | (0.353) | (1.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 17 | (17.3) | (4.574) | (7.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 16 | (16.3) | (10.367) | (6.41) | |
| πέμπω | to send, despatch | 16 | (16.3) | (2.691) | (6.86) | |
| ἀκούω | to hear | 16 | (16.3) | (6.886) | (9.12) | |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | (16.3) | (34.84) | (23.41) | |
| μανθάνω | to learn | 16 | (16.3) | (3.86) | (3.62) | |
| κλύω | to hear | 16 | (16.3) | (0.219) | (1.58) | |
| ἀεί | always, for ever | 15 | (15.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (15.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 15 | (15.2) | (5.09) | (3.3) | |
| φημί | to say, to claim | 15 | (15.2) | (36.921) | (31.35) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 15 | (15.2) | (1.068) | (1.87) | |
| ἤδη | already | 15 | (15.2) | (8.333) | (11.03) | |
| γῆ | earth | 15 | (15.2) | (10.519) | (12.21) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 15 | (15.2) | (2.299) | (9.04) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 15 | (15.2) | (2.231) | (8.66) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 15 | (15.2) | (0.98) | (2.59) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (15.2) | (55.077) | (29.07) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 14 | (14.2) | (2.355) | (5.24) | |
| μηδέ | but not | 14 | (14.2) | (4.628) | (5.04) | |
| βλώσκω | to go | 14 | (14.2) | (0.146) | (0.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 14 | (14.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πούς | a foot | 14 | (14.2) | (2.799) | (4.94) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 14 | (14.2) | (5.663) | (6.23) | |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (14.2) | (26.493) | (13.95) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 14 | (14.2) | (0.139) | (0.58) | |
| δίδωμι | to give | 13 | (13.2) | (11.657) | (13.85) | |
| πρότερος | before, earlier | 13 | (13.2) | (25.424) | (23.72) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 13 | (13.2) | (2.825) | (10.15) | |
| που | anywhere, somewhere | 13 | (13.2) | (2.474) | (4.56) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 13 | (13.2) | (0.655) | (2.83) | |
| μέγας | big, great | 13 | (13.2) | (18.419) | (25.96) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 13 | (13.2) | (6.528) | (5.59) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 13 | (13.2) | (0.319) | (1.9) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 13 | (13.2) | (1.325) | (3.42) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 13 | (13.2) | (0.353) | (1.09) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (13.2) | (76.461) | (54.75) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 12 | (12.2) | (2.871) | (3.58) | |
| λείπω | to leave, quit | 12 | (12.2) | (1.614) | (4.04) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | (12.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 12 | (12.2) | (1.616) | (8.21) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 12 | (12.2) | (2.157) | (5.09) | |
| ὅταν | when, whenever | 12 | (12.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 12 | (12.2) | (1.091) | (1.42) | |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (12.2) | (13.469) | (13.23) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (12.2) | (22.709) | (26.08) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | (12.2) | (4.575) | (7.0) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 12 | (12.2) | (3.181) | (2.51) | |
| βροτός | a mortal man | 11 | (11.2) | (0.429) | (1.9) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | (11.2) | (2.474) | (4.78) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 11 | (11.2) | (2.531) | (2.35) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (11.2) | (4.515) | (5.86) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (11.2) | (29.319) | (37.03) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | (11.2) | (3.279) | (2.18) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 11 | (11.2) | (0.343) | (1.56) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (11.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 11 | (11.2) | (0.216) | (1.17) | |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | (11.2) | (6.429) | (7.71) | |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (11.2) | (16.169) | (13.73) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | (11.2) | (4.748) | (5.64) | |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (11.2) | (6.22) | (4.12) | |
| σῴζω | to save, keep | 11 | (11.2) | (2.74) | (2.88) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 11 | (11.2) | (0.451) | (1.36) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (11.2) | (8.435) | (8.04) | |
| πρῶτος | first | 11 | (11.2) | (18.707) | (16.57) | |
| ἔργον | work | 10 | (10.2) | (5.905) | (8.65) | |
| βιός | a bow | 10 | (10.2) | (3.814) | (4.22) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 10 | (10.2) | (0.496) | (0.64) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | (10.2) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 10 | (10.2) | (0.976) | (9.89) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 10 | (10.2) | (0.801) | (1.21) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 10 | (10.2) | (3.169) | (2.06) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 10 | (10.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ὥστε | so that | 10 | (10.2) | (10.717) | (9.47) | |
| βίος | life | 10 | (10.2) | (3.82) | (4.12) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (10.2) | (4.909) | (7.73) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 10 | (10.2) | (0.097) | (0.43) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 10 | (10.2) | (0.863) | (1.06) | |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 10 | (10.2) | (0.048) | (0.07) | |
