1,904 lemmas;
9,839 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.0) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 10 | (10.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (6.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 75 | (76.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠμόφρων | savage-minded, savage | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 4 | (4.1) | (0.032) | (0.21) | |
| ὠκυβόλος | quick-shooting, quick-striking | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 20 | (20.3) | (1.85) | (3.4) | |
| Ὠγύγιος | Ogygian, of or from Ogyges, Attic king of mythical times; primeval, primal | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὦ | O! oh! | 119 | (120.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | (2.0) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδοκῆρυξ | a lying herald | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ψευδής | lying, false | 3 | (3.0) | (1.919) | (0.44) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 4 | (4.1) | (0.197) | (0.99) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 4 | (4.1) | (0.303) | (1.55) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (2.0) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (7.1) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 2 | (2.0) | (3.587) | (8.1) | |
| χωλός | lame | 2 | (2.0) | (0.125) | (0.11) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.0) | (0.258) | (1.01) | too few |
| Χρύσης | Chryses | 2 | (2.0) | (0.024) | (0.06) | |
| Χρύση | Chryse | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| χρόνος | time | 19 | (19.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 3 | (3.0) | (0.309) | (0.13) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (5.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (2.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (2.0) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆ | to want | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (11.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | (3.0) | (0.139) | (0.52) | |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | (5.1) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.0) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.0) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (2.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χορός | a round dance | 20 | (20.3) | (0.832) | (2.94) | |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χθών | the earth, ground | 7 | (7.1) | (0.314) | (2.08) | |
| χέω | to pour | 1 | (1.0) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.0) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 23 | (23.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (7.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (7.1) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 4 | (4.1) | (0.967) | (1.32) | |
| φώνημα | a sound made, voice | 2 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνέω | to produce a sound | 7 | (7.1) | (0.617) | (1.7) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 12 | (12.2) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (4.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύλλον | a leaf; | 3 | (3.0) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.09) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (4.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλακός | guard | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.0) | (0.498) | (0.44) | |
| φυγή | flight | 1 | (1.0) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 2 | (2.0) | (0.043) | (0.12) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (3.0) | (0.486) | (0.22) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.0) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.04) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | (6.1) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | (5.1) | (0.791) | (3.96) | |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (2.0) | (0.105) | (0.52) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 13 | (13.2) | (0.655) | (2.83) | |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 5 | (5.1) | (0.01) | (0.1) | |
| φορβάς | giving pasture | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (3.0) | (0.724) | (1.36) | |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.02) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.08) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (2.0) | (0.476) | (1.33) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (3.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβητός | to be feared | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (2.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φλογίζω | to set on fire, burn, burn up | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (1.0) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φλαυρουργός | working badly | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 32 | (32.5) | (4.36) | (12.78) | |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 10 | (10.2) | (0.048) | (0.07) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθογγή | voice | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.13) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.0) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φημί | to say, to claim | 15 | (15.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (4.1) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 7 | (7.1) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 10 | (10.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φάος | light, daylight | 7 | (7.1) | (1.873) | (1.34) | |
| φανός | light, bright | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.0) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (11.2) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.05) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.0) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.0) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑπτιάζω | to bend oneself back, to carry one's head high | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (2.0) | (0.055) | (0.15) | |
| ὑπόστεγος | under the roof, in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπόπτης | suspicious, jealous | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (11.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 12 | (12.2) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.0) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | (3.0) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | (2.0) | (0.092) | (0.1) | |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 2 | (2.0) | (0.028) | (0.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (4.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (1.0) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.0) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὑπαντάω | to come | 1 | (1.0) | (0.163) | (0.05) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.0) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 6 | (6.1) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 3 | (3.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.0) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.0) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (15.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | (6.1) | (1.898) | (2.33) | |
| Τυδεύς | Tydeus | 3 | (3.0) | (0.052) | (0.34) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (8.1) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρώς | Tros | 1 | (1.0) | (0.458) | (4.8) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.18) | too few |
| Τρῳάς | Troas | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.18) | too few |
| τρυσάνωρ | wearying a man | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (3.0) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.0) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.0) | (7.547) | (5.48) | too few |
| Τροία | Troy | 20 | (20.3) | (0.225) | (0.94) | |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (3.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.0) | (1.263) | (3.2) | too few |
| Τραχίς | Trachis | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.16) | too few |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.1) | too few |
