1,892 lemmas;
9,731 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 2 | (2.1) | (0.045) | (0.17) | |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 2 | (2.1) | (0.021) | (0.05) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.0) | (9.864) | (6.93) | too few |
| Ἀγαμεμνονίδης | Agamemnon's son | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 4 | (4.1) | (0.361) | (1.5) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | (3.1) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 6 | (6.2) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.0) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγγος | a vessel | 2 | (2.1) | (0.076) | (0.13) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.18) | too few |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.0) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.0) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 6 | (6.2) | (0.069) | (0.41) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.0) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (6.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | (4.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφή | a sister | 3 | (3.1) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | (6.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ᾍδης | Hades | 7 | (7.2) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.0) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδμητος | unbroken | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 26 | (26.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 4 | (4.1) | (0.07) | (0.64) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 11 | (11.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.08) | too few |
| ἄζηλος | not subject to envy, unenviable, dreary | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀηδών | the songstress | 2 | (2.1) | (0.044) | (0.13) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.0) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | (2.1) | (0.183) | (0.1) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (2.1) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (2.1) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 4 | (4.1) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | (2.1) | (0.254) | (0.71) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.0) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.2) | too few |
| αἶα | land | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.38) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 3 | (3.1) | (0.059) | (0.25) | |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.09) | too few |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 19 | (19.5) | (0.049) | (0.16) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 3 | (3.1) | (0.081) | (0.1) | |
| αἷμα | blood | 5 | (5.1) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.04) | too few |
| Αἰνιάν | Aenianes, a Thessalian tribe | 2 | (2.1) | (0.013) | (0.04) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (6.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 13 | (13.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (4.1) | (2.189) | (1.62) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | (2.1) | (0.052) | (0.28) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | (2.1) | (0.248) | (0.86) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 8 | (8.2) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (2.1) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (3.1) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.1) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.0) | (5.906) | (2.88) | too few |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (1.0) | (0.229) | (2.38) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (3.1) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.06) | too few |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.2) | too few |
| ἄκλαυτος | unlamented | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | (2.1) | (0.519) | (0.86) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.0) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (13.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (4.1) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 4 | (4.1) | (0.446) | (0.51) | |
| ἄλγος | pain | 3 | (3.1) | (0.129) | (0.93) | |
| ἄλεκτρος | unbedded, unwedded | 2 | (2.1) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλιπαρής | not fit for a suppliant | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.0) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 98 | (100.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 26 | (26.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.0) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλσος | a glade | 2 | (2.1) | (0.187) | (0.44) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (4.1) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (2.1) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.0) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (2.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμη | a shovel | 3 | (3.1) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμήτωρ | without mother, motherless | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.0) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἁμίλλημα | a conflict | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμνηστέω | to be forgotten | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 13 | (13.4) | (0.628) | (1.32) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 4 | (4.1) | (0.026) | (0.08) | |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 4 | (4.1) | (1.179) | (5.12) | |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.24) | too few |
| ἀμφίστημι | to place round | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.0) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 59 | (60.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 7 | (7.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (2.1) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.0) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.0) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.0) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (2.1) | (0.257) | (0.25) | |
| ἄναξ | a lord, master | 5 | (5.1) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | (2.1) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.0) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (2.1) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέφελος | unclouded, cloudless | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (2.1) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 26 | (26.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίζω | to strew with flowers | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.0) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (7.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | (4.1) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (2.1) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀνταῖος | set over against, right opposite | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀνταυδάω | to speak against, answer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντήρης | set over against, opposite, face to face | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (5.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 2 | (2.1) | (0.055) | (0.6) | |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.07) | too few |
| ἀντίθυρος | opposite the door | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίποινα | requital, retribution | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀντίσταθμος | counterpoising: in compensation for | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντίφονος | in return for slaughter, in revenge for blood | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντιφωνέω | to sound in answer, reply | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ἄντυξ | the edge | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ἀνυμέναιος | without the nuptial song, unwedded | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἀνύμφευτος | unwedded | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄνυμφος | not bridal, unwedded | 2 | (2.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (3.1) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (3.1) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.0) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (1.0) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἀνωφέλητος | unprofitable, useless | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (3.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (2.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξων | an axle | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.1) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (3.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (4.1) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (4.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.0) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (4.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.0) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἁπερεί | just as if, even as | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπερίτροπος | not returning | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.0) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | (16.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 52 | (53.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (2.1) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (2.1) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 12 | (12.3) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (4.1) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόνητος | without toil | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.09) | too few |
| ἀποξενόω | to drive from house and home, banish | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστείχω | to go away, to go home | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (2.1) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (3.1) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 3 | (3.1) | (0.303) | (0.5) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | (2.1) | (0.349) | (0.3) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (5.1) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 8 | (8.2) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.0) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | (3.1) | (0.654) | (4.33) | |
| Ἄργος | Argos | 2 | (2.1) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.0) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | (2.1) | (0.063) | (0.24) | |
| ἄρηξις | help, succour | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἄρης | Ares | 4 | (4.1) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | (2.1) | (0.981) | (0.53) | |