| φέρω | to bear | 10 | (10.2) | (8.129) | (10.35) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 10 | (10.2) | (0.092) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | (10.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | (10.2) | (4.169) | (5.93) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | (10.2) | (1.915) | (1.93) | |
| καλέω | to call, summon | 10 | (10.2) | (10.936) | (8.66) | |
| στρατός | an encamped army | 10 | (10.2) | (1.047) | (3.43) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (9.1) | (21.235) | (25.5) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 9 | (9.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | (9.1) | (11.074) | (20.24) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (9.1) | (8.165) | (6.35) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (9.1) | (4.795) | (6.12) | |
| εὖ | well | 9 | (9.1) | (2.642) | (5.92) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 9 | (9.1) | (0.175) | (1.38) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (9.1) | (8.59) | (11.98) | |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 9 | (9.1) | (0.038) | (0.01) | |
| αὖθις | back, back again | 9 | (9.1) | (2.732) | (4.52) | |
| πλήν | except | 9 | (9.1) | (2.523) | (3.25) | |
| νιν | him, her | 9 | (9.1) | (0.201) | (1.39) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 9 | (9.1) | (0.025) | (0.05) | |
| πόνος | work | 9 | (9.1) | (1.767) | (1.9) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 9 | (9.1) | (0.287) | (0.88) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 9 | (9.1) | (2.658) | (2.76) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | (8.1) | (1.431) | (1.76) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (8.1) | (6.305) | (6.41) | |
| Λαέρτης | Laertes | 8 | (8.1) | (0.038) | (0.26) | |
| ἔπος | a word | 8 | (8.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἄναξ | a lord, master | 8 | (8.1) | (0.563) | (2.99) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 8 | (8.1) | (0.654) | (4.33) | |
| εἶδον | to see | 8 | (8.1) | (4.063) | (7.0) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 8 | (8.1) | (0.306) | (1.25) | |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | (8.1) | (1.826) | (1.25) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 8 | (8.1) | (1.033) | (1.28) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (8.1) | (5.491) | (7.79) | |
| καλός | beautiful | 8 | (8.1) | (9.11) | (12.96) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (8.1) | (2.36) | (4.52) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | (8.1) | (3.502) | (6.07) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (7.1) | (2.341) | (4.29) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 7 | (7.1) | (0.113) | (0.4) | |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 7 | (7.1) | (0.028) | (0.24) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (7.1) | (1.544) | (1.98) | |
| μάλιστα | most | 7 | (7.1) | (6.673) | (9.11) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (7.1) | (3.66) | (3.87) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (7.1) | (8.435) | (3.94) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (7.1) | (11.489) | (8.35) | |
| ποῦ | where | 7 | (7.1) | (0.998) | (1.25) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | (7.1) | (3.216) | (1.77) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | (7.1) | (0.682) | (1.42) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (7.1) | (1.525) | (2.46) | |
| ζάω | to live | 7 | (7.1) | (2.268) | (1.36) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (7.1) | (2.014) | (6.77) | |
| δαίμων | god; divine power | 7 | (7.1) | (1.394) | (1.77) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 7 | (7.1) | (0.533) | (1.37) | |
| στείχω | to walk, march, go | 7 | (7.1) | (0.105) | (0.46) | |
| φάος | light, daylight | 7 | (7.1) | (1.873) | (1.34) | |
| βάλλω | to throw | 7 | (7.1) | (1.692) | (5.49) | |
| φωνέω | to produce a sound | 7 | (7.1) | (0.617) | (1.7) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | (7.1) | (8.208) | (3.67) | |
| χθών | the earth, ground | 7 | (7.1) | (0.314) | (2.08) | |
| εἶτα | then, next | 6 | (6.1) | (4.335) | (1.52) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (6.1) | (3.657) | (4.98) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | (6.1) | (6.8) | (5.5) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (6.1) | (20.677) | (14.9) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (6.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἱκνέομαι | to come | 6 | (6.1) | (0.347) | (3.42) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | (6.1) | (1.523) | (2.38) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (6.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 6 | (6.1) | (0.61) | (1.95) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (6.1) | (13.207) | (6.63) | |
| εἷς | one | 6 | (6.1) | (23.591) | (10.36) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | (6.1) | (1.75) | (2.84) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (6.1) | (0.704) | (5.73) | |
| σκοπέω | to look at | 6 | (6.1) | (1.847) | (2.27) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | (6.1) | (0.946) | (1.63) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 6 | (6.1) | (0.086) | (0.22) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (6.1) | (4.128) | (1.77) | |
| νέος | young, youthful | 6 | (6.1) | (2.183) | (4.18) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (6.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βαρύς | heavy | 6 | (6.1) | (1.527) | (1.65) | |
| δεύτερος | second | 6 | (6.1) | (6.183) | (3.08) | |