| τότε | at that time, then | 5 | (5.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (2.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (2.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 3 | (3.0) | (0.411) | (0.66) | |
| τόπος | a place | 4 | (4.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τόξον | a bow | 24 | (24.4) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξευτός | struck by an arrow | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τολμητός | to be ventured; | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (5.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.0) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (2.0) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (6.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 3 | (3.0) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.0) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 15 | (15.2) | (2.299) | (9.04) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 6 | (6.1) | (0.057) | (0.32) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 5 | (5.1) | (0.132) | (0.97) | |
| τίω | to pay honour to | 3 | (3.0) | (0.236) | (1.17) | |
| τίς | who? which? | 88 | (89.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 173 | (175.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.38) | too few |
| τίνω | to pay a price | 6 | (6.1) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.0) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιθήνη | a nurse | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.07) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | (11.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (14.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | (2.0) | (0.822) | (0.21) | |
| τηλωπός | seen from afar, far away | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.23) | |
| τηλεφανής | appearing afar, far-seen, conspicuous | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 2 | (2.0) | (0.092) | (0.92) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (2.0) | (0.621) | (0.52) | |
| τέχνημα | a masterpiece | 2 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (4.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 2 | (2.0) | (0.021) | (0.09) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (2.0) | (0.436) | (2.51) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | (2.0) | (0.131) | (1.6) | |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.38) | too few |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.13) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.0) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (3.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέκνον | a child | 47 | (47.8) | (1.407) | (2.84) | |
| τείρω | to rub hard | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.35) | too few |
| τείνω | to stretch | 2 | (2.0) | (0.596) | (0.72) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τε | and | 97 | (98.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | (8.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (2.0) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (4.1) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (3.0) | (2.435) | (2.94) | |
| ταυροκτόνος | slaughtering bulls | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.0) | (2.051) | (3.42) | |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.26) | |
| τανῦν | now, at present | 4 | (4.1) | (0.048) | (0.1) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.19) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 19 | (19.3) | (0.18) | (0.63) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (2.0) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶμα | the body | 1 | (1.0) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 11 | (11.2) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (2.0) | (4.435) | (0.59) | |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | (2.0) | (0.063) | (0.42) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (2.0) | (3.117) | (19.2) | |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.55) | too few |
| συνωφελέω | to join in aiding | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 2 | (2.0) | (0.078) | (0.14) | |
| σύντροφος | brought up together with | 2 | (2.0) | (0.069) | (0.12) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (2.0) | (0.353) | (0.3) | |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.0) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.06) | too few |
| συνναυστολέω | to be a shipmate | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συνναυβάτης | a shipmate | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συνναίω | to dwell with | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.03) | too few |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| συνθνῄσκω | to die with | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| συνθηράω | to hunt together, join in the chase | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.0) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνεργάτης | a fellow-workman, helpmate, coadjutor | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.0) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (3.0) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συναινέω | to join in praising | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.06) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | (12.2) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφρουρος | watching with | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.0) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (4.1) | (1.366) | (1.96) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | (6.1) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπαρίστημι | to place beside one also | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμπαραστάτης | one who stands by to aid, a joint helper | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (2.0) | (0.28) | (0.9) | |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (5.1) | (0.673) | (0.79) | |
| συλάω | to strip off | 2 | (2.0) | (0.094) | (0.36) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.0) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 232 | (235.8) | (30.359) | (61.34) | |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 2 | (2.0) | (0.02) | (0.09) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 4 | (4.1) | (0.038) | (0.16) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 4 | (4.1) | (0.067) | (0.57) | |
| στρατός | an encamped army | 10 | (10.2) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.0) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 2 | (2.0) | (0.035) | (0.04) | |
| στρατηγός | the leader | 2 | (2.0) | (1.525) | (6.72) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | (3.0) | (1.011) | (2.71) | |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 3 | (3.0) | (0.012) | (0.07) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.0) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 11 | (11.2) | (0.451) | (1.36) | |
| στολή | an equipment, armament | 2 | (2.0) | (0.317) | (0.17) | |
| στιπτός | trodden down, close-pressed | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| στίκτης | tattooer | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στίβος | a trodden way, track, path | 5 | (5.1) | (0.017) | (0.13) | |
| στιβέω | to tread, traverse | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.0) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (2.0) | (0.15) | (0.25) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 3 | (3.0) | (0.135) | (0.22) | |
| στενόω | to straiten | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.15) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.1) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 10 | (10.2) | (0.496) | (0.64) | |
| στείχω | to walk, march, go | 7 | (7.1) | (0.105) | (0.46) | |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 3 | (3.0) | (0.093) | (0.28) | |
| στατός | placed, standing | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.0) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.0) | (0.291) | (1.17) | too few |
| σταθμόν | weight | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.08) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (2.0) | (1.021) | (1.52) | |
