Sophocles, Electra

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,892 lemmas; 9,731 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 411 (422.4) (1391.018) (1055.57)
ἐγώ I (first person pronoun) 276 (283.6) (54.345) (87.02)
σύ you (personal pronoun) 211 (216.8) (30.359) (61.34)
δέ but 193 (198.3) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 161 (165.5) (208.764) (194.16)
ὅδε this 158 (162.4) (10.255) (22.93)
οὐ not 158 (162.4) (104.879) (82.22)
καί and, also 143 (147.0) (544.579) (426.61)
γάρ for 142 (145.9) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 121 (124.3) (217.261) (145.55)
τις any one, any thing, some one, some thing; 118 (121.3) (97.86) (78.95)
σός your 106 (108.9) (6.214) (12.92)
ἐμός mine 103 (105.8) (8.401) (19.01)
ἀλλά otherwise, but 98 (100.7) (54.595) (46.87)
οὗτος this; that 97 (99.7) (133.027) (121.95)
ὡς as, how 86 (88.4) (68.814) (63.16)
O! oh! 82 (84.3) (6.146) (14.88)
τε and 78 (80.2) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 74 (76.0) (109.727) (118.8)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 73 (75.0) (50.199) (32.23)
μή not 72 (74.0) (50.606) (37.36)
λέγω to pick; to say 72 (74.0) (90.021) (57.06)
ἐν in, among. c. dat. 70 (71.9) (118.207) (88.06)
νῦν now at this very time 66 (67.8) (12.379) (21.84)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 66 (67.8) (56.75) (56.58)
πατήρ a father 61 (62.7) (9.224) (10.48)
κακός bad 60 (61.7) (7.257) (12.65)
ἄν modal particle 59 (60.6) (32.618) (38.42)
ἔχω to have 59 (60.6) (48.945) (46.31)
ὁράω to see 58 (59.6) (16.42) (18.27)
πᾶς all, the whole 57 (58.6) (59.665) (51.63)
τίς who? which? 56 (57.5) (21.895) (15.87)
γε at least, at any rate 54 (55.5) (24.174) (31.72)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 52 (53.4) (4.322) (6.41)
ἐκ from out of 52 (53.4) (54.157) (51.9)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 52 (53.4) (173.647) (126.45)
ὅς2 [possessive pronoun] 52 (53.4) (47.672) (39.01)
φίλος friend; loved, beloved, dear 51 (52.4) (4.36) (12.78)
Ἠλέκτρα Electra 48 (49.3) (0.049) (0.05)
ποτε ever, sometime 44 (45.2) (7.502) (8.73)
Ὀρέστης Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people 43 (44.2) (0.148) (0.32)
οὐδέ and/but not; not even 42 (43.2) (20.427) (22.36)
λόγος the word 42 (43.2) (29.19) (16.1)
χορός a round dance 38 (39.1) (0.832) (2.94)
ἐκεῖνος that over there, that 38 (39.1) (22.812) (17.62)
εἰς into, to c. acc. 37 (38.0) (66.909) (80.34)
πολύς much, many 36 (37.0) (35.28) (44.3)
οἶδα to know 31 (31.9) (9.863) (11.77)
χείρ the hand 30 (30.8) (5.786) (10.92)
φέρω to bear 30 (30.8) (8.129) (10.35)
τάλας suffering, wretched 28 (28.8) (0.18) (0.63)
πάρειμι be present 28 (28.8) (5.095) (8.94)
οὐδείς not one, nobody 27 (27.7) (19.346) (18.91)
θεός god 27 (27.7) (26.466) (19.54)
δή [interactional particle: S&H on same page] 27 (27.7) (17.728) (33.0)
ἀεί always, for ever 26 (26.7) (7.241) (8.18)
ἀνήρ a man 26 (26.7) (10.82) (29.69)
ἄλλος other, another 26 (26.7) (40.264) (43.75)
ἐάν if 26 (26.7) (23.689) (20.31)
καλός beautiful 26 (26.7) (9.11) (12.96)
δράω to do 25 (25.7) (1.634) (2.55)
κενός empty 25 (25.7) (2.157) (3.12)
ὧδε in this wise, so, thus 25 (25.7) (1.85) (3.4)
μήτηρ a mother 24 (24.7) (2.499) (4.41)
ὅπως how, that, in order that, as 24 (24.7) (4.748) (5.64)
οὔτε neither / nor 24 (24.7) (13.727) (16.2)
πως somehow, in some way 23 (23.6) (9.844) (7.58)
ἔργον work 22 (22.6) (5.905) (8.65)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 22 (22.6) (12.401) (17.56)
πῶς how? in what way 22 (22.6) (8.955) (6.31)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 22 (22.6) (1.179) (4.14)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 21 (21.6) (5.09) (3.3)
παῖς a child 21 (21.6) (5.845) (12.09)
ἔτι yet, as yet, still, besides 21 (21.6) (11.058) (14.57)
in truth, truly, verily, of a surety 21 (21.6) (2.231) (8.66)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 21 (21.6) (55.077) (29.07)
οὖν so, then, therefore 20 (20.6) (34.84) (23.41)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 20 (20.6) (19.178) (9.89)
σύν along with, in company with, together with 20 (20.6) (4.575) (7.0)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 19 (19.5) (64.142) (59.77)
Αἴγισθος Aegisthus 19 (19.5) (0.049) (0.16)
κλύω to hear 19 (19.5) (0.219) (1.58)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 18 (18.5) (2.355) (5.24)
either..or; than 18 (18.5) (34.073) (23.24)
βροτός a mortal man 18 (18.5) (0.429) (1.9)
εἶδον to see 18 (18.5) (4.063) (7.0)
βρότος blood that has run from a wound, gore 18 (18.5) (0.343) (1.56)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 18 (18.5) (2.021) (2.95)
γυνή a woman 18 (18.5) (6.224) (8.98)
τίη why? wherefore? 18 (18.5) (26.493) (13.95)
τοιοῦτος such as this 17 (17.5) (20.677) (14.9)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 17 (17.5) (6.305) (6.41)
ὥστε so that 17 (17.5) (10.717) (9.47)
πατρῷος of or belonging to the father 17 (17.5) (0.402) (0.89)
ἔρχομαι to come 16 (16.4) (6.984) (16.46)