| ἄπους | without foot | 6 | (6.1) | (0.119) | (0.04) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | (6.1) | (1.33) | (1.47) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 6 | (6.1) | (0.662) | (1.0) | |
| μακρός | long | 6 | (6.1) | (1.989) | (2.83) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 6 | (6.1) | (0.057) | (0.32) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 6 | (6.1) | (0.793) | (0.93) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 6 | (6.1) | (0.231) | (0.92) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (6.1) | (1.877) | (2.83) | |
| Σκῦρος | Scyros | 6 | (6.1) | (0.022) | (0.06) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | (6.1) | (1.898) | (2.33) | |
| ὑμός | your | 6 | (6.1) | (6.015) | (5.65) | |
| τίνω | to pay a price | 6 | (6.1) | (0.513) | (1.22) | |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 6 | (6.1) | (0.011) | (0.06) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (6.1) | (49.49) | (23.92) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (6.1) | (56.77) | (30.67) | |
| ὅτε | when | 6 | (6.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ποθεν | from some place | 6 | (6.1) | (0.996) | (0.8) | |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | (5.1) | (2.117) | (2.12) | |
| ἄριστος | best | 5 | (5.1) | (2.087) | (4.08) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 5 | (5.1) | (0.132) | (0.97) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 5 | (5.1) | (0.095) | (0.2) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | (5.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (5.1) | (0.986) | (1.32) | |
| ποι | somewhither | 5 | (5.1) | (0.324) | (0.52) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (5.1) | (0.673) | (0.79) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (5.1) | (5.405) | (7.32) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 5 | (5.1) | (0.094) | (1.11) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 5 | (5.1) | (0.049) | (0.32) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (5.1) | (1.2) | (1.96) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (5.1) | (6.377) | (5.2) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 5 | (5.1) | (0.856) | (0.54) | |
| λεύσσω | to look | 5 | (5.1) | (0.046) | (0.33) | |
| οὗ | where | 5 | (5.1) | (6.728) | (4.01) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (5.1) | (2.978) | (3.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | (5.1) | (1.427) | (1.17) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (5.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄμμα | the eye | 5 | (5.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | (5.1) | (3.876) | (1.61) | |
| πῦρ | fire | 5 | (5.1) | (4.894) | (2.94) | |
| πέρα | beyond, across | 5 | (5.1) | (0.278) | (0.27) | |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (5.1) | (0.745) | (4.32) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | (5.1) | (1.208) | (2.41) | |
| ὅπου | where | 5 | (5.1) | (1.571) | (1.19) | |
| πλέως | full of | 5 | (5.1) | (2.061) | (2.5) | |
| πεδίον | a plain | 5 | (5.1) | (0.696) | (3.11) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (5.1) | (6.266) | (11.78) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | (5.1) | (1.226) | (0.36) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | (5.1) | (1.424) | (4.39) | |
| πτηνός | feathered, winged | 5 | (5.1) | (0.287) | (0.08) | |
| βαιός | little, small, scanty | 5 | (5.1) | (0.042) | (0.1) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 5 | (5.1) | (0.149) | (0.5) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (5.1) | (12.481) | (8.47) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 5 | (5.1) | (0.141) | (0.41) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (5.1) | (49.106) | (23.97) | |
| μήτηρ | a mother | 5 | (5.1) | (2.499) | (4.41) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (5.1) | (4.163) | (8.09) | |
| ᾍδης | Hades | 5 | (5.1) | (0.568) | (1.53) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (5.1) | (0.984) | (0.97) | |
| ἔρδω | to do | 5 | (5.1) | (0.716) | (1.42) | |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 5 | (5.1) | (0.01) | (0.1) | |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (5.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (5.1) | (1.852) | (2.63) | |
| οὐδέποτε | never | 5 | (5.1) | (0.782) | (0.8) | |
| ὅποι | to which place, whither | 5 | (5.1) | (0.174) | (0.3) | |
| στίβος | a trodden way, track, path | 5 | (5.1) | (0.017) | (0.13) | |
| ἰώ | oh! | 5 | (5.1) | (0.146) | (0.72) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 5 | (5.1) | (0.081) | (0.1) | |
| δείκνυμι | to show | 5 | (5.1) | (13.835) | (3.57) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (5.1) | (1.678) | (2.39) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | (5.1) | (0.953) | (0.65) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | (5.1) | (0.791) | (3.96) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 5 | (5.1) | (0.327) | (0.52) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | (5.1) | (1.308) | (1.44) | |
| πέργαμον | citadel, acropolis | 4 | (4.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (4.1) | (0.844) | (2.43) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (4.1) | (3.221) | (1.81) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | (4.1) | (0.817) | (0.77) | |
| ἔτης | clansmen | 4 | (4.1) | (0.231) | (1.27) | |
| αἰαῖ | ah! | 4 | (4.1) | (0.059) | (0.25) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (4.1) | (19.466) | (11.67) | |
| πέλας | near, hard by, close | 4 | (4.1) | (0.194) | (0.91) | |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 4 | (4.1) | (0.152) | (0.38) | |