| σπόρος | a sowing | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.04) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (3.0) | (2.127) | (0.32) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.8) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.0) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | (10.2) | (1.915) | (1.93) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 90 | (91.5) | (6.214) | (12.92) | |
| Σκῦρος | Scyros | 6 | (6.1) | (0.022) | (0.06) | |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 2 | (2.0) | (0.077) | (0.12) | |
| σκύλλω | to rend, mangle | 2 | (2.0) | (0.035) | (0.02) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.0) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπέω | to look at | 6 | (6.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (2.0) | (0.372) | (0.27) | |
| σιτονόμος | dealing out corn | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 2 | (2.0) | (0.037) | (0.05) | |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.07) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (2.0) | (0.333) | (0.34) | |
| σῖγα | silently | 3 | (3.0) | (0.02) | (0.14) | |
| σθένω | to have strength | 4 | (4.1) | (0.045) | (0.22) | |
| σής | a moth | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.0) | (4.073) | (1.48) | |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.13) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 10 | (10.2) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | (11.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.0) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ῥύσιος | delivering, saving | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥόθια | breakers | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (1.0) | (0.95) | (0.21) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | (2.0) | (0.126) | (1.06) | |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.1) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.0) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 29 | (29.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 31 | (31.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (1.0) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πω | up to this time, yet | 3 | (3.0) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.09) | too few |
| πυρεῖον | pieces of wood | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πῦρ | fire | 5 | (5.1) | (4.894) | (2.94) | |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.12) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.0) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πτωκάς | cowering, timorous | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 5 | (5.1) | (0.287) | (0.08) | |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πρῶτος | first | 11 | (11.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | (2.0) | (0.064) | (0.27) | |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | (2.0) | (0.097) | (0.38) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.0) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | (2.0) | (0.076) | (0.34) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (2.0) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 13 | (13.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | (2.0) | (0.253) | (0.59) | |
| προσωφέλησις | help, aid, advantage | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσψαύω | to touch upon, touch | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.51) | too few |
| προσχρῄζω | to require | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| προσφωνέω | to call | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.37) | too few |
| προσφιλής | dear, beloved | 5 | (5.1) | (0.081) | (0.1) | |
| πρόσφθεγμα | an address, salutation | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| προσφθεγκτός | addressed, saluted | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (2.0) | (1.465) | (1.2) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.01) | too few |
| πρόστροπος | a suppliant | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.07) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.0) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστάς | part between the two antae | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.15) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | (3.0) | (0.705) | (1.77) | |
| πρόσουρος | adjoining, bordering on | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πρόσορος | adjoining, bordering on | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.13) | too few |
| προσνωμάω | to put to one's lips | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.35) | too few |
| προσλεύσσω | to look on | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 4 | (4.1) | (0.658) | (0.35) | |
| προσίημι | to send to | 2 | (2.0) | (0.675) | (0.45) | |
| προσθιγγάνω | to touch | 2 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | |
| πρόσθεν | before | 3 | (3.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.0) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσήγορος | addressing, accosting | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.0) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.0) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέρπω | to creep to | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (2.0) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.0) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προσδιαφθείρω | to destroy besides | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.27) | too few |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 84 | (85.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.38) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.08) | too few |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.02) | too few |
| προλεύσσω | to see before oneself | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.15) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.0) | (0.325) | (0.8) | |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| προβολή | a putting forward | 1 | (1.0) | (0.12) | (0.07) | too few |
| προβοάω | to shout before, cry aloud | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (1.0) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πρό | before | 1 | (1.0) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 12 | (12.2) | (2.157) | (5.09) | |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (1.0) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.0) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (2.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (10.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.0) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (3.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 14 | (14.2) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 7 | (7.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 13 | (13.2) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (3.0) | (0.41) | (0.3) | |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.73) | too few |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | (2.0) | (0.061) | (0.49) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (3.0) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 40 | (40.7) | (7.502) | (8.73) | |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.0) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | (3.0) | (0.221) | (0.72) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (2.0) | (1.56) | (3.08) | |
| πορευτέος | to be traversed | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| πόντος | the sea | 2 | (2.0) | (0.319) | (2.0) | |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.15) | too few |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόνος | work | 9 | (9.1) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.0) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.0) | (0.657) | (0.82) | |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.2) | too few |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (23.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πολυμήχανος | full of resources, inventive, ever-ready | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.17) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλισμα | a city, town | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.32) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (2.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.56) | too few |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.0) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (2.0) | (2.812) | (8.48) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 11 | (11.2) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 10 | (10.2) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποικιλόστολος | with variegated prow | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.0) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (11.2) | (29.319) | (37.03) | |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 9 | (9.1) | (0.038) | (0.01) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 5 | (5.1) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 5 | (5.1) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (2.0) | (0.254) | (0.35) | |