χρόνος time 16 (16.4) (11.109) (9.36)
μέγας big, great 16 (16.4) (18.419) (25.96)
ἀπό from, away from. c. gen. 16 (16.4) (30.074) (22.12)
κτείνω to kill, slay 15 (15.4) (0.844) (2.43)
βιός a bow 15 (15.4) (3.814) (4.22)
δόμος a house; a course of stone 15 (15.4) (0.366) (2.61)
βίος life 15 (15.4) (3.82) (4.12)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 15 (15.4) (22.709) (26.08)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 14 (14.4) (1.431) (1.76)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 14 (14.4) (1.523) (2.38)
εἶμι come, go 14 (14.4) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 14 (14.4) (15.895) (13.47)
ὅταν when, whenever 14 (14.4) (9.255) (4.07)
φράζω to point out, shew, indicate 14 (14.4) (0.655) (2.83)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 14 (14.4) (1.678) (2.39)
φύω to bring forth, produce, put forth 14 (14.4) (3.181) (2.51)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 14 (14.4) (76.461) (54.75)
ἀκούω to hear 13 (13.4) (6.886) (9.12)
ἡμέρα day 13 (13.4) (8.416) (8.56)
εὖ well 13 (13.4) (2.642) (5.92)
αἴρω to take up, raise, lift up 13 (13.4) (2.825) (10.15)
εἰσοράω to look into, look upon, view, behold 13 (13.4) (0.175) (1.38)
ἁμός our, my > ἐμός 13 (13.4) (0.628) (1.32)
ἤδη already 13 (13.4) (8.333) (11.03)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 13 (13.4) (5.663) (6.23)
ὅσος as much/many as 13 (13.4) (13.469) (13.23)
γῆ earth 13 (13.4) (10.519) (12.21)
τοι let me tell you, surely, verily 13 (13.4) (2.299) (9.04)
ἥκω to have come, be present, be here 12 (12.3) (2.341) (4.29)
φεῦ ah! alas! woe! 12 (12.3) (0.113) (0.4)
μηδείς (and not one); not one, no-one 12 (12.3) (8.165) (6.35)
βλώσκω to go 12 (12.3) (0.146) (0.82)
ἐπεί after, since, when 12 (12.3) (19.86) (21.4)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 12 (12.3) (2.388) (3.65)
οἴμοι ah me! woe's me! 12 (12.3) (0.139) (0.58)
ποιέω to make, to do 11 (11.3) (29.319) (37.03)
ἀείρω to lift, heave, raise up 11 (11.3) (1.616) (8.21)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 11 (11.3) (4.909) (7.73)
νόος mind, perception 11 (11.3) (5.507) (3.33)
ἔοικα to be like; to look like 11 (11.3) (4.169) (5.93)
φαίνω to bring to light, make to appear 11 (11.3) (8.435) (8.04)
ἐμέω to vomit, throw up 11 (11.3) (0.759) (1.06)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 10 (10.3) (3.279) (2.18)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 10 (10.3) (3.069) (1.42)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 10 (10.3) (4.016) (9.32)
τότε at that time, then 10 (10.3) (6.266) (11.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 10 (10.3) (16.105) (11.17)
σῴζω to save, keep 10 (10.3) (2.74) (2.88)
τίνω to pay a price 10 (10.3) (0.513) (1.22)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 9 (9.2) (0.989) (0.75)
οἶκος a house, abode, dwelling 9 (9.2) (2.871) (3.58)
ἔτης clansmen 9 (9.2) (0.231) (1.27)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 9 (9.2) (3.66) (3.87)
δίδωμι to give 9 (9.2) (11.657) (13.85)
εἷς one 9 (9.2) (23.591) (10.36)
ἐρῶ [I will say] 9 (9.2) (8.435) (3.94)
φόνος murder, homicide, slaughter 9 (9.2) (0.724) (1.36)
τίκτω to bring into the world 9 (9.2) (1.368) (2.76)
φημί to say, to claim 9 (9.2) (36.921) (31.35)
μανθάνω to learn 9 (9.2) (3.86) (3.62)
ποῦ where 9 (9.2) (0.998) (1.25)
τέκνον a child 9 (9.2) (1.407) (2.84)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 9 (9.2) (26.85) (24.12)
βαίνω to walk, step 9 (9.2) (0.745) (4.32)
ζάω to live 9 (9.2) (2.268) (1.36)
πάσχω to experience, to suffer 9 (9.2) (6.528) (5.59)
γόος weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation 9 (9.2) (0.081) (0.62)
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous 9 (9.2) (0.092) (0.51)
μήν now verily, full surely 9 (9.2) (6.388) (6.4)
εἶπον to speak, say 9 (9.2) (16.169) (13.73)
ἔνδον in, within, in the house, at home 9 (9.2) (1.222) (1.6)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 9 (9.2) (1.665) (2.81)
Ζεύς Zeus 9 (9.2) (4.739) (12.03)
κρύπτω to hide, cover, cloak 9 (9.2) (0.752) (0.83)
δῆτα certainly, to be sure, of course 9 (9.2) (0.353) (1.4)
ἐθέλω to will, wish, purpose 9 (9.2) (4.574) (7.56)
ὀρθός straight 9 (9.2) (3.685) (3.67)
δείκνυμι to show 9 (9.2) (13.835) (3.57)
ὅτι2 conj.: that, because 9 (9.2) (49.49) (23.92)
τάφος a burial, funeral 9 (9.2) (0.506) (0.75)
μηδέ but not 8 (8.2) (4.628) (5.04)
βλαστάνω to bud, sprout, grow 8 (8.2) (0.12) (0.18)
λοιπός remaining, the rest 8 (8.2) (6.377) (5.2)
γίγνομαι become, be born 8 (8.2) (53.204) (45.52)
which way, where, whither, in 8 (8.2) (4.108) (2.83)
εἴσω to within, into 8 (8.2) (1.02) (1.34)
αἰσχρός causing shame, abusive 8 (8.2) (1.068) (1.87)
ζέω to boil, seethe 8 (8.2) (1.826) (1.25)
δέω to bind, tie, fetter 8 (8.2) (17.994) (15.68)
ἐλπίς hope, expectation 8 (8.2) (1.675) (3.51)
ἆρα particle introducing a question 8 (8.2) (1.208) (2.41)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 8 (8.2) (1.525) (2.46)
μακρός long 8 (8.2) (1.989) (2.83)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 8 (8.2) (5.491) (7.79)