| βάσις | a stepping, step | 4 | (4.1) | (0.694) | (0.15) | |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 4 | (4.1) | (0.233) | (0.2) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (4.1) | (0.452) | (0.68) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (4.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (4.1) | (1.415) | (1.83) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (4.1) | (3.691) | (2.36) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 4 | (4.1) | (0.117) | (0.18) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (4.1) | (3.295) | (3.91) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 4 | (4.1) | (0.125) | (0.98) | |
| θηράω | to hunt | 4 | (4.1) | (0.161) | (0.18) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (4.1) | (4.744) | (3.65) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 4 | (4.1) | (0.208) | (0.26) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 4 | (4.1) | (0.158) | (0.52) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 4 | (4.1) | (0.658) | (0.35) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 4 | (4.1) | (0.197) | (0.99) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (4.1) | (0.456) | (0.75) | |
| παλαιός | old in years | 4 | (4.1) | (2.149) | (1.56) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 4 | (4.1) | (0.056) | (0.21) | |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (4.1) | (1.733) | (1.87) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (4.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 4 | (4.1) | (0.063) | (0.14) | |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (4.1) | (1.923) | (2.47) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (4.1) | (1.366) | (1.96) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (4.1) | (3.981) | (2.22) | |
| τανῦν | now, at present | 4 | (4.1) | (0.048) | (0.1) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (4.1) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | (4.1) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 4 | (4.1) | (0.446) | (0.51) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 4 | (4.1) | (0.067) | (0.57) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | (4.1) | (1.529) | (1.34) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 4 | (4.1) | (0.159) | (0.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (4.1) | (6.388) | (6.4) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (4.1) | (2.656) | (1.17) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (4.1) | (3.239) | (1.45) | |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 4 | (4.1) | (0.136) | (0.76) | |
| λύπη | pain of body | 4 | (4.1) | (0.996) | (0.48) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | (4.1) | (0.685) | (2.19) | |
| τόπος | a place | 4 | (4.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (4.1) | (1.086) | (1.41) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | (4.1) | (1.068) | (1.39) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 4 | (4.1) | (0.303) | (1.55) | |
| κάτοιδα | to know well, understand | 4 | (4.1) | (0.017) | (0.08) | |
| ἄλγος | pain | 4 | (4.1) | (0.129) | (0.93) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 4 | (4.1) | (0.072) | (0.18) | |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (4.1) | (5.672) | (5.93) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 4 | (4.1) | (0.182) | (0.46) | |
| ἔξοιδα | to know thoroughly, know well | 4 | (4.1) | (0.013) | (0.1) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (4.1) | (2.61) | (5.45) | |
| θέμις | that which is laid down | 4 | (4.1) | (0.301) | (0.8) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (4.1) | (1.958) | (2.55) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (4.1) | (1.665) | (2.81) | |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (4.1) | (1.064) | (1.49) | |
| διπλόος | twofold, double | 4 | (4.1) | (0.673) | (0.55) | |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 4 | (4.1) | (0.073) | (0.04) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (4.1) | (2.518) | (2.71) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 4 | (4.1) | (0.205) | (0.52) | |
| δείδω | to fear | 4 | (4.1) | (1.45) | (3.46) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | (4.1) | (0.752) | (0.83) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (4.1) | (0.653) | (1.34) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 4 | (4.1) | (0.112) | (0.11) | |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (4.1) | (0.505) | (1.48) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (4.1) | (2.779) | (3.98) | |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 4 | (4.1) | (0.032) | (0.21) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 4 | (4.1) | (0.038) | (0.16) | |
| σθένω | to have strength | 4 | (4.1) | (0.045) | (0.22) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 4 | (4.1) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (4.1) | (0.759) | (1.06) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (4.1) | (6.432) | (8.19) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (4.1) | (15.198) | (3.78) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (4.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (4.1) | (4.072) | (7.15) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 4 | (4.1) | (0.134) | (0.75) | |
| ἀάω | to hurt, damage | 4 | (4.1) | (0.087) | (0.3) | |
| φώς | a man | 4 | (4.1) | (0.967) | (1.32) | |
| ἦμαρ | day | 4 | (4.1) | (0.303) | (2.21) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (3.0) | (1.339) | (1.29) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 3 | (3.0) | (0.195) | (0.86) | |
| σῖγα | silently | 3 | (3.0) | (0.02) | (0.14) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 3 | (3.0) | (0.372) | (0.81) | |