| πόθι | where? | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποθι | anywhere | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.6) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | (5.1) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 6 | (6.1) | (0.996) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πόα | grass, herb | 3 | (3.0) | (0.478) | (0.41) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (3.0) | (5.838) | (0.58) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 8 | (8.1) | (0.306) | (1.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.0) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (1.0) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 9 | (9.1) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.0) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.0) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 5 | (5.1) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 22 | (22.4) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 3 | (3.0) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (3.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (2.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.02) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.01) | too few |
| πλάθω | to approach, draw near | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (2.0) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.0) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (2.0) | (1.713) | (3.51) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | (4.1) | (0.817) | (0.77) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.0) | (0.118) | (0.69) | |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.52) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πέτρος | a stone | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.17) | |
| πέτρινος | of rock, rocky | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πετρήρης | of rock, rocky | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | (7.1) | (0.682) | (1.42) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.06) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (2.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 5 | (5.1) | (0.049) | (0.32) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 4 | (4.1) | (0.072) | (0.18) | |
| πέργαμον | citadel, acropolis | 4 | (4.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πέρα | beyond, across | 5 | (5.1) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (2.0) | (1.314) | (6.77) | |
| Πεπάρηθος | Peparethus (today, Scopelos) | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 16 | (16.3) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 2 | (2.0) | (0.022) | (0.13) | |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | |
| πέλας | near, hard by, close | 4 | (4.1) | (0.194) | (0.91) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 4 | (4.1) | (0.134) | (0.75) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.0) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.0) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (2.0) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 14 | (14.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδον | the ground, earth | 3 | (3.0) | (0.092) | (0.4) | |
| πεδίον | a plain | 5 | (5.1) | (0.696) | (3.11) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (4.1) | (1.958) | (2.55) | |
| παυστήρ | one who stops, calms, a reliever | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.07) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (3.0) | (0.402) | (0.89) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.0) | (0.201) | (1.28) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.0) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 3 | (3.0) | (0.383) | (0.61) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.49) | |
| πατήρ | a father | 23 | (23.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατέομαι | to eat | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.0) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 13 | (13.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 49 | (49.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (1.0) | (0.116) | (1.19) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.0) | (1.412) | (1.77) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (3.0) | (0.721) | (1.13) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.2) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (3.0) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 30 | (30.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρείκω | to give way | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.08) | too few |
| παραρρήγνυμι | to break at the side | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.09) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.0) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (4.1) | (0.456) | (0.75) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.0) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (12.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 9 | (9.1) | (0.025) | (0.05) | |
| πανώλης | all-destructive | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.0) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (2.0) | (1.179) | (1.03) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.0) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.02) | |
| πανδαμάτωρ | the all-subduer, all-tamer | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πανδάκρυτος | all-tearful | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πανάθλιος | all-wretched | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παμφαής | all-shining, all-brilliant, radiant | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (2.0) | (0.082) | (0.4) | |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.03) | too few |
| παλιντριβής | rubbed again and again | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 16 | (16.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | (2.0) | (0.053) | (0.32) | |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.04) | too few |
| παλαιός | old in years | 4 | (4.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | (8.1) | (1.431) | (1.76) | |
| Πακτωλός | Pactolus | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| παιωνία | peony | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παῖς | a child | 48 | (48.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.0) | (0.727) | (0.59) | too few |
| Παιάν | paean | 2 | (2.0) | (0.093) | (0.15) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (2.0) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (2.0) | (0.535) | (0.21) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.16) | too few |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 2 | (2.0) | (0.016) | (0.03) | |
| παγετώδης | frosty, ice-cold | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (2.0) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.23) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (2.0) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (17.3) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 121 | (123.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 23 | (23.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.2) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 1 | (1.0) | (0.555) | (0.6) | too few |
| οὐρός | a trench | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὔριος | with a fair wind | 2 | (2.0) | (0.046) | (0.05) | |