δεῖ it is necessary 8 (8.2) (13.387) (11.02)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 (8.2) (49.106) (23.97)
οὕτως so, in this manner 8 (8.2) (28.875) (14.91)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 8 (8.2) (1.111) (2.02)
στέγη a roof; a chamber 8 (8.2) (0.093) (0.28)
ὄλλυμι to destroy, make an end of 8 (8.2) (0.319) (1.9)
νιν him, her 8 (8.2) (0.201) (1.39)
παύω to make to cease 8 (8.2) (1.958) (2.55)
χρή it is fated, necessary 8 (8.2) (6.22) (4.12)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 8 (8.2) (17.692) (15.52)
τοιόσδε such a 8 (8.2) (1.889) (3.54)
καλέω to call, summon 8 (8.2) (10.936) (8.66)
οὐκέτι no more, no longer, no further 8 (8.2) (2.658) (2.76)
πάλιν back, backwards 7 (7.2) (10.367) (6.41)
εἶτα then, next 7 (7.2) (4.335) (1.52)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 7 (7.2) (1.544) (1.98)
πέμπω to send, despatch 7 (7.2) (2.691) (6.86)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 7 (7.2) (2.333) (3.87)
ἄνθρωπος man, person, human 7 (7.2) (19.466) (11.67)
ὁδός a way, path, track, journey 7 (7.2) (2.814) (4.36)
ἔνειμι to be in; to be possible 7 (7.2) (1.363) (1.24)
ἔπος a word 7 (7.2) (1.082) (5.8)
ὥσπερ just as if, even as 7 (7.2) (13.207) (6.63)
διδάσκω to teach 7 (7.2) (3.329) (1.88)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 7 (7.2) (0.78) (1.22)
κέρδος gain, profit, advantage 7 (7.2) (0.452) (0.68)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 7 (7.2) (9.107) (4.91)
ἀνά up, upon 7 (7.2) (4.693) (6.06)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 7 (7.2) (3.691) (2.36)
μικρός small, little 7 (7.2) (5.888) (3.02)
δέχομαι to take, accept, receive 7 (7.2) (3.295) (3.91)
οὕνεκα on which account, wherefore 7 (7.2) (0.125) (0.98)
ψυχή breath, soul 7 (7.2) (11.437) (4.29)
κυρέω to hit, light upon 7 (7.2) (0.097) (0.43)
σεαυτοῦ of thyself 7 (7.2) (0.863) (1.06)
πρόσθεν before 7 (7.2) (1.463) (2.28)
δρόμος a course, running, race 7 (7.2) (0.517) (0.75)
ἄτη bewilderment, infatuation, reckless impulse 7 (7.2) (0.221) (0.77)
Κλυταιμνήστρα Clytaemnestra 7 (7.2) (0.039) (0.05)
οὔτις no one 7 (7.2) (0.22) (0.66)
ἔστε up to the time that, until 7 (7.2) (0.216) (1.17)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 7 (7.2) (2.656) (1.17)
ἱππικός of a horse 7 (7.2) (0.271) (0.44)
μάλα very, very much, exceedingly 7 (7.2) (2.014) (6.77)
καιρός time; the right moment, opportunity 7 (7.2) (4.163) (8.09)
ᾍδης Hades 7 (7.2) (0.568) (1.53)
ὑμός your 7 (7.2) (6.015) (5.65)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 7 (7.2) (2.36) (4.52)
φρήν the midriff; heart, mind 7 (7.2) (0.791) (3.96)
ἔνθα there 6 (6.2) (1.873) (6.42)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 6 (6.2) (6.8) (5.5)
Φωκεύς a Phocian 6 (6.2) (0.177) (0.6)
ἱκνέομαι to come 6 (6.2) (0.347) (3.42)
μάλιστα most 6 (6.2) (6.673) (9.11)
οἰκτρός pitiable, in piteous plight 6 (6.2) (0.115) (0.17)
μηκέτι no more, no longer, no further 6 (6.2) (0.86) (0.77)
πέλας near, hard by, close 6 (6.2) (0.194) (0.91)
ἄγω to lead 6 (6.2) (5.181) (10.6)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 (6.2) (4.795) (6.12)
σῶμα the body 6 (6.2) (16.622) (3.34)
οὗ where 6 (6.2) (6.728) (4.01)
θύω to sacrifice 6 (6.2) (1.161) (2.11)
σής a moth 6 (6.2) (0.646) (0.56)
ἡδύς sweet 6 (6.2) (2.071) (1.82)
πρίν before; (after negated main clause) until 6 (6.2) (2.157) (5.09)
δῶμα a house 6 (6.2) (0.369) (2.95)
πότερος which of the two? 6 (6.2) (1.888) (1.51)
που anywhere, somewhere 6 (6.2) (2.474) (4.56)
δίφρος the chariot (board); seat 6 (6.2) (0.163) (0.85)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 6 (6.2) (0.671) (0.38)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 6 (6.2) (3.052) (8.73)
ὁμοῦ at the same place, together 6 (6.2) (1.529) (1.34)
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 6 (6.2) (0.203) (0.94)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 6 (6.2) (1.283) (3.94)
ἀγός a leader, chief 6 (6.2) (0.069) (0.41)
ἀγγέλλω to bear a message 6 (6.2) (0.488) (0.97)
νύξ the night 6 (6.2) (2.561) (5.42)
πλήν except 6 (6.2) (2.523) (3.25)
ἔξοιδα to know thoroughly, know well 6 (6.2) (0.013) (0.1)
πίπτω to fall, fall down 6 (6.2) (1.713) (3.51)
πλείων more, larger 6 (6.2) (7.783) (7.12)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 6 (6.2) (1.438) (1.84)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 6 (6.2) (0.951) (1.13)
μήτε neither / nor 6 (6.2) (5.253) (5.28)
σθένω to have strength 6 (6.2) (0.045) (0.22)
κλεινός famous, renowned, illustrious 6 (6.2) (0.07) (0.27)
ἰώ oh! 6 (6.2) (0.146) (0.72)
ἀδελφός sons of the same mother 6 (6.2) (2.887) (2.55)
μεθίημι to let go, let loose, release 6 (6.2) (0.353) (1.09)
στένω to moan, sigh, groan 6 (6.2) (0.135) (0.22)
ἵστημι to make to stand 6 (6.2) (4.072) (7.15)
φωνέω to produce a sound 6 (6.2) (0.617) (1.7)
πρῶτος first 6 (6.2) (18.707) (16.57)
σοῦ shoo! 6 (6.2) (0.119) (0.11)
κασίγνητος a brother; adj of a brother; sibling 6 (6.2) (0.053) (0.55)