| Οἴτη | Oeta | 3 | (3.0) | (0.016) | (0.01) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | (3.0) | (0.408) | (1.26) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | (3.0) | (0.247) | (0.21) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (3.0) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 3 | (3.0) | (0.223) | (0.15) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | (3.0) | (0.32) | (0.58) | |
| ἔντοπος | in or of a place | 3 | (3.0) | (0.002) | (0.01) | |
| καίπερ | although, albeit | 3 | (3.0) | (0.396) | (1.01) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (3.0) | (0.989) | (0.75) | |
| Ἀτρεύς | Atreus | 3 | (3.0) | (0.055) | (0.18) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (3.0) | (3.609) | (1.17) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (3.0) | (1.452) | (2.28) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 3 | (3.0) | (0.115) | (0.17) | |
| δυσχέρεια | annoyance | 3 | (3.0) | (0.068) | (0.08) | |
| ὀρθόω | to set straight | 3 | (3.0) | (0.165) | (0.35) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (3.0) | (0.763) | (1.22) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.0) | (0.86) | (0.77) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.0) | (0.657) | (0.82) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | (3.0) | (0.139) | (0.52) | |
| ἄμη | a shovel | 3 | (3.0) | (0.278) | (0.1) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | (3.0) | (0.228) | (0.2) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (3.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.0) | (2.603) | (7.5) | |
| εὐαής | well ventilated, fresh, airy | 3 | (3.0) | (0.003) | (0.01) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (3.0) | (3.02) | (2.61) | |
| πέδον | the ground, earth | 3 | (3.0) | (0.092) | (0.4) | |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (3.0) | (5.838) | (0.58) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | (3.0) | (0.417) | (2.22) | |
| ψευδής | lying, false | 3 | (3.0) | (1.919) | (0.44) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | (3.0) | (0.705) | (1.77) | |
| ἐποικτείρω | to have compassion on | 3 | (3.0) | (0.006) | (0.02) | |
| ναυστολέω | to carry by ship | 3 | (3.0) | (0.005) | (0.01) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.0) | (2.051) | (3.42) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | (3.0) | (0.78) | (1.22) | |
| Λῆμνος | Lemnos | 3 | (3.0) | (0.07) | (0.37) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (3.0) | (0.724) | (1.36) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (3.0) | (10.645) | (5.05) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (3.0) | (0.313) | (1.08) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (3.0) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (3.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (3.0) | (2.435) | (2.94) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.0) | (0.325) | (0.8) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 3 | (3.0) | (0.09) | (0.05) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (3.0) | (1.249) | (2.89) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (3.0) | (1.591) | (2.21) | |
| εἴσω | to within, into | 3 | (3.0) | (1.02) | (1.34) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | (3.0) | (0.366) | (2.61) | |
| πλέος | full. | 3 | (3.0) | (1.122) | (0.99) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (3.0) | (0.345) | (0.75) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | (3.0) | (0.309) | (0.13) | |
| μέλεος | idle, useless | 3 | (3.0) | (0.041) | (0.21) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (3.0) | (2.189) | (1.62) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (3.0) | (2.059) | (3.39) | |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (3.0) | (0.179) | (1.32) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (3.0) | (0.486) | (0.22) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 3 | (3.0) | (0.072) | (0.15) | |
| δεῦρο | hither | 3 | (3.0) | (0.636) | (1.96) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (3.0) | (1.343) | (3.6) | |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | (3.0) | (0.304) | (0.39) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (3.0) | (3.098) | (1.03) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (3.0) | (1.675) | (3.51) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (3.0) | (1.888) | (1.51) | |
| κελεύω | to urge | 3 | (3.0) | (3.175) | (6.82) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 3 | (3.0) | (0.173) | (0.31) | |
| φύλλον | a leaf; | 3 | (3.0) | (0.521) | (0.37) | |
| βιοτή | a living, sustenance | 3 | (3.0) | (0.054) | (0.04) | |
| Τυδεύς | Tydeus | 3 | (3.0) | (0.052) | (0.34) | |
| κάρα | the head | 3 | (3.0) | (0.132) | (1.11) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | |
| δίχα | in two, asunder | 3 | (3.0) | (0.555) | (0.4) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (3.0) | (0.581) | (2.07) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (3.0) | (0.951) | (1.42) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 3 | (3.0) | (0.052) | (0.23) | |
| πρόσθεν | before | 3 | (3.0) | (1.463) | (2.28) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | (3.0) | (0.204) | (0.33) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (3.0) | (0.671) | (0.38) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (3.0) | (1.417) | (1.63) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (3.0) | (4.234) | (3.89) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (3.0) | (0.653) | (1.14) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (3.0) | (0.721) | (1.13) | |
| τίω | to pay honour to | 3 | (3.0) | (0.236) | (1.17) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (3.0) | (5.507) | (3.33) | |
| υἱός | a son | 3 | (3.0) | (7.898) | (7.64) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (3.0) | (8.844) | (3.31) | |