| ἄριστος | best | 4 | (4.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (3.1) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄρκη | arca | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄρκος | bear | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀρκύστατος | beset with nets | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (2.1) | (0.52) | (1.14) | |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.0) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄρνησις | denial | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | (3.1) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | (2.1) | (0.248) | (0.14) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | (3.1) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 4 | (4.1) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρχαιόπλουτος | rich from olden time, of old hereditary wealth | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.0) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχηγετέω | to make a beginning | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (4.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 4 | (4.1) | (0.035) | (0.15) | |
| ἄσκευος | unfurnished, unprepared | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | (3.1) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 2 | (2.1) | (0.022) | (0.04) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.32) | too few |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἄστομος | without mouth | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἄστρον | the stars | 3 | (3.1) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.0) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.0) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.0) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἄτερ | without | 2 | (2.1) | (0.127) | (0.3) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 7 | (7.2) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (2.1) | (0.205) | (0.13) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 5 | (5.1) | (0.224) | (0.36) | |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | (2.1) | (0.162) | (1.72) | |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.18) | too few |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.18) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (5.1) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.05) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (2.1) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | (2.1) | (0.049) | (0.31) | |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.1) | (2.732) | (4.52) | |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.0) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτοέντης | a murderer | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | (53.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 2 | (2.1) | (0.062) | (0.12) | |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.23) | too few |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.39) | too few |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.07) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.0) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (2.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.0) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (2.1) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.32) | too few |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἀφρίζω | to foam | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.04) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | (2.1) | (0.976) | (9.89) | |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 3 | (3.1) | (0.092) | (0.13) | |
| ἀχόρευτος | not attended with the dance, joyless, melancholy | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (2.1) | (0.085) | (0.75) | |
| ἀψεγής | unblamed, blameless | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄψορρος | going back, backwards | 2 | (2.1) | (0.013) | (0.15) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.0) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαθυσκαφής | deep-dug | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 9 | (9.2) | (0.745) | (4.32) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.0) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάξις | a saying | 3 | (3.1) | (0.014) | (0.09) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| Βαρκαῖος | Barcaean, of the city of Barca | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.13) | too few |
| βάρος | weight | 2 | (2.1) | (0.679) | (0.29) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (1.0) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 4 | (4.1) | (0.228) | (0.2) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (5.1) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.0) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 15 | (15.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 15 | (15.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 2 | (2.1) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | (3.1) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.0) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 8 | (8.2) | (0.12) | (0.18) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | (5.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βλώσκω | to go | 12 | (12.3) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (4.1) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 5 | (5.1) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | (5.1) | (0.664) | (1.73) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (1.0) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόστρυχος | a curl | 2 | (2.1) | (0.018) | (0.03) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (2.1) | (0.159) | (0.28) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | (6.2) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.0) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (4.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βουνόμος | of oxen at pasture | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βούνομος | grazed by cattle | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βραβεύς | the judge who assigned the prizes at the games | 2 | (2.1) | (0.004) | (0.01) | |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βραχύς | short | 4 | (4.1) | (2.311) | (2.66) | |
| βροτός | a mortal man | 18 | (18.5) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 18 | (18.5) | (0.343) | (1.56) | |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.04) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (2.1) | (0.502) | (3.61) | |
| γάλα | milk | 1 | (1.0) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.1) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 142 | (145.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 54 | (55.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γελάω | to laugh | 4 | (4.1) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (1.0) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γενέθλη | race, stock, family | 2 | (2.1) | (0.032) | (0.11) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (2.1) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.0) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 5 | (5.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | (2.1) | (0.203) | (0.19) | |
| γέρας | a gift of honour | 2 | (2.1) | (0.251) | (0.77) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (3.1) | (0.646) | (2.58) | |
| γῆ | earth | 13 | (13.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| γηθέω | to rejoice | 2 | (2.1) | (0.086) | (0.43) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (8.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | (6.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.0) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.1) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | (7.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | (2.1) | (0.464) | (0.41) | |
| γονή | produce, offspring | 4 | (4.1) | (0.359) | (0.16) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 9 | (9.2) | (0.081) | (0.62) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.0) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γυνή | a woman | 18 | (18.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.0) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 5 | (5.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίνυμι | to divide | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.54) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δάκρυον | a tear | 3 | (3.1) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 3 | (3.1) | (0.219) | (0.41) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.0) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.25) | too few |
| δάω | to learn | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.39) | too few |
| δέ | but | 193 | (198.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (8.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (2.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 9 | (9.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 5 | (5.1) | (0.078) | (0.1) | |
| δειλία | cowardice | 2 | (2.1) | (0.261) | (0.18) | |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | (2.1) | (0.134) | (0.34) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 18 | (18.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.0) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (1.0) | (0.465) | (0.5) | too few |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 3 | (3.1) | (0.101) | (0.62) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.0) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 4 | (4.1) | (0.105) | (0.42) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.0) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.0) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | (7.2) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (8.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (8.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 27 | (27.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (3.1) | (4.716) | (2.04) | |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 9 | (9.2) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (5.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.0) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | (2.1) | (0.156) | (0.13) | |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.03) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.0) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.04) | too few |
| διδάσκω | to teach | 7 | (7.2) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | (2.1) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (9.2) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (6.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 18 | (18.5) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.0) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | (2.1) | (0.132) | (0.24) | |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (3.1) | (0.673) | (0.55) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.0) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διφρηλάτης | a charioteer | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 6 | (6.2) | (0.163) | (0.85) | |
| δίχα | in two, asunder | 2 | (2.1) | (0.555) | (0.4) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (2.1) | (1.336) | (1.86) | |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 22 | (22.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| δολιόπους | stealthy of foot | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 5 | (5.1) | (0.287) | (0.88) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 15 | (15.4) | (0.366) | (2.61) | |
| δορύξενος | a spear-friend | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (2.1) | (0.501) | (0.46) | |