| οὐρεσιβώτης | feeding on the mountains | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.12) | too few |
| οὔποτε | never | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 4 | (4.1) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | (16.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | (6.1) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (6.1) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 9 | (9.1) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέποτε | never | 5 | (5.1) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 35 | (35.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | (30.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ | where | 5 | (5.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 149 | (151.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (6.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (5.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 6 | (6.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 12 | (12.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 14 | (14.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.0) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (12.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (1.0) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.0) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 59 | (60.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 184 | (187.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (2.0) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (3.0) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.0) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | (2.0) | (0.116) | (0.21) | |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.25) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (2.0) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | (3.0) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | (5.1) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκιον | an oath | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.57) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.0) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 3 | (3.0) | (0.165) | (0.35) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.0) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρέστερος | of the mountains (poet. for ὀρεινός) | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀρειβάτης | mountain-ranging | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (2.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 38 | (38.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | (11.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 5 | (5.1) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότε | when | 1 | (1.0) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.0) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 5 | (5.1) | (0.174) | (0.3) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 13 | (13.2) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.02) | too few |
| ὅπῃ | where | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.69) | too few |
| ὅπη | by which way | 2 | (2.0) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.0) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.0) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.3) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.0) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (2.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 4 | (4.1) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (5.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (5.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | (4.1) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (1.0) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (3.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | (3.0) | (0.582) | (1.07) | |
| ὄμμα | the eye | 5 | (5.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.0) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 13 | (13.2) | (0.319) | (1.9) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | (2.0) | (0.066) | (0.11) | |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | (3.0) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (3.0) | (0.581) | (2.07) | |
| Οἴτη | Oeta | 3 | (3.0) | (0.016) | (0.01) | |
| Οἰταῖος | of Oeta | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | (17.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (5.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνόχυτος | of poured wine | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 14 | (14.2) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 3 | (3.0) | (0.115) | (0.17) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | (2.0) | (0.112) | (0.15) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 5 | (5.1) | (0.095) | (0.2) | |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.03) | too few |
| οἰκούρημα | the watch | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (2.0) | (0.452) | (0.38) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 12 | (12.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκοποιός | constituting a house | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (3.0) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 34 | (34.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.22) | too few |
| ὁθούνεκα | because; that | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.0) | (2.379) | (1.29) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 21 | (21.3) | (0.877) | (5.59) | |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | (3.0) | (1.021) | (0.3) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (2.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ὅδε | this | 163 | (165.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀγμεύω | to move in a straight line | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁ | the | 395 | (401.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.0) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξίφος | a sword | 2 | (2.0) | (0.597) | (0.8) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 20 | (20.3) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.1) | too few |
| νώδυνος | without pain | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νύχιος | nightly | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 50 | (50.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | (3.0) | (0.408) | (1.26) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.0) | (0.124) | (0.16) | |
| νότος | the south | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.28) | too few |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 2 | (2.0) | (0.026) | (0.15) | |
| νόστος | a return home | 2 | (2.0) | (0.098) | (0.83) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 18 | (18.3) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (2.0) | (1.694) | (0.23) | |
| νοσηλεία | care of the sick, nursing | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | (5.1) | (1.226) | (0.36) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (1.0) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (3.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | (7.1) | (3.216) | (1.77) | |
| νιν | him, her | 9 | (9.1) | (0.201) | (1.39) | |
| νίκη | victory | 2 | (2.0) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (2.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 2 | (2.0) | (1.017) | (3.96) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.0) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νευροσπαδής | drawn by the string | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.2) | too few |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νεοχμός | new | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (6.1) | (2.183) | (4.18) | |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 4 | (4.1) | (0.073) | (0.04) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | (4.1) | (0.685) | (2.19) | |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.13) | |
| νεμεσητός | causing indignation | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (3.0) | (1.591) | (2.21) | |
| νεάω | to plough up anew | 2 | (2.0) | (0.113) | (0.41) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | (3.0) | (0.67) | (4.08) | |