| πόα | grass, herb | 3 | (3.0) | (0.478) | (0.41) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | (3.0) | (0.221) | (0.72) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | (3.0) | (0.902) | (2.89) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (3.0) | (0.39) | (0.49) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 3 | (3.0) | (0.093) | (0.28) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (3.0) | (2.254) | (1.6) | |
| ἐσθλός | good | 3 | (3.0) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (3.0) | (0.722) | (0.93) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 3 | (3.0) | (0.411) | (0.66) | |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | (3.0) | (0.131) | (0.17) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (3.0) | (0.277) | (0.41) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (3.0) | (0.402) | (0.89) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (3.0) | (0.299) | (0.69) | |
| γέρας | a gift of honour | 3 | (3.0) | (0.251) | (0.77) | |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 3 | (3.0) | (0.019) | (0.04) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (3.0) | (7.783) | (7.12) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (3.0) | (1.544) | (1.49) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (3.0) | (18.33) | (7.31) | |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 3 | (3.0) | (0.012) | (0.07) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (3.0) | (1.426) | (2.23) | |
| ἔργω | to bar one's way | 3 | (3.0) | (0.276) | (0.93) | |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 3 | (3.0) | (0.018) | (0.2) | |
| ἰός | an arrow | 3 | (3.0) | (0.939) | (0.56) | |
| τοιόσδε | such a | 3 | (3.0) | (1.889) | (3.54) | |
| λήγω | to stay, abate | 3 | (3.0) | (0.476) | (0.77) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (3.0) | (11.449) | (6.76) | |
| αὔλιον | a country house, cottage | 3 | (3.0) | (0.01) | (0.01) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (3.0) | (1.398) | (1.59) | |
| ἄτερ | without | 3 | (3.0) | (0.127) | (0.3) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.0) | (0.907) | (3.58) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | (3.0) | (1.011) | (2.71) | |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | (3.0) | (0.582) | (1.07) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (3.0) | (4.633) | (3.4) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 3 | (3.0) | (0.135) | (0.22) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (3.0) | (0.664) | (1.73) | |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | (3.0) | (1.021) | (0.3) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.0) | (0.118) | (0.69) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | (3.0) | (0.67) | (4.08) | |
| γαῖα | a land, country | 3 | (3.0) | (0.502) | (3.61) | |
| πω | up to this time, yet | 3 | (3.0) | (0.812) | (1.9) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (3.0) | (2.05) | (2.46) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (3.0) | (0.41) | (0.3) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | (3.0) | (0.166) | (0.8) | |
| ἐξακούω | to hear a sound | 3 | (3.0) | (0.02) | (0.01) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (3.0) | (6.869) | (8.08) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | (3.0) | (0.27) | (0.25) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (3.0) | (4.312) | (2.92) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | (3.0) | (1.803) | (1.84) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | (3.0) | (1.335) | (1.76) | |
| ἥλιος | the sun | 3 | (3.0) | (3.819) | (3.15) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (3.0) | (2.127) | (0.32) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 3 | (3.0) | (0.383) | (0.61) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 3 | (3.0) | (0.126) | (0.15) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (3.0) | (1.284) | (1.67) | |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | (2.0) | (0.063) | (0.42) | |
| σιγάω | to be silent | 2 | (2.0) | (0.333) | (0.34) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.0) | (5.786) | (1.93) | |
| ἔνθα | there | 2 | (2.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.0) | (1.028) | (2.36) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (2.0) | (0.222) | (0.46) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (2.0) | (2.378) | (1.7) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (2.0) | (0.923) | (0.62) | |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | (2.0) | (0.077) | (0.04) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (2.0) | (2.06) | (1.51) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (2.0) | (0.596) | (0.72) | |
| κράς | the head | 2 | (2.0) | (0.088) | (0.55) | |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.26) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (2.0) | (1.358) | (0.37) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.0) | (2.566) | (2.66) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (2.0) | (1.11) | (1.84) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (2.0) | (1.179) | (1.03) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (2.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.0) | (2.001) | (3.67) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.0) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔσω | to the interior | 2 | (2.0) | (0.334) | (0.47) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | (2.0) | (0.087) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 2 | (2.0) | (0.675) | (0.88) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (2.0) | (1.527) | (3.41) | |
| φώνημα | a sound made, voice | 2 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | (2.0) | (0.061) | (0.49) | |