| δραστέος | to be done | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 25 | (25.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 7 | (7.2) | (0.517) | (0.75) | |
| δρόμων | a light vessel | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.01) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (1.0) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (1.0) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.0) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 2 | (2.1) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσέριστος | shed in unholy strife | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δύσθεος | godless, ungodly | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δύσθυμος | desponding, melancholy, repentant | 2 | (2.1) | (0.009) | (0.03) | |
| δυσκλεής | infamous, shameful | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 2 | (2.1) | (0.059) | (0.1) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 3 | (3.1) | (0.164) | (0.38) | |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 2 | (2.1) | (0.028) | (0.24) | |
| δύσνοια | disaffection, ill-will, malevolence | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δυσπρόσοπτος | hard to look on, horrid to behold | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.03) | too few |
| δυστάλας | most miserable | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 9 | (9.2) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 3 | (3.1) | (0.12) | (0.07) | |
| δυσφημέω | to use ill words | 2 | (2.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.05) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.0) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.0) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶμα | a house | 6 | (6.2) | (0.369) | (2.95) | |
| δωρέω | to give, present | 2 | (2.1) | (0.278) | (0.36) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 26 | (26.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (4.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (7.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἕβδομος | seventh | 2 | (2.1) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 2 | (2.1) | (0.008) | (0.02) | |
| ἐγγενής | inborn, native | 2 | (2.1) | (0.017) | (0.09) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.0) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.11) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.25) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 276 | (283.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἑδώλιον | a seat | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | (4.1) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | (9.2) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 73 | (75.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | (2.1) | (0.344) | (1.11) | |
| εἶδον | to see | 18 | (18.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.0) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.0) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκαθεῖν | yield | 2 | (2.1) | (0.005) | (0.05) | |
| εἴκω | give way | 2 | (2.1) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰμί | to be | 121 | (124.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 14 | (14.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | (7.2) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (9.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | (38.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 9 | (9.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.0) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσακούω | to hearken | 4 | (4.1) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.0) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.1) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 5 | (5.1) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (3.1) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| εἰσκηρύσσω | to summon by public crier | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 13 | (13.4) | (0.175) | (1.38) | |
| εἴσω | to within, into | 8 | (8.2) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 7 | (7.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | (7.2) | (3.691) | (2.36) | |
| εἰωθότως | in customary wise, as usual | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκ | from out of | 52 | (53.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (2.1) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 2 | (2.1) | (0.064) | (0.09) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (2.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 38 | (39.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 2 | (2.1) | (0.018) | (0.2) | |
| ἐκθύω | to offer up, sacrifice, slay | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκκινέω | to move out of | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκκομπάζω | to boast loudly | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκλαγχάνω | to obtain by lot | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (4.1) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλήγω | to cease utterly | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.0) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.24) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | (3.1) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.12) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.0) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.04) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐκσημαίνω | to disclose, indicate | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 2 | (2.1) | (0.019) | (0.18) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (2.1) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτιμάω | to honour highly | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἔκτιμος | not shewing honour | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔκτοθεν | from without, outside | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐκτός | outside | 4 | (4.1) | (1.394) | (1.48) | |
| ἕκτος | sixth | 2 | (2.1) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (2.1) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 2 | (2.1) | (0.033) | (0.1) | |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.13) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (2.1) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (2.1) | (0.878) | (3.11) | |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.0) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.0) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (4.1) | (0.802) | (1.2) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.46) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (2.1) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (2.1) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 8 | (8.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (6.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.0) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 11 | (11.3) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμμαίνομαι | to be mad at | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἐμός | mine | 103 | (105.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπαίω | to strike in, stamp, emboss | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.0) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 3 | (3.1) | (0.249) | (0.28) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (1.0) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | (71.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.0) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.0) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.0) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | (2.1) | (0.26) | (0.28) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 9 | (9.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 7 | (7.2) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | (3.1) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἔνεροι | those below, those beneath the earth | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἔνθα | there | 6 | (6.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.1) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνθακέω | to sit in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.0) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (2.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.1) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντήκω | to pour in while molten | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.18) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 3 | (3.1) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.0) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαναγκάζω | to force | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαπαλλάσσω | to set free from, remove from | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαπόλλυμι | to destroy utterly | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.12) | too few |
| ἐξαφαιρέω | to take right away | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.0) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | (2.1) | (0.088) | (0.07) | |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἐξεράω | to disgorge | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξερευνάω | to search out, examine | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 2 | (2.1) | (0.027) | (0.3) | |
| ἐξερημόω | to make quite desolate, leave destitute, abandon | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (3.1) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (4.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.0) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 3 | (3.1) | (0.047) | (0.13) | |
| ἐξοδοιπορέω | to get out of | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (2.1) | (0.366) | (0.69) | |
| ἔξοιδα | to know thoroughly, know well | 6 | (6.2) | (0.013) | (0.1) | |
| ἐξονειδίζω | to cast in one's teeth | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (2.1) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.0) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξωρος | untimely, out of season, unfitting | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 11 | (11.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.0) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (1.0) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.0) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (6.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 2 | (2.1) | (0.028) | (0.1) | |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπαξιόω | to think right, deem right | 2 | (2.1) | (0.003) | (0.01) | |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἐπαρκούντως | sufficiently | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπαυχέω | to exult in | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (12.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.0) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεικάζω | to make like | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.0) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.0) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 5 | (5.1) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 2 | (2.1) | (0.022) | (0.06) | |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.0) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (2.1) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (19.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.0) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.0) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.12) | too few |