ποθι anywhere 6 (6.2) (0.062) (0.6)
ὅτε when 6 (6.2) (4.994) (7.56)
ἵππος a horse, mare 5 (5.1) (3.33) (7.22)
οὔτοι indeed not 5 (5.1) (0.222) (0.23)
αὖ again, anew, afresh, once more 5 (5.1) (2.474) (4.78)
ποῖος of what nature? of what sort? 5 (5.1) (2.531) (2.35)
ποι somewhither 5 (5.1) (0.324) (0.52)
ἄρα particle: 'so' 5 (5.1) (11.074) (20.24)
ἵημι to set a going, put in motion 5 (5.1) (12.618) (6.1)
ἄναξ a lord, master 5 (5.1) (0.563) (2.99)
ἔπειτα then, next 5 (5.1) (2.603) (7.5)
εὑρίσκω to find 5 (5.1) (6.155) (4.65)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 5 (5.1) (1.004) (0.66)
αἷμα blood 5 (5.1) (3.53) (1.71)
θυμός the soul 5 (5.1) (1.72) (7.41)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 5 (5.1) (0.299) (0.61)
ἡνίκα at which time, when 5 (5.1) (0.856) (0.54)
ποιός of a certain nature, kind 5 (5.1) (3.169) (2.06)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 5 (5.1) (3.717) (4.75)
θαρσέω to be of good courage, take courage 5 (5.1) (0.946) (1.63)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 5 (5.1) (2.978) (3.52)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 5 (5.1) (0.224) (0.36)
μᾶλλον more, rather 5 (5.1) (11.489) (8.35)
μόλις barely, scarcely 5 (5.1) (0.479) (0.72)
εἴσειμι to go into 5 (5.1) (0.609) (0.62)
βλέπω to see, have the power of sight 5 (5.1) (1.591) (1.51)
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 5 (5.1) (0.18) (0.18)
τύμβος a sepulchral mound, cairn, barrow 5 (5.1) (0.055) (0.3)
κάρα the head 5 (5.1) (0.132) (1.11)
μέσος middle, in the middle 5 (5.1) (6.769) (4.18)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 5 (5.1) (0.814) (1.14)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 5 (5.1) (3.981) (2.22)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 5 (5.1) (0.416) (0.47)
τλήμων suffering, enduring, patient, stout-hearted 5 (5.1) (0.057) (0.32)
γένος race, stock, family 5 (5.1) (8.844) (3.31)
φιλέω to love, regard with affection 5 (5.1) (1.242) (2.43)
κάτω down, downwards 5 (5.1) (3.125) (0.89)
θύω2 rage, seethe 5 (5.1) (1.097) (2.0)
τίθημι to set, put, place 5 (5.1) (6.429) (7.71)
δείλαιος wretched, sorry, paltry 5 (5.1) (0.078) (0.1)
κάτοιδα to know well, understand 5 (5.1) (0.017) (0.08)
δαίμων god; divine power 5 (5.1) (1.394) (1.77)
σοφός wise, skilled, clever 5 (5.1) (1.915) (1.93)
φεύγω to flee, take flight, run away 5 (5.1) (2.61) (5.45)
θέμις that which is laid down 5 (5.1) (0.301) (0.8)
ὄνειρος a dream 5 (5.1) (0.368) (0.59)
βία bodily strength, force, power, might 5 (5.1) (0.98) (2.59)
φάος light, daylight 5 (5.1) (1.873) (1.34)
μέλω to be an object of care 5 (5.1) (0.505) (1.48)
εὐτυχέω to be well off, successful, prosperous 5 (5.1) (0.166) (0.49)
βοή a loud cry, shout 5 (5.1) (0.664) (1.73)
δόλος a bait, trap, cunning 5 (5.1) (0.287) (0.88)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 (5.1) (56.77) (30.67)
ἥλιος the sun 5 (5.1) (3.819) (3.15)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 5 (5.1) (0.327) (0.52)
ἄριστος best 4 (4.1) (2.087) (4.08)
γονή produce, offspring 4 (4.1) (0.359) (0.16)
ἔσω to the interior 4 (4.1) (0.334) (0.47)
πῶλος a foal, young horse 4 (4.1) (0.147) (0.13)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 (4.1) (8.778) (7.86)
ἁμοῦ somewhere or other 4 (4.1) (0.026) (0.08)
ἐλεύθερος free 4 (4.1) (0.802) (1.2)
χαρά joy, delight 4 (4.1) (0.368) (0.19)
χρεών necessity; it is necessary 4 (4.1) (0.139) (0.52)
βοάω to cry aloud, to shout 4 (4.1) (0.903) (1.53)
βαστάζω to lift, lift up, raise 4 (4.1) (0.228) (0.2)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 4 (4.1) (5.405) (7.32)
οὖς auris, the ear 4 (4.1) (1.469) (0.72)
πρότερος before, earlier 4 (4.1) (25.424) (23.72)
τοτέ at times, now and then 4 (4.1) (6.167) (10.26)
φονεύς a murderer, slayer, homicide 4 (4.1) (0.092) (0.25)
ἀνίημι to send up; let go, abate 4 (4.1) (0.786) (0.98)
φήμη a voice from heaven, a prophetic voice 4 (4.1) (0.305) (0.66)
λεύσσω to look 4 (4.1) (0.046) (0.33)
ποθέω to long for, yearn after 4 (4.1) (0.277) (0.37)
λείπω to leave, quit 4 (4.1) (1.614) (4.04)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 (4.1) (5.553) (4.46)
λύκειος of or belonging to a wolf; epithet of Apollo 4 (4.1) (0.014) (0.01)
λύω to loose 4 (4.1) (2.411) (3.06)
χράω to fall upon, attack, assail 4 (4.1) (5.601) (4.92)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 (4.1) (5.82) (8.27)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 (4.1) (5.63) (4.23)
βούλομαι to will, wish, be willing 4 (4.1) (8.59) (11.98)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 4 (4.1) (0.911) (1.33)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 4 (4.1) (0.782) (0.13)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 4 (4.1) (2.189) (1.62)
ἐκτός outside 4 (4.1) (1.394) (1.48)
πιστός2 to be trusted 4 (4.1) (1.164) (1.33)
τροφή nourishment, food, victuals 4 (4.1) (3.098) (1.03)
τροπός a twisted leathern thong 4 (4.1) (7.547) (5.48)
φορέω to bear 4 (4.1) (0.303) (1.06)
πέρα beyond, across 4 (4.1) (0.278) (0.27)