| νίκη | victory | 2 | (2.0) | (1.082) | (1.06) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (2.0) | (0.254) | (0.35) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (2.0) | (0.153) | (0.26) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.0) | (0.802) | (1.2) | |
| λωβητός | despitefully treated, outraged | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | |
| μήποτε | never, on no account | 2 | (2.0) | (0.732) | (0.24) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (2.0) | (0.573) | (0.57) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (2.0) | (0.163) | (0.71) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.0) | (1.101) | (1.28) | |
| ἕλκος | a wound | 2 | (2.0) | (1.026) | (0.26) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (2.0) | (1.36) | (2.82) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (2.0) | (2.814) | (4.36) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (2.0) | (0.184) | (0.77) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | (2.0) | (0.303) | (0.5) | |
| εἴκω | give way | 2 | (2.0) | (0.274) | (0.97) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (2.0) | (2.045) | (2.83) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.0) | (2.582) | (1.38) | |
| Οἰταῖος | of Oeta | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 2 | (2.0) | (0.015) | (0.07) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.0) | (0.32) | (0.63) | |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 2 | (2.0) | (0.104) | (0.3) | |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.13) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (2.0) | (0.537) | (1.08) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (2.0) | (0.219) | (0.41) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.0) | (0.903) | (1.53) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.0) | (1.412) | (1.77) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (2.0) | (6.539) | (4.41) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | (2.0) | (0.066) | (0.11) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | (2.0) | (0.249) | (0.11) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (2.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | (2.0) | (0.418) | (0.11) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (2.0) | (0.379) | (2.1) | |
| συλάω | to strip off | 2 | (2.0) | (0.094) | (0.36) | |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (2.0) | (0.568) | (0.45) | |
| θυμός | the soul | 2 | (2.0) | (1.72) | (7.41) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (2.0) | (0.537) | (0.86) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (2.0) | (0.299) | (0.61) | |
| πόλις | a city | 2 | (2.0) | (11.245) | (29.3) | |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (2.0) | (0.105) | (0.52) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (2.0) | (1.343) | (2.27) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (2.0) | (6.167) | (10.26) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (2.0) | (0.535) | (0.21) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (2.0) | (0.436) | (2.51) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (2.0) | (0.161) | (0.57) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.0) | (1.012) | (1.33) | |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (2.0) | (1.465) | (1.2) | |
| ἄνωγα | to command, order | 2 | (2.0) | (0.118) | (1.31) | |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | (2.0) | (0.053) | (0.32) | |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.02) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (2.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (2.0) | (1.623) | (1.45) | |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | (2.0) | (0.073) | (0.29) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.38) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (2.0) | (1.619) | (0.49) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | (2.0) | (0.116) | (0.21) | |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 2 | (2.0) | (0.026) | (0.05) | |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.02) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (2.0) | (0.382) | (0.24) | |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.0) | (3.702) | (1.91) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (2.0) | (2.089) | (3.95) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (2.0) | (0.28) | (0.9) | |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (2.0) | (0.372) | (0.27) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.0) | (0.91) | (0.78) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | (2.0) | (0.253) | (0.59) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (2.0) | (0.854) | (0.27) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | (2.0) | (0.574) | (0.24) | |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 2 | (2.0) | (0.021) | (0.09) | |
| Σίσυφος | the crafty.) | 2 | (2.0) | (0.037) | (0.05) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.0) | (1.966) | (1.67) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 2 | (2.0) | (0.097) | (0.26) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (2.0) | (0.238) | (0.22) | |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (2.0) | (0.055) | (0.15) | |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.23) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 2 | (2.0) | (0.045) | (0.39) | |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | (2.0) | (0.064) | (0.27) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (2.0) | (4.435) | (0.59) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (2.0) | (0.164) | (0.38) | |
| ἔνορκος | bound by oath | 2 | (2.0) | (0.015) | (0.07) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | (2.0) | (0.638) | (0.31) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.31) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.13) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (2.0) | (0.99) | (1.38) | |