| ἐπικωκύω | to lament over | 2 | (2.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | (2.1) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.21) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.0) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (4.1) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | (2.1) | (0.088) | (0.13) | |
| ἐπιστέφω | to surround with | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐπιτύμβιος | at the grave, on the grave | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.08) | too few |
| ἐποικτείρω | to have compassion on | 3 | (3.1) | (0.006) | (0.02) | |
| ἕπομαι | follow | 3 | (3.1) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 7 | (7.2) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 2 | (2.1) | (0.043) | (0.49) | |
| ἐπωφελέω | to aid | 2 | (2.1) | (0.007) | (0.02) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργαθεῖν | to sever, cut off | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἔργον | work | 22 | (22.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρδω | to do | 2 | (2.1) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.0) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.41) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 4 | (4.1) | (0.072) | (0.28) | |
| ἐριστός | matter for contest | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.44) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (2.1) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.0) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | (2.1) | (0.086) | (0.22) | |
| ἔρρω | be gone | 2 | (2.1) | (0.051) | (0.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 16 | (16.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | (9.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.0) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔσθημα | a garment | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (4.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 4 | (4.1) | (0.213) | (1.71) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 7 | (7.2) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 3 | (3.1) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔσω | to the interior | 4 | (4.1) | (0.334) | (0.47) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (2.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 9 | (9.2) | (0.231) | (1.27) | |
| ἐτήτυμος | true | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.22) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | (21.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 13 | (13.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (2.1) | (0.208) | (0.26) | |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (4.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκηλος | free from care, at one's ease | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.1) | too few |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | (2.1) | (0.11) | (0.16) | |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | (2.1) | (0.146) | (0.07) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐνή | a bed | 3 | (3.1) | (0.179) | (0.92) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.0) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (2.1) | (0.222) | (0.46) | |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 2 | (2.1) | (0.056) | (0.0) | too few |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 5 | (5.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | (4.1) | (0.782) | (0.13) | |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | (2.1) | (0.418) | (0.11) | |
| εὖτε | when, at the time when | 3 | (3.1) | (0.07) | (0.58) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 5 | (5.1) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | (2.1) | (0.051) | (0.07) | |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 2 | (2.1) | (0.023) | (0.1) | |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.19) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.1) | (0.766) | (0.29) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | (2.1) | (0.114) | (0.83) | |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.17) | too few |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 2 | (2.1) | (0.047) | (0.15) | |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 7 | (7.2) | (0.78) | (1.22) | |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (5.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (2.1) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 3 | (3.1) | (0.027) | (0.16) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 3 | (3.1) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 2 | (2.1) | (0.009) | (0.04) | |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 14 | (14.4) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 59 | (60.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.02) | too few |
| ζάω | to live | 9 | (9.2) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 9 | (9.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | (8.2) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 21 | (21.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζυγωτός | yoked | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ζῶμα | that which is girded, a girded frock | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἤ | either..or; than | 18 | (18.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 21 | (21.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 8 | (8.2) | (4.108) | (2.83) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (2.1) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (1.0) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 13 | (13.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 10 | (10.3) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύπνοος | sweet-breathing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (6.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠθάς | accustomed to a thing | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἥκιστος | least | 2 | (2.1) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 12 | (12.3) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλέκτρα | Electra | 48 | (49.3) | (0.049) | (0.05) | |
| ἥλιος | the sun | 5 | (5.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἦμαρ | day | 2 | (2.1) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέρα | day | 13 | (13.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερεύω | to spend the day | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (3.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡνία | reins | 2 | (2.1) | (0.107) | (0.32) | |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | (2.1) | (0.098) | (0.12) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 5 | (5.1) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡνιοστρόφος | one who guides by reins, a charioteer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.33) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.0) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.0) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἠχώ | a sound | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.05) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.07) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (2.1) | (0.153) | (0.26) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 2 | (2.1) | (0.064) | (0.25) | |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.1) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.0) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 5 | (5.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (2.1) | (0.176) | (0.35) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.23) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (2.1) | (0.572) | (0.65) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (2.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (2.1) | (0.691) | (1.64) | |
| θέμις | that which is laid down | 5 | (5.1) | (0.301) | (0.8) | |
| θεόδμητος | god-built, made | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| θεός | god | 27 | (27.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.11) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.18) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (2.1) | (0.238) | (0.22) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | (4.1) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.0) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 2 | (2.1) | (0.107) | (0.14) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.1) | (0.245) | (0.66) | |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 2 | (2.1) | (0.055) | (0.1) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 3 | (3.1) | (0.154) | (0.09) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 5 | (5.1) | (0.18) | (0.18) | |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.0) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.08) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.0) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (2.1) | (1.586) | (2.79) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.08) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 2 | (2.1) | (0.1) | (0.13) | |
| θυμός | the soul | 5 | (5.1) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.0) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (2.1) | (0.919) | (1.74) | |
| θυραῖος | at the door | 2 | (2.1) | (0.015) | (0.02) | |
| θυρών | the part outside the door, a hall, antechamber | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θύω | to sacrifice | 6 | (6.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 5 | (5.1) | (1.097) | (2.0) | |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.0) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (5.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 2 | (2.1) | (0.104) | (1.08) | |
| ἱκνέομαι | to come | 6 | (6.2) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | (2.1) | (0.138) | (0.17) | |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.17) | too few |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.15) | too few |
| ἵμερος | a longing | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (4.1) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 7 | (7.2) | (0.271) | (0.44) | |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (5.1) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰσόμοιρος | sharing equally | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (7.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσόω | to make equal | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.05) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (6.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | (2.1) | (0.89) | (0.55) | |
| ἴστωρ | one who knows law and right, judge | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (2.1) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.0) | (2.15) | (1.68) | too few |
| Ἴτυς | Itys | 2 | (2.1) | (0.009) | (0.02) | |