κατέχω to hold fast 4 (4.1) (1.923) (2.47)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 4 (4.1) (6.249) (14.54)
ὀργή natural impulse 4 (4.1) (1.273) (1.39)
οἴχομαι to be gone, to have gone 4 (4.1) (0.581) (2.07)
ἀρωγός aiding, succouring, propitious, serviceable 4 (4.1) (0.035) (0.15)
τανῦν now, at present 4 (4.1) (0.048) (0.1)
ἅμα at once, at the same time 4 (4.1) (6.88) (12.75)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 4 (4.1) (7.612) (5.49)
ἐέ exclamation of pain or grief 4 (4.1) (0.993) (0.4)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 4 (4.1) (0.881) (1.65)
πόθι where? 4 (4.1) (0.044) (0.42)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 4 (4.1) (1.195) (1.93)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 4 (4.1) (0.698) (2.34)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 4 (4.1) (0.446) (0.51)
Ἐρινύς the Erinys 4 (4.1) (0.072) (0.28)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 4 (4.1) (0.721) (1.13)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 (4.1) (24.797) (21.7)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 4 (4.1) (0.361) (1.5)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 4 (4.1) (5.448) (5.3)
Ἀπόλλων Apollo 4 (4.1) (0.986) (2.42)
θνητός liable to death, mortal 4 (4.1) (1.296) (1.37)
λύπη pain of body 4 (4.1) (0.996) (0.48)
ποτή flight 4 (4.1) (0.066) (0.18)
ἐσθλός good 4 (4.1) (0.213) (1.71)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 4 (4.1) (0.722) (0.93)
τοσόσδε so strong, so able 4 (4.1) (0.411) (0.66)
ἄκρος at the furthest point 4 (4.1) (1.252) (1.18)
ἀεικής unseemly, shameful 4 (4.1) (0.07) (0.64)
κασιγνήτη a sister 4 (4.1) (0.03) (0.32)
ὁθούνεκα because; that 4 (4.1) (0.009) (0.07)
εὐθύς straight, direct 4 (4.1) (5.672) (5.93)
κλαίω to weep, lament, wail 4 (4.1) (0.415) (1.03)
κλέπτω to steal, filch, purloin 4 (4.1) (0.277) (0.41)
ἄπειμι be absent 4 (4.1) (1.064) (1.49)
ἐσθίω to eat 4 (4.1) (2.007) (1.91)
τέλλω to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) 4 (4.1) (0.163) (0.41)
ἅπας quite all, the whole 4 (4.1) (10.904) (7.0)
σποδός wood-ashes, embers 4 (4.1) (0.09) (0.07)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 4 (4.1) (2.779) (3.98)
βραχύς short 4 (4.1) (2.311) (2.66)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 4 (4.1) (0.288) (0.61)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 4 (4.1) (0.741) (0.42)
Ἄρης Ares 4 (4.1) (0.644) (2.29)
λήγω to stay, abate 4 (4.1) (0.476) (0.77)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 (4.1) (15.198) (3.78)
ἀμφί on both sides 4 (4.1) (1.179) (5.12)
σύνειμι2 come together 4 (4.1) (0.386) (0.38)
χθών the earth, ground 4 (4.1) (0.314) (2.08)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 4 (4.1) (1.252) (2.43)
εἰσακούω to hearken 4 (4.1) (0.087) (0.25)
προσμένω to bide 4 (4.1) (0.076) (0.07)
λουτρόν a bath, bathing place 4 (4.1) (0.487) (0.24)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 4 (4.1) (3.114) (2.65)
δέρκομαι to see clearly, see 4 (4.1) (0.105) (0.42)
πάρος beforetime, formerly, erst 4 (4.1) (0.116) (1.19)
ἐπίσταμαι to know 4 (4.1) (1.308) (1.44)
γελάω to laugh 4 (4.1) (0.421) (0.72)
δηλόω to make visible 3 (3.1) (4.716) (2.04)
ἐκπέμπω to send out 3 (3.1) (0.694) (1.7)
σιγάω to be silent 3 (3.1) (0.333) (0.34)
ἀδελφή a sister 3 (3.1) (0.542) (0.56)
ἐχθαίρω to hate, detest 3 (3.1) (0.027) (0.16)
ὕβρις wantonness, wanton violence 3 (3.1) (0.649) (0.91)
μά (no,) by .. 3 (3.1) (0.595) (1.11)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 3 (3.1) (1.282) (4.58)
πλοῦτος wealth, riches 3 (3.1) (1.072) (0.8)
πικρός pointed, sharp, keen 3 (3.1) (0.817) (0.77)
φάσμα an apparition, phantom 3 (3.1) (0.098) (0.1)
φάτις a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle 3 (3.1) (0.053) (0.44)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 3 (3.1) (0.865) (1.06)
ὅμαιμος of the same blood, related by blood 3 (3.1) (0.019) (0.1)
ἐνέπω to tell, tell of, relate, describe 3 (3.1) (0.101) (0.8)
ἄξιος worthy 3 (3.1) (3.181) (3.3)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 (3.1) (4.515) (5.86)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 3 (3.1) (2.811) (3.25)
αἰαῖ ah! 3 (3.1) (0.059) (0.25)
ἀπωθέω to thrust away, push back 3 (3.1) (0.303) (0.5)
ἡμέτερος our 3 (3.1) (2.045) (2.83)
Μενέλαος Menelaos 3 (3.1) (0.326) (1.6)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (3.1) (2.582) (1.38)
λυπηρός painful, distressing 3 (3.1) (0.269) (0.2)
δακρύω to weep, shed tears 3 (3.1) (0.219) (0.41)
ἄμη a shovel 3 (3.1) (0.278) (0.1)
κοινός common, shared in common 3 (3.1) (6.539) (4.41)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 3 (3.1) (0.654) (4.33)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 3 (3.1) (1.14) (0.72)
δέμας the (physical frame, form of the) body 3 (3.1) (0.101) (0.62)
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 3 (3.1) (0.381) (0.37)
πέδον the ground, earth 3 (3.1) (0.092) (0.4)
πόλις a city 3 (3.1) (11.245) (29.3)
ἕπομαι follow 3 (3.1) (4.068) (4.18)
ἐποικτείρω to have compassion on 3 (3.1) (0.006) (0.02)