| νάω | to flow | 1 | (1.0) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (2.0) | (0.379) | (2.1) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 4 | (4.1) | (0.158) | (0.52) | |
| ναυστολέω | to carry by ship | 3 | (3.0) | (0.005) | (0.01) | |
| ναῦς | a ship | 20 | (20.3) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυκράτωρ | the master of a ship | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.12) | |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 6 | (6.1) | (0.011) | (0.06) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (3.0) | (1.339) | (1.29) | |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (3.0) | (0.179) | (1.32) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.0) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 4 | (4.1) | (0.112) | (0.11) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (2.0) | (1.186) | (1.73) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.0) | (0.907) | (3.58) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (2.0) | (0.09) | (0.2) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.0) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (17.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.18) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (2.0) | (0.479) | (0.72) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | (3.0) | (1.803) | (1.84) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.0) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.58) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (2.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.0) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 5 | (5.1) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 1 | (1.0) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (1.0) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 2 | (2.0) | (0.732) | (0.24) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (4.1) | (6.388) | (6.4) | |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.18) | too few |
| Μηλιάδες | nymphs of Malis | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μήκιστος | tallest | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (3.0) | (0.86) | (0.77) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 2 | (2.0) | (0.045) | (0.39) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (9.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 14 | (14.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.0) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (1.0) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.09) | too few |
| μή | not | 87 | (88.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.0) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (2.0) | (0.382) | (0.24) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.0) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (1.0) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μεταλλαγή | change | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (9.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.0) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 3 | (3.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίμνημα | anxiety | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (11.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (4.1) | (4.744) | (3.65) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | (1.0) | (0.326) | (1.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | (73.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (4.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (8.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλημα | the object of care, a darling | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλεος | idle, useless | 3 | (3.0) | (0.041) | (0.21) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.0) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 3 | (3.0) | (0.052) | (0.23) | |
| μείς | a month | 1 | (1.0) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μεθύστερος | living after | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.0) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 13 | (13.2) | (0.353) | (1.09) | |
| μέγας | big, great | 13 | (13.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (3.0) | (0.671) | (0.38) | |
| ματεύω | to seek, search | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.06) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.0) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (2.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μανθάνω | to learn | 16 | (16.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (7.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (7.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 1 | (1.0) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.04) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (7.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 6 | (6.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (2.0) | (0.444) | (0.4) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.0) | (0.575) | (0.51) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 4 | (4.1) | (0.056) | (0.21) | |
| λωβητός | despitefully treated, outraged | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | |
| λύω | to loose | 1 | (1.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (1.0) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύπη | pain of body | 4 | (4.1) | (0.996) | (0.48) | |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | too few |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (1.0) | (0.189) | (0.98) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (5.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιπάς | remainder | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.12) | too few |
| λόγος | the word | 41 | (41.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | (2.0) | (0.086) | (0.16) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (2.0) | (0.568) | (0.45) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.0) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Λῆμνος | Lemnos | 3 | (3.0) | (0.07) | (0.37) | |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.08) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 3 | (3.0) | (0.476) | (0.77) | |
| λέων | a lion | 2 | (2.0) | (0.675) | (0.88) | |
| λεύσσω | to look | 5 | (5.1) | (0.046) | (0.33) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.03) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 12 | (12.2) | (1.614) | (4.04) | |
| λειμωνιάς | of the meadow, meadow-(nymph) | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 83 | (84.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (1.0) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (1.0) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 1 | (1.0) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (4.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 29 | (29.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (2.0) | (0.191) | (0.44) | |
| Λαέρτης | Laertes | 8 | (8.1) | (0.038) | (0.26) | |
| λαέρτης | ant | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.94) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.21) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κῶλον | a limb | 1 | (1.0) | (0.436) | (0.11) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 4 | (4.1) | (0.152) | (0.38) | |
| κῦρος | supreme power, authority | 2 | (2.0) | (0.093) | (0.03) | |
| κυρίως | like a lord | 1 | (1.0) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.0) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 10 | (10.2) | (0.097) | (0.43) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (3.0) | (3.609) | (1.17) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 3 | (3.0) | (0.072) | (0.15) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (2.0) | (0.448) | (0.69) | |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (4.1) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (4.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.03) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | (4.1) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.1) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (1.0) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.0) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.0) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | (3.0) | (0.131) | (0.17) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (4.1) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (3.0) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (4.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.13) | too few |