| μικρός | small, little | 2 | (2.0) | (5.888) | (3.02) | |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.07) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.0) | (0.124) | (0.16) | |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | (2.0) | (0.086) | (0.16) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | (2.0) | (0.126) | (1.06) | |
| οὔριος | with a fair wind | 2 | (2.0) | (0.046) | (0.05) | |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (2.0) | (0.479) | (0.72) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | (2.0) | (0.102) | (0.07) | |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 2 | (2.0) | (0.011) | (0.04) | |
| θροέω | to cry aloud | 2 | (2.0) | (0.018) | (0.08) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (2.0) | (0.154) | (0.09) | |
| ξίφος | a sword | 2 | (2.0) | (0.597) | (0.8) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (2.0) | (1.995) | (0.57) | |
| τέχνημα | a masterpiece | 2 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἐκτός | outside | 2 | (2.0) | (1.394) | (1.48) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (2.0) | (0.609) | (0.62) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.0) | (1.871) | (1.48) | |
| ἅλιος | of the sea | 2 | (2.0) | (0.061) | (0.43) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (2.0) | (0.572) | (0.65) | |
| κηκίω | to gush | 2 | (2.0) | (0.033) | (0.07) | |
| Χρύσης | Chryses | 2 | (2.0) | (0.024) | (0.06) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (2.0) | (0.623) | (0.61) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (2.0) | (44.62) | (43.23) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.45) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (2.0) | (0.699) | (0.69) | |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 2 | (2.0) | (0.026) | (0.15) | |
| Παιάν | paean | 2 | (2.0) | (0.093) | (0.15) | |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (2.0) | (1.164) | (1.33) | |
| θάνατος | death | 2 | (2.0) | (3.384) | (2.71) | |
| ὄνομα | name | 2 | (2.0) | (7.968) | (4.46) | |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 2 | (2.0) | (0.01) | (0.1) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.16) | |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.1) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (2.0) | (0.082) | (0.4) | |
| ἐναίρω | to slay | 2 | (2.0) | (0.024) | (0.18) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (2.0) | (0.381) | (0.47) | |
| θερμός | hot, warm | 2 | (2.0) | (3.501) | (0.49) | |
| χώρα | land | 2 | (2.0) | (3.587) | (8.1) | |
| ἐπίσχω | to hold | 2 | (2.0) | (0.059) | (0.16) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 2 | (2.0) | (0.086) | (0.33) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | (2.0) | (0.124) | (0.44) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (2.0) | (1.273) | (1.39) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (2.0) | (0.448) | (0.69) | |
| ἄπορος | without passage | 2 | (2.0) | (0.428) | (0.47) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.0) | (0.498) | (0.44) | |
| δάκνω | to bite | 2 | (2.0) | (0.363) | (0.32) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (2.0) | (0.814) | (1.14) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (2.0) | (2.021) | (2.95) | |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 2 | (2.0) | (0.02) | (0.09) | |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.06) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | (2.0) | (0.112) | (0.15) | |
| νόστος | a return home | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.83) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.49) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (2.0) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (2.0) | (0.32) | (0.66) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.0) | (1.981) | (3.68) | |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.18) | |
| πέτρος | a stone | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.17) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 2 | (2.0) | (0.06) | (0.21) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.0) | (1.404) | (1.3) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (2.0) | (1.92) | (3.82) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | (2.0) | (0.173) | (1.56) | |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (2.0) | (0.176) | (0.35) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (2.0) | (0.416) | (0.47) | |
| νεάω | to plough up anew | 2 | (2.0) | (0.113) | (0.41) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 2 | (2.0) | (0.107) | (0.44) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (2.0) | (1.811) | (0.48) | |
| ἔξειμι | go out | 2 | (2.0) | (0.687) | (0.71) | |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | (2.0) | (0.097) | (0.37) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (2.0) | (1.186) | (1.73) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (2.0) | (0.452) | (0.38) | |
| διπλόω | to double | 2 | (2.0) | (0.065) | (0.04) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | (2.0) | (0.174) | (0.26) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.04) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.0) | (0.245) | (0.66) | |
| πόντος | the sea | 2 | (2.0) | (0.319) | (2.0) | |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | (2.0) | (0.132) | (0.13) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (2.0) | (3.117) | (19.2) | |
| ἰού | ho! | 2 | (2.0) | (0.273) | (0.33) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (2.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (2.0) | (0.444) | (0.4) | |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 2 | (2.0) | (0.016) | (0.03) | |