οὔκουν not therefore, so not 3 (3.1) (1.75) (2.84)
τήκω to melt, melt down 3 (3.1) (0.321) (0.27)
τάσσω to arrange, put in order 3 (3.1) (2.051) (3.42)
στενάχω to sigh, groan, wail 3 (3.1) (0.026) (0.34)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 3 (3.1) (1.619) (0.49)
πιστεύω to trust, trust to 3 (3.1) (3.079) (2.61)
ἐμφανής obvious 3 (3.1) (0.249) (0.28)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 3 (3.1) (0.704) (5.73)
συνίημι to bring together; understand 3 (3.1) (0.928) (0.94)
φθίω to decay, wane, dwindle 3 (3.1) (0.183) (0.56)
δυσμενής full of ill-will, hostile 3 (3.1) (0.164) (0.38)
μῖσος hate, hatred 3 (3.1) (0.229) (0.31)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 (3.1) (4.613) (6.6)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 3 (3.1) (2.065) (1.23)
ἄχθος a weight, burden, load 3 (3.1) (0.092) (0.13)
δάκρυον a tear 3 (3.1) (0.515) (1.27)
ἐξαγορεύω to tell out, make known, declare 3 (3.1) (0.135) (0.37)
θρηνέω to sing a dirge, to wail 3 (3.1) (0.154) (0.09)
ναίω to dwell, abide 3 (3.1) (0.179) (1.32)
παλαιός old in years 3 (3.1) (2.149) (1.56)
ὄμμα the eye 3 (3.1) (0.671) (1.11)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 (3.1) (44.62) (43.23)
ἄγαν very, much, very much 3 (3.1) (0.438) (0.42)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 3 (3.1) (3.876) (1.61)
πούς a foot 3 (3.1) (2.799) (4.94)
ὀκνέω to shrink 3 (3.1) (0.304) (0.39)
προμήθεια foresight, forethought 3 (3.1) (0.072) (0.08)
παῦρος little, small 3 (3.1) (0.037) (0.28)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 3 (3.1) (0.405) (0.58)
Ἄρτεμις Artemis 3 (3.1) (0.376) (0.63)
πρόδοτος betrayed 3 (3.1) (0.011) (0.0) too few
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 3 (3.1) (1.366) (1.96)
πειράω to attempt, endeavour, try 3 (3.1) (1.92) (3.82)
εὐνή a bed 3 (3.1) (0.179) (0.92)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 3 (3.1) (0.733) (1.36)
ὁρμάω to set in motion, urge 3 (3.1) (1.424) (4.39)
αἰκία injurious treatment, an affront, outrage 3 (3.1) (0.081) (0.1)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 3 (3.1) (0.431) (0.49)
λυτήριος loosing, releasing, delivering 3 (3.1) (0.017) (0.03)
τεκμήριον a sure signs. 3 (3.1) (0.434) (0.42)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 3 (3.1) (3.117) (19.2)
μάντις one who divines, a seer, prophet 3 (3.1) (0.344) (0.86)
μακράν a long way, far, far away 3 (3.1) (0.444) (0.4)
δυστυχής unlucky, unfortunate 3 (3.1) (0.12) (0.07)
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 3 (3.1) (0.291) (0.31)
βάξις a saying 3 (3.1) (0.014) (0.09)
ἄνω2 up, upwards 3 (3.1) (3.239) (1.45)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 3 (3.1) (1.255) (0.64)
εἰσέρχομαι to go in 3 (3.1) (1.634) (1.72)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 (3.1) (1.877) (2.83)
βλάβη hurt, harm, damage 3 (3.1) (0.763) (0.45)
ἄστρον the stars 3 (3.1) (0.786) (0.18)
νέμω to deal out, distribute, dispense 3 (3.1) (0.685) (2.19)
παρουσία a being present, presence 3 (3.1) (0.687) (0.79)
τιμωρός upholding honour; 3 (3.1) (0.054) (0.09)
ἄλγος pain 3 (3.1) (0.129) (0.93)
ὀφείλω to owe, have to pay 3 (3.1) (1.063) (1.21)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 3 (3.1) (0.567) (0.75)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 3 (3.1) (0.646) (2.58)
διπλόος twofold, double 3 (3.1) (0.673) (0.55)
ἐξισόω to make equal 3 (3.1) (0.047) (0.13)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 3 (3.1) (2.518) (2.71)
ἐξέρχομαι to go out, come out 3 (3.1) (1.544) (1.49)
φροῦδος gone away, clean gone 3 (3.1) (0.043) (0.12)
φόβος fear, panic, flight 3 (3.1) (1.426) (2.23)
ὅποι to which place, whither 3 (3.1) (0.174) (0.3)
κράτος strength, might 3 (3.1) (0.653) (1.34)
πόνος work 3 (3.1) (1.767) (1.9)
ἔχθιστος most hated, most hateful 3 (3.1) (0.061) (0.3)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 (3.1) (6.432) (8.19)
τῇδε here, thus 3 (3.1) (0.621) (0.52)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 3 (3.1) (0.907) (3.58)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 3 (3.1) (0.879) (1.29)
στρατός an encamped army 3 (3.1) (1.047) (3.43)
πῆμα suffering, misery, calamity, woe, bane 3 (3.1) (0.118) (0.69)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 (3.1) (8.208) (3.67)
παίζω to play like a child, to sport, play 3 (3.1) (0.329) (0.57)
ποτός drunk, fit for drinking 3 (3.1) (0.41) (0.3)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 (3.1) (26.948) (12.74)
ἔσχατος outermost 3 (3.1) (2.261) (0.9)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 (3.1) (6.869) (8.08)
πίστις trust, belief; pledge, security 3 (3.1) (3.054) (1.94)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 3 (3.1) (0.477) (0.49)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 3 (3.1) (0.702) (0.53)
πολύπονος much-labouring, much-suffering 3 (3.1) (0.009) (0.04)
Μυκηναῖος Mycenaean 3 (3.1) (0.018) (0.07)
εὖτε when, at the time when 3 (3.1) (0.07) (0.58)
ποθεν from some place 3 (3.1) (0.996) (0.8)