| κράς | the head | 2 | (2.0) | (0.088) | (0.55) | |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κουφίζω | to be light | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.0) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.24) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κομπέω | to ring, clash | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (3.0) | (1.249) | (2.89) | |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (2.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (1.0) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κλύω | to hear | 16 | (16.3) | (0.219) | (1.58) | |
| κλοπή | theft | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλοπεύς | a thief, stealer | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.09) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (3.0) | (0.277) | (0.41) | |
| κλεπτέος | one must conceal | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (2.0) | (0.184) | (0.77) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 2 | (2.0) | (0.07) | (0.27) | |
| κλαῦμα | a weeping, wailing | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.0) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 2 | (2.0) | (0.103) | (0.6) | |
| κηκίω | to gush | 2 | (2.0) | (0.033) | (0.07) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (2.0) | (0.163) | (0.71) | |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.06) | too few |
| Κεφαλλήν | Cephallenian | 2 | (2.0) | (0.012) | (0.1) | |
| κερτόμησις | jeering, mockery | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κερτομέω | to taunt | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.09) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (4.1) | (0.452) | (0.68) | |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.0) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κενός | empty | 22 | (22.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 3 | (3.0) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (4.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (1.0) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.14) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (1.0) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 4 | (4.1) | (0.017) | (0.08) | |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.07) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (4.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατευνάω | to put to sleep | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κατερητύω | to hold back | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 2 | (2.0) | (0.015) | (0.15) | |
| καταφθίνω | to waste away, decay, perish | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καταυλίζομαι | to be under shelter of a hall, house, tent | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατασχολάζω | to pass the time in idleness | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 2 | (2.0) | (0.039) | (0.04) | |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.06) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταρρώξ | jagged, broken | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.06) | too few |
| κατάξιος | quite worthy, very worthy | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.0) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλγέω | to suffer much, feel sore pain | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.0) | (0.456) | (0.78) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (13.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.15) | too few |
| κάρα | the head | 3 | (3.0) | (0.132) | (1.11) | |
| καπνός | smoke | 1 | (1.0) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.0) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.0) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλός | beautiful | 8 | (8.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 10 | (10.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 65 | (66.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακογείτων | a bad neighbour | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.0) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.0) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (5.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 3 | (3.0) | (0.126) | (0.15) | |
| καίπερ | although, albeit | 3 | (3.0) | (0.396) | (1.01) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 141 | (143.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἰώ | oh! | 5 | (5.1) | (0.146) | (0.72) | |
| ἰυγή | a howling, shrieking, yelling | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 6 | (6.1) | (0.662) | (1.0) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (2.0) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (4.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | (12.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσκω2 | to make like > ἐΐσκω | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἰού | ho! | 2 | (2.0) | (0.273) | (0.33) | |
| ἰός | an arrow | 3 | (3.0) | (0.939) | (0.56) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | (10.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵμερος | a longing | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.27) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 6 | (6.1) | (0.231) | (0.92) | |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.17) | too few |
| ἵκω | to come to | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 6 | (6.1) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (2.0) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (2.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.04) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (4.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.19) | too few |
| θυραῖος | at the door | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.0) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (2.0) | (1.72) | (7.41) | |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 2 | (2.0) | (0.018) | (0.08) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (2.0) | (0.154) | (0.09) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| θρασυστομέω | to be over-bold of tongue | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.0) | (0.245) | (0.66) | |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.06) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (1.0) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (2.0) | (0.238) | (0.22) | |
| θίς | a heap | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.32) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 4 | (4.1) | (0.117) | (0.18) | |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θησαύρισμα | a store, treasure | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θηροβολέω | to slay wild beasts | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | (4.1) | (1.068) | (1.39) | |
| θηράω | to hunt | 4 | (4.1) | (0.161) | (0.18) | |
| θηρατής | one who hunts for | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 4 | (4.1) | (0.233) | (0.2) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 4 | (4.1) | (0.205) | (0.52) | |
| θέω | to run | 1 | (1.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.11) | too few |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (2.0) | (0.779) | (1.22) | |
| θερμός | hot, warm | 2 | (2.0) | (3.501) | (0.49) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.0) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 44 | (44.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 4 | (4.1) | (0.301) | (0.8) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | (2.0) | (0.249) | (0.11) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (6.1) | (4.128) | (1.77) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (1.0) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (2.0) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 1 | (1.0) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.0) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (2.0) | (0.572) | (0.65) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (2.0) | (0.176) | (0.35) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | (6.1) | (0.946) | (1.63) | |