| Ἰφιάνασσα | Iphianassa | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἰώ | oh! | 6 | (6.2) | (0.146) | (0.72) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.1) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρτής | a cleanser | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καθημέριος | day by day, daily | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.1) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.21) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.65) | too few |
| καί | and, also | 143 | (147.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.21) | too few |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | (7.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.1) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (3.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (1.0) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακός | bad | 60 | (61.7) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοστομέω | to speak evil of, abuse | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κακότης | badness | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (8.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 26 | (26.7) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.02) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | (2.1) | (0.2) | (0.54) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.0) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κάρα | the head | 5 | (5.1) | (0.132) | (1.11) | |
| καρατόμος | beheading | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καράτομος | beheaded, cut from the head | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | (2.1) | (0.204) | (0.8) | |
| κασιγνήτη | a sister | 4 | (4.1) | (0.03) | (0.32) | |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 6 | (6.2) | (0.053) | (0.55) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (14.4) | (76.461) | (54.75) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.0) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | (2.1) | (0.062) | (0.66) | |
| καταλύσιμος | to be dissolved | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατανθρακόω | burn to cinders | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατανύω | to bring to quite an end | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| κατάξιος | quite worthy, very worthy | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κάταξις | fracture | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κατάσκιος | shaded | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| καταστάτης | an establisher, restorer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταστένω | to sigh over | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| καταφθίνω | to waste away, decay, perish | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.19) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.0) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (4.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.07) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 5 | (5.1) | (0.017) | (0.08) | |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (1.0) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κάτω | down, downwards | 5 | (5.1) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | (5.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.14) | too few |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (2.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 25 | (25.7) | (2.157) | (3.12) | |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.0) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεράστης | horned | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 7 | (7.2) | (0.452) | (0.68) | |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 2 | (2.1) | (0.031) | (0.24) | |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (2.1) | (0.163) | (0.71) | |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.04) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (2.1) | (0.635) | (0.38) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.0) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | (4.1) | (0.415) | (1.03) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 6 | (6.2) | (0.07) | (0.27) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (2.1) | (0.184) | (0.77) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 4 | (4.1) | (0.277) | (0.41) | |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.09) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.0) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.09) | too few |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 7 | (7.2) | (0.039) | (0.05) | |
| κλύω | to hear | 19 | (19.5) | (0.219) | (1.58) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινολεχής | a paramour | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κοινόπους | of common foot | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (3.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινότοκος | of or from common parents | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 2 | (2.1) | (0.13) | (0.12) | |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.02) | too few |
| κολώνη | a hill, mound | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.0) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κόνις | ashes | 2 | (2.1) | (0.101) | (0.16) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | (4.1) | (0.698) | (2.34) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.1) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κράς | the head | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (4.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (3.1) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.0) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (3.1) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρῖσα | Crisa | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Κρισαῖος | of Crisa | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.0) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κροτητός | stricken, sounding with blows | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 9 | (9.2) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 15 | (15.4) | (0.844) | (2.43) | |
| κτερίσματα | funeral gifts | 2 | (2.1) | (0.002) | (0.01) | |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (2.1) | (0.326) | (0.46) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κυκάω | to stir up | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.1) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 7 | (7.2) | (0.097) | (0.43) | |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | (2.1) | (0.152) | (0.38) | |
| κύτος | the hollow | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.01) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.0) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.03) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (2.1) | (0.535) | (0.94) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.0) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (14.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (3.1) | (1.14) | (0.72) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 9 | (9.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λέβης | a kettle | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγος | lewd | 2 | (2.1) | (0.182) | (0.13) | |
| λέγω | to pick; to say | 72 | (74.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 4 | (4.1) | (1.614) | (4.04) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λεύκιππος | riding | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| λεύσσω | to look | 4 | (4.1) | (0.046) | (0.33) | |
| λήγω | to stay, abate | 4 | (4.1) | (0.476) | (0.77) | |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Λητῷος | of or born from Leto | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (2.1) | (0.971) | (1.11) | |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.0) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιπαρής | persisting | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.02) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 2 | (2.1) | (0.068) | (0.83) | |
| λόγος | the word | 42 | (43.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιβή | a drink-offering | 2 | (2.1) | (0.021) | (0.12) | |
| λοιπάς | remainder | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (8.2) | (6.377) | (5.2) | |
| Λοξίας | Loxias | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.14) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 4 | (4.1) | (0.487) | (0.24) | |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.69) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.03) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 4 | (4.1) | (0.014) | (0.01) | |
| λυκοκτόνος | wolf-slayer | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 2 | (2.1) | (0.068) | (0.07) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | (5.1) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 4 | (4.1) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | (3.1) | (0.269) | (0.2) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.0) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 3 | (3.1) | (0.017) | (0.03) | |
| λύω | to loose | 4 | (4.1) | (2.411) | (3.06) | |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.18) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (3.1) | (0.595) | (1.11) | |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.16) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.15) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.08) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (2.1) | (0.455) | (0.75) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | (3.1) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 8 | (8.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (7.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 6 | (6.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (5.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 9 | (9.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.41) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | (3.1) | (0.344) | (0.86) | |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μασχαλίζω | to put under the arm-pits | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (2.1) | (0.392) | (0.28) | |
| ματεύω | to seek, search | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.06) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | (6.2) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.0) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 16 | (16.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθαρμόζω | to dispose differently, to correct | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| μεθέπω | to follow after, follow closely | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.09) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 6 | (6.2) | (0.353) | (1.09) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (1.0) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.0) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελέτωρ | one who cares for, an avenger | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (8.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 5 | (5.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 74 | (76.0) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | (3.1) | (0.326) | (1.6) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (1.0) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (2.1) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (3.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (1.0) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (5.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστόω | to fill full of | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (2.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.0) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετάγνοια | repentance, remorse | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μετάδρομος | running after, taking vengeance for | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | (3.1) | (0.381) | (0.37) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (2.1) | (0.382) | (0.24) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.0) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.0) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 72 | (74.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 8 | (8.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | (12.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 6 | (6.2) | (0.86) | (0.77) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (1.0) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μηλοσφαγέω | to slay sheep | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 9 | (9.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 6 | (6.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 24 | (24.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (2.1) | (0.37) | (0.68) | |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.05) | too few |
| μιάστωρ | person who causes pollution from a crime; avenger of such crime | 2 | (2.1) | (0.002) | (0.01) | |
| μικρός | small, little | 7 | (7.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μίσημα | an object of hate | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 3 | (3.1) | (0.229) | (0.31) | |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.03) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 2 | (2.1) | (0.14) | (0.24) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.0) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μογερός | toiling, wretched | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (2.1) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 5 | (5.1) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | (20.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μορφή | form, shape | 2 | (2.1) | (0.748) | (0.22) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.0) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μυδαλέος | wet, dripping | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.1) | (0.907) | (3.58) | |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 3 | (3.1) | (0.018) | (0.07) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.13) | too few |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | (2.1) | (0.158) | (0.14) | |
| ναί | yea, verily | 2 | (2.1) | (0.919) | (1.08) | |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (3.1) | (0.179) | (1.32) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.0) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | (2.1) | (0.065) | (0.18) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.0) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεακόνητος | newly-whetted | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.0) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.84) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | (2.1) | (0.068) | (0.13) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (3.1) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόρρυτος | fresh-flowing | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νεώρης | new, fresh, late | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (1.0) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (2.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (2.1) | (1.082) | (1.06) | |
| νιν | him, her | 8 | (8.2) | (0.201) | (1.39) | |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (2.1) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (3.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (4.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (4.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 11 | (11.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.0) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόστος | a return home | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.1) | (0.124) | (0.16) | |
| νουθέτημα | admonition, warning | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νῦν | now at this very time | 66 | (67.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 6 | (6.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νώνυμος | nameless, unknown, inglorious | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.07) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.0) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξανθός | yellow | 1 | (1.0) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.27) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 22 | (22.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ξυνόω | cause to participate | 2 | (2.1) | (0.006) | (0.02) | |
| ὁ | the | 411 | (422.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (1.0) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὄγκος | the barb | 1 | (1.0) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (1.0) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 158 | (162.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.07) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | (7.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.0) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὅθι | where | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.96) | too few |
| ὁθούνεκα | because; that | 4 | (4.1) | (0.009) | (0.07) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (2.1) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (2.1) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 31 | (31.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.0) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.0) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.07) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | (9.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | (2.1) | (0.095) | (0.2) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 6 | (6.2) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.0) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 12 | (12.3) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (4.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | (10.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἷπερ | whither | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.1) | too few |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἰστροπλήξ | stung by a gadfly, driven wild | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οἶτος | fate, doom | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.15) | too few |
| οἰχνέω | to go, come | 2 | (2.1) | (0.004) | (0.04) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | (4.1) | (0.581) | (2.07) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | (3.1) | (0.304) | (0.39) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλβίζω | to make happy | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.09) | too few |
| ὁλκός2 | a machine for hauling | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 8 | (8.2) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.67) | too few |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.41) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 3 | (3.1) | (0.019) | (0.1) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμμα | the eye | 3 | (3.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμόθεν | from the same place | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοκλάω | call | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.18) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | (6.2) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.0) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (2.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 5 | (5.1) | (0.368) | (0.59) | |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.0) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (2.1) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 3 | (3.1) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (1.0) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (1.0) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 24 | (24.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 58 | (59.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (4.1) | (1.273) | (1.39) | |
| Ὀρέστειος | of Orestes | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 43 | (44.2) | (0.148) | (0.32) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθός | straight | 9 | (9.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.0) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | (3.1) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.0) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (2.1) | (0.885) | (1.58) | |
| ὄρνις | a bird | 2 | (2.1) | (0.862) | (1.59) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 161 | (165.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 52 | (53.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.0) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 13 | (13.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (2.1) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 13 | (13.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 14 | (14.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 6 | (6.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (8.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (9.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 2 | (2.1) | (0.015) | (0.05) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | (1.0) | (0.095) | (1.12) | too few |
| οὐ | not | 158 | (162.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 6 | (6.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (4.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 42 | (43.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 27 | (27.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 8 | (8.2) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (3.1) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (3.1) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | (20.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 7 | (7.2) | (0.125) | (0.98) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.0) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (2.1) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (4.1) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 24 | (24.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 7 | (7.2) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτοι | indeed not | 5 | (5.1) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 97 | (99.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (8.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (3.1) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.0) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | (1.0) | (0.261) | (3.29) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 2 | (2.1) | (0.057) | (0.66) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.0) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγκαρπος | of all kinds of fruit | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πάγκλαυστος | all-lamented, most lamentable | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πάγκοινος | common to all | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| παγχάλκεος | all-brazen, all-brass | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.05) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.0) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | (3.1) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 21 | (21.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.1) | (0.283) | (0.58) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 14 | (14.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.1) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (7.2) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίρρυτος | in retribution | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πάμμηνος | through all months, the live-long year | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάμφλεκτος | all-blazing | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάμψυχος | with all his soul | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.17) | too few |
| πάνδυρτος | all-lamentable, all-plaintive | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.23) | too few |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| πανούργημα | a knavish trick, villany | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πάνσυρτος | swept all together | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (2.1) | (1.179) | (1.03) | |
| πάντιμος | all-honourable | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παντλήμων | completely wretched | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.0) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πανώλης | all-destructive | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (15.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παράγω | to lead by | 2 | (2.1) | (0.509) | (0.37) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (2.1) | (0.456) | (0.75) | |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.04) | too few |
| παραστατέω | to stand by | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| παράφρων | wandering from reason, out of one's wits, deranged | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 28 | (28.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέστιος | by or at the hearth | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρήγορος | consoling | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | (4.1) | (0.721) | (1.13) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.1) | (1.412) | (1.77) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 2 | (2.1) | (0.049) | (0.53) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (4.1) | (0.116) | (1.19) | |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | (3.1) | (0.687) | (0.79) | |
| πᾶς | all, the whole | 57 | (58.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | (9.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 61 | (62.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 17 | (17.5) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦρος | little, small | 3 | (3.1) | (0.037) | (0.28) | |
| παυστήρ | one who stops, calms, a reliever | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παύω | to make to cease | 8 | (8.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πέδον | the ground, earth | 3 | (3.1) | (0.092) | (0.4) | |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (10.3) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.0) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (3.1) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.0) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 6 | (6.2) | (0.194) | (0.91) | |
| πέλεκυς | an axe | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.27) | too few |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 2 | (2.1) | (0.076) | (0.04) | |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.0) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.0) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.0) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | (7.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | (2.1) | (0.23) | (0.52) | |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.04) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (2.1) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρα | beyond, across | 4 | (4.1) | (0.278) | (0.27) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (3.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιρρέω | to flow round | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.07) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.06) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (2.1) | (1.464) | (0.34) | |
| περιστεφής | wreathed, crowned | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.24) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.0) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.0) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.1) | (0.118) | (0.69) | |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.1) | too few |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | (2.1) | (0.024) | (0.05) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.1) | (0.817) | (0.77) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | (2.1) | (0.243) | (0.76) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (6.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (3.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (3.1) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | (4.1) | (1.164) | (1.33) | |
| πλάθω | to approach, draw near | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (2.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (6.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (2.1) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (2.1) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (2.1) | (0.895) | (0.66) | |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλήν | except | 6 | (6.2) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (2.1) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.0) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.0) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (3.1) | (1.072) | (0.8) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (1.0) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.1) | (0.137) | (0.49) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (3.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (2.1) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 4 | (4.1) | (0.277) | (0.37) | |
| ποθή | fond desire for | 2 | (2.1) | (0.021) | (0.15) | |
| ποθι | anywhere | 6 | (6.2) | (0.062) | (0.6) | |
| πόθι | where? | 4 | (4.1) | (0.044) | (0.42) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (2.1) | (0.254) | (0.35) | |
| ποι | somewhither | 5 | (5.1) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 5 | (5.1) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (11.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποίνιμος | avenging, punishing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (5.1) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (5.1) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.0) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (3.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύγλωσσος | many-tongued | 2 | (2.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 3 | (3.1) | (0.009) | (0.04) | |
| πολύπους | many-footed | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 36 | (37.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφθορος | utterly destroyed | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολύχειρ | with many hands, many handed | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.12) | too few |
| πόνος | work | 3 | (3.1) | (1.767) | (1.9) | |
| ποντίζω | to plunge in the sea | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (2.1) | (0.21) | (1.04) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.0) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.79) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 44 | (45.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 6 | (6.2) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 4 | (4.1) | (0.066) | (0.18) | |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.73) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (3.1) | (0.41) | (0.3) | |
| που | anywhere, somewhere | 6 | (6.2) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 9 | (9.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.1) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (3.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (11.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (3.1) | (0.865) | (1.06) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | (6.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (2.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.13) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόδοτος | betrayed | 3 | (3.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.0) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐστημι | set before | 2 | (2.1) | (0.511) | (1.22) | |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.02) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πρόμαντις | a prophet | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.06) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 3 | (3.1) | (0.072) | (0.08) | |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προνέμω | to assign beforehand | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.13) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | (2.1) | (0.171) | (0.38) | |
| προπίπτω | to fall | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.2) | too few |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 2 | (2.1) | (0.025) | (0.05) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 66 | (67.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | (2.1) | (0.147) | (0.16) | |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 2 | (2.1) | (0.099) | (1.39) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.0) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.07) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.5) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (2.1) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.0) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέρπω | to creep to | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσευρίσκω | to find besides | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| προσηγορέω | to address | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (3.1) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 7 | (7.2) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | (3.1) | (0.702) | (0.53) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.0) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσμένω | to bide | 4 | (4.1) | (0.076) | (0.07) | |
| προσοράω | to look at, behold | 2 | (2.1) | (0.028) | (0.13) | |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.0) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 2 | (2.1) | (0.011) | (0.11) | |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.1) | too few |
| προστατήριος | standing before | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (2.1) | (3.747) | (1.45) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (2.1) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | (2.1) | (0.081) | (0.1) | |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προσφωνέω | to call | 2 | (2.1) | (0.074) | (0.37) | |
| πρόσχημα | that which is held before | 2 | (2.1) | (0.061) | (0.15) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.1) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.1) | (1.94) | (0.95) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (4.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | (3.1) | (0.879) | (1.29) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (1.0) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | (2.1) | (0.076) | (0.34) | |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.52) | too few |
| προφυτεύω | to plant before | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (2.1) | (0.288) | (0.24) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.28) | too few |
| πρῶτος | first | 6 | (6.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.31) | too few |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 2 | (2.1) | (0.027) | (0.03) | |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 2 | (2.1) | (0.024) | (0.01) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.0) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | (2.1) | (0.911) | (2.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (3.1) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 2 | (2.1) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (2.1) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | (2.1) | (0.092) | (0.2) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (2.1) | (0.812) | (1.9) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 4 | (4.1) | (0.147) | (0.13) | |
| πως | somehow, in some way | 23 | (23.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 22 | (22.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.0) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.0) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥιπή | the swing | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.2) | too few |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.01) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (1.0) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 10 | (10.3) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 7 | (7.2) | (0.863) | (1.06) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σειραῖος | joined by a cord | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.0) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 6 | (6.2) | (0.203) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.0) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (2.1) | (3.721) | (0.94) | |
| σής | a moth | 6 | (6.2) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 2 | (2.1) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 6 | (6.2) | (0.045) | (0.22) | |
| σῖγα | silently | 2 | (2.1) | (0.02) | (0.14) | |
| σιγάω | to be silent | 3 | (3.1) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 2 | (2.1) | (0.245) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.0) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.0) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | (2.1) | (0.213) | (0.57) | |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.09) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.0) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (2.1) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 106 | (108.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 6 | (6.2) | (0.119) | (0.11) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | (5.1) | (1.915) | (1.93) | |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.0) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (2.1) | (0.378) | (0.41) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.0) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.1) | (0.679) | (1.3) | |
| σποδός | wood-ashes, embers | 4 | (4.1) | (0.09) | (0.07) | |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.0) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.0) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στεγάζω | to cover | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 8 | (8.2) | (0.093) | (0.28) | |
| στέγος | a roof | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.02) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.0) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στενάχω | to sigh, groan, wail | 3 | (3.1) | (0.026) | (0.34) | |
| στενόω | to straiten | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.15) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 6 | (6.2) | (0.135) | (0.22) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (2.1) | (0.541) | (0.55) | |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.0) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στέφω | to put round | 2 | (2.1) | (0.049) | (0.1) | |
| στήλη | a block of stone | 2 | (2.1) | (0.255) | (0.74) | |
| στικτός | punctured, spotted | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.0) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (2.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμαργος | busy with the tongue, loud-tongued | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.05) | too few |
| στονόεις | causing groans | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.18) | too few |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (1.0) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατός | an encamped army | 3 | (3.1) | (1.047) | (3.43) | |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | (2.1) | (0.067) | (0.57) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.16) | too few |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 2 | (2.1) | (0.02) | (0.09) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 211 | (216.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (2.1) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκάμνω | to labour | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.0) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπαίω | to dash against | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμπονέω | to work with | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (3.1) | (1.366) | (1.96) | |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (4.1) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 20 | (20.6) | (4.575) | (7.0) | |
| σύναιμος | of common blood, kindred | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.07) | too few |
| συναινέω | to join in praising | 2 | (2.1) | (0.039) | (0.06) | |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.0) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συνδράω | to do together, help in doing | 2 | (2.1) | (0.009) | (0.02) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 9 | (9.2) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 4 | (4.1) | (0.386) | (0.38) | |
| συνέρδω | to join in a work, help | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνεύδω | to sleep with | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.0) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (3.1) | (0.928) | (0.94) | |
| συνναίω | to dwell with | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.06) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.0) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 2 | (2.1) | (0.071) | (0.12) | |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.0) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.12) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.55) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | (2.1) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (2.1) | (0.406) | (0.92) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (3.1) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.0) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 10 | (10.3) | (2.74) | (2.88) | |
| σωκέω | to have strength | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σῶμα | the body | 6 | (6.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (1.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | (2.1) | (0.456) | (0.13) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (2.1) | (0.286) | (0.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 28 | (28.8) | (0.18) | (0.63) | |
| τανῦν | now, at present | 4 | (4.1) | (0.048) | (0.1) | |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.08) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.1) | (2.051) | (3.42) | |
| ταφεύς | a burier | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.18) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 9 | (9.2) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.0) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 5 | (5.1) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 78 | (80.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | (3.1) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκνολέτειρα | having lost one's young | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τέκνον | a child | 9 | (9.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τέκος | the young | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.55) | too few |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (1.0) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.07) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.0) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 8 | (8.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 4 | (4.1) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.0) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (2.1) | (1.328) | (1.33) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.0) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (2.1) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | (2.1) | (0.087) | (0.19) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | (2.1) | (0.131) | (1.6) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (2.1) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.0) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (2.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 3 | (3.1) | (0.621) | (0.52) | |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | (3.1) | (0.321) | (0.27) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.0) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 2 | (2.1) | (0.034) | (0.02) | |
| τίη | why? wherefore? | 18 | (18.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (5.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | (9.2) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.0) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (2.1) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμωρός | upholding honour; | 3 | (3.1) | (0.054) | (0.09) | |
| τίνω | to pay a price | 10 | (10.3) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 118 | (121.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 56 | (57.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (2.1) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | (2.1) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 5 | (5.1) | (0.057) | (0.32) | |
| τμητός | cut, shaped by cutting | 2 | (2.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| τόθι | there