ἀρήγω to help, aid, succour 2 (2.1) (0.063) (0.24)
μαίνομαι to rage, be furious 2 (2.1) (0.455) (0.75)
ἄνυμφος not bridal, unwedded 2 (2.1) (0.001) (0.0) too few
σῖγα silently 2 (2.1) (0.02) (0.14)
φρουρέω to keep watch 2 (2.1) (0.225) (0.42)
σωφρονέω to be sound of mind 2 (2.1) (0.286) (0.41)
εὔνοος well-disposed, kindly, friendly 2 (2.1) (0.222) (0.46)
σωτήριος saving, delivering 2 (2.1) (0.456) (0.13)
τράπεζα four-legged a table 2 (2.1) (0.588) (0.68)
δύσμορος ill-fated, ill-starred 2 (2.1) (0.028) (0.24)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 (2.1) (21.235) (25.5)
ἐποτρύνω to stir up, excite, urge on 2 (2.1) (0.043) (0.49)
ἆθλον the prize of contest 2 (2.1) (0.254) (0.71)
ναί yea, verily 2 (2.1) (0.919) (1.08)
Ἀθῆναι the city of Athens 2 (2.1) (0.914) (3.9)
δύσθυμος desponding, melancholy, repentant 2 (2.1) (0.009) (0.03)
τλάω to take upon oneself, to bear, suffer, undergo 2 (2.1) (0.132) (0.97)
ἕβδομος seventh 2 (2.1) (0.727) (0.27)
βίοτος life 2 (2.1) (0.102) (0.56)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 2 (2.1) (0.406) (0.92)
πάντῃ every way, on every side 2 (2.1) (1.179) (1.03)
ἔνδοθεν from within 2 (2.1) (0.26) (0.28)
οἰκτίρω to pity, feel pity for, have pity upon 2 (2.1) (0.095) (0.2)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 (2.1) (2.477) (2.96)
βάρος weight 2 (2.1) (0.679) (0.29)
συνδράω to do together, help in doing 2 (2.1) (0.009) (0.02)
Φανοτεύς Phanoteus 2 (2.1) (0.004) (0.04)
ναυάγιον a piece of wreck 2 (2.1) (0.065) (0.18)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 (2.1) (3.747) (1.45)
πορεῖν have offered, given 2 (2.1) (0.21) (1.04)
κάματος toil, trouble, labour 2 (2.1) (0.2) (0.54)
νίκη victory 2 (2.1) (1.082) (1.06)
ἀληθής unconcealed, true 2 (2.1) (7.533) (3.79)
τέμνω to cut, hew 2 (2.1) (1.328) (1.33)
ἐκβάλλω to throw 2 (2.1) (0.986) (1.32)
Ἀχαιός Achaian 2 (2.1) (0.976) (9.89)
Πελοπίδης descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas 2 (2.1) (0.076) (0.04)
χαλκοῦς a copper coin 2 (2.1) (0.971) (2.29)
λέγος lewd 2 (2.1) (0.182) (0.13)
πόθος a longing, yearning, fond desire 2 (2.1) (0.254) (0.35)
θυγάτηρ a daughter 2 (2.1) (1.586) (2.79)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 2 (2.1) (1.486) (1.76)
θάλλω to bloom, abound, to be luxuriant 2 (2.1) (0.153) (0.26)
ἄρρητος unspoken, unsaid 2 (2.1) (0.248) (0.14)
θαμά often, oft-times 2 (2.1) (0.064) (0.25)
φυγάς one who flees, exile, fugitive 2 (2.1) (0.222) (0.82)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 2 (2.1) (0.163) (0.71)
πολύγλωσσος many-tongued 2 (2.1) (0.002) (0.0) too few
πάροιθε before, in the presence of 2 (2.1) (0.049) (0.53)
στερέω to deprive, bereave, rob of 2 (2.1) (0.541) (0.55)
ἀναγκάζω to force, compel 2 (2.1) (1.36) (2.82)
ἅρμα a chariot 2 (2.1) (0.52) (1.14)
κλέος a rumour, report; fame, glory 2 (2.1) (0.184) (0.77)
εἴκω give way 2 (2.1) (0.274) (0.97)
θράσος courage, boldness 2 (2.1) (0.107) (0.14)
τύραννος an absolute sovereign 2 (2.1) (0.898) (1.54)
προσοράω to look at, behold 2 (2.1) (0.028) (0.13)
ἡνία reins 2 (2.1) (0.107) (0.32)
κυρόω to make valid, confirm, ratify, determine 2 (2.1) (0.152) (0.38)
νέμεσις distribution of what is due; 2 (2.1) (0.068) (0.13)
πυρή any place where fire is kindled 2 (2.1) (0.092) (0.2)
σιγή silence 2 (2.1) (0.245) (0.35)
ἕκτος sixth 2 (2.1) (0.621) (0.26)
παρίστημι to make to stand 2 (2.1) (1.412) (1.77)
διώκω to pursue 2 (2.1) (1.336) (1.86)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 2 (2.1) (0.61) (1.95)
πλησίος near, close to 2 (2.1) (1.174) (0.76)
τιμή that which is paid in token of worth 2 (2.1) (1.962) (2.21)
αὐδάω to utter sounds, speak 2 (2.1) (0.094) (1.11)
μηχανή an instrument, machine 2 (2.1) (0.37) (0.68)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 2 (2.1) (0.812) (0.83)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 (2.1) (2.754) (10.09)
ἐπικωκύω to lament over 2 (2.1) (0.001) (0.0) too few
εὐσεβής pious, religious, righteous 2 (2.1) (0.418) (0.11)
καθά according as, just as 2 (2.1) (5.439) (4.28)
ἐγγελάω to laugh at, mock 2 (2.1) (0.008) (0.02)
κόνις ashes 2 (2.1) (0.101) (0.16)
εἰκαθεῖν yield 2 (2.1) (0.005) (0.05)
τεύχω to make ready, make, build, work 2 (2.1) (0.436) (2.51)
ἐμπίπτω to fall in 2 (2.1) (1.012) (1.33)
προσφέρω to bring to 2 (2.1) (1.465) (1.2)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 (2.1) (2.976) (2.93)
τολμάω to undertake, take heart 2 (2.1) (1.2) (1.96)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 2 (2.1) (1.623) (1.45)
εἴδομαι are visible, appear 2 (2.1) (0.344) (1.11)
παίω to strike, smite 2 (2.1) (0.283) (0.58)
εὐφρόνη the kindly time (i.e. night) 2 (2.1) (0.023) (0.1)
ὅμοιος like, resembling 2 (2.1) (10.645) (5.05)
προπέμπω to send before, send on 2 (2.1) (0.171) (0.38)
ὀξύς2 sharp, keen 2 (2.1) (1.671) (1.89)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 2 (2.1) (0.679) (1.3)
μέτειμι2 go among, go after 2 (2.1) (0.382) (0.24)
ἄγγος a vessel 2 (2.1) (0.076) (0.13)
δυσφημέω to use ill words 2 (2.1) (0.008) (0.0) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 2 (2.1) (1.67) (3.01)
ἐξερέω (Ep.) to inquire into 2 (2.1) (0.027) (0.3)
πολλάκις many times, often, oft 2 (2.1) (3.702) (1.91)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 (2.1) (2.089) (3.95)
ἄχος pain, distress 2 (2.1) (0.085) (0.75)
πρόσχημα that which is held before 2 (2.1) (0.061) (0.15)
ἐπεμβαίνω to step on 2 (2.1) (0.022) (0.06)
προΐστημι set before 2 (2.1) (0.511) (1.22)
ἐφέπω to go after, follow, pursue 2 (2.1) (0.114) (0.83)
ἐκφέρω to carry out of 2 (2.1) (0.452) (0.94)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 2 (2.1) (1.415) (1.83)
ἄλσος a glade 2 (2.1) (0.187) (0.44)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 2 (2.1) (0.238) (0.22)
ἐφοράω to oversee, observe, survey 2 (2.1) (0.325) (0.56)
ἔξω out 2 (2.1) (2.334) (2.13)
μισέω to hate 2 (2.1) (0.74) (0.66)
αὐδή the human voice, speech 2 (2.1) (0.049) (0.31)
γονεύς a begetter, father 2 (2.1) (0.464) (0.41)
ἕρπω to creep, crawl 2 (2.1) (0.086) (0.22)
φυγή flight 2 (2.1) (0.734) (1.17)
Ἀτρείδης son of Atreus 2 (2.1) (0.162) (1.72)
θραύω to break in pieces, shatter, shiver 2 (2.1) (0.055) (0.1)
γλῶσσα the tongue 2 (2.1) (1.427) (1.17)
πύλη one wing of a pair of double gates 2 (2.1) (0.911) (2.03)
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 2 (2.1) (0.124) (0.16)
πλέος full. 2 (2.1) (1.122) (0.99)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 2 (2.1) (0.14) (0.24)
στήλη a block of stone 2 (2.1) (0.255) (0.74)
εὐλάβεια discretion, caution, circumspection 2 (2.1) (0.146) (0.07)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 (2.1) (4.744) (3.65)
ἄνευ without 2 (2.1) (2.542) (1.84)
εὐγενής well-born, of noble race, of high descent 2 (2.1) (0.208) (0.26)
καθό in so far as, according as 2 (2.1) (1.993) (2.46)
ὅμως all the same, nevertheless 2 (2.1) (2.105) (2.59)
κτερίσματα funeral gifts 2 (2.1) (0.002) (0.01)
ἔρρω be gone 2 (2.1) (0.051) (0.25)
κατακτείνω to kill, slay, murder 2 (2.1) (0.062) (0.66)
ἱκάνω to come, arrive 2 (2.1) (0.104) (1.08)
γάμος a wedding, wedding-feast 2 (2.1) (1.015) (1.15)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (2.1) (1.871) (1.48)
παραινέω to exhort, recommend, advise 2 (2.1) (0.456) (0.75)
ἀτιμία dishonour, disgrace 2 (2.1) (0.205) (0.13)
φροντίς thought, care, heed, attention 2 (2.1) (0.486) (0.22)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 2 (2.1) (0.572) (0.65)
ἡνία2 the bridle 2 (2.1) (0.098) (0.12)
ὅστε who, which 2 (2.1) (1.419) (2.72)
πῦρ fire 2 (2.1) (4.894) (2.94)
δειλία cowardice 2 (2.1) (0.261) (0.18)
θῦμα sacrifice 2 (2.1) (0.1) (0.13)
περισσός beyond the regular number 2 (2.1) (1.464) (0.34)
Ἴτυς Itys 2 (2.1) (0.009) (0.02)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 (2.1) (3.216) (1.77)
λοιβή a drink-offering 2 (2.1) (0.021) (0.12)
ὀτοτοῖ ah! woe! 2 (2.1) (0.015) (0.05)
προσφωνέω to call 2 (2.1) (0.074) (0.37)
σφαγή slaughter, butchery 2 (2.1) (0.306) (0.13)
ἐχθίων more hated, more hateful 2 (2.1) (0.009) (0.04)
κελεύω to urge 2 (2.1) (3.175) (6.82)
Ἀθήνη Athena 2 (2.1) (1.254) (5.09)
ἐγγενής inborn, native 2 (2.1) (0.017) (0.09)
πλέως full of 2 (2.1) (2.061) (2.5)
βόστρυχος a curl 2 (2.1) (0.018) (0.03)
εὔφημος uttering sounds of good omen 2 (2.1) (0.051) (0.07)
ἀντιάζω to meet face to face 2 (2.1) (0.055) (0.6)
ψέγω to blame, censure 2 (2.1) (0.156) (0.34)
γένυς the jaw, side of the face, cheek; axe 2 (2.1) (0.203) (0.19)
παράγω to lead by 2 (2.1) (0.509) (0.37)
πρόσω forwards, onwards, further 2 (2.1) (1.411) (0.96)
δίχα in two, asunder 2 (2.1) (0.555) (0.4)
φυλάζω to divide into tribes 2 (2.1) (0.498) (0.44)
χθόνιος in, under 2 (2.1) (0.089) (0.25)
πρό before 2 (2.1) (5.786) (4.33)
τέρας a sign, wonder, marvel 2 (2.1) (0.335) (0.5)
στυγνός hated, abhorred, hateful 2 (2.1) (0.02) (0.09)
καῖρος the row of thrums 2 (2.1) (1.981) (3.68)
ἐκσῴζω preserve from danger, keep safe 2 (2.1) (0.019) (0.18)
ἀκμή a point, edge 2 (2.1) (0.519) (0.86)
θυραῖος at the door 2 (2.1) (0.015) (0.02)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 2 (2.1) (0.662) (1.0)
δωρέω to give, present 2 (2.1) (0.278) (0.36)
ἀναμένω to wait for, await 2 (2.1) (0.257) (0.25)
τιμωρέω to help, aid, succour 2 (2.1) (0.326) (0.85)
γενέθλη race, stock, family 2 (2.1) (0.032) (0.11)
θύρα a door 2 (2.1) (0.919) (1.74)
σπείρω to sow 2 (2.1) (0.378) (0.41)
θάρσος courage, boldness 2 (2.1) (0.176) (0.35)
τόθι there, in that place 2 (2.1) (0.03) (0.29)
Πυλάδης pr.n., Pylades 2 (2.1) (0.024) (0.01)
ἐπαιτιάομαι to bring a charge against, accuse 2 (2.1) (0.028) (0.1)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 2 (2.1) (0.458) (0.38)
πίμπλημι to fill full of 2 (2.1) (0.243) (0.76)
πημονή suffering, misery, calamity, woe, bane 2 (2.1) (0.024) (0.05)
στόμα the mouth 2 (2.1) (2.111) (1.83)
Αἰνιάν Aenianes, a Thessalian tribe 2 (2.1) (0.013) (0.04)
γενναῖος noble, excellent 2 (2.1) (0.793) (0.93)
χλιδή delicacy, daintiness, luxury, effeminacy 2 (2.1) (0.023) (0.03)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 2 (2.1) (0.245) (0.66)
ἥκιστος least 2 (2.1) (0.653) (1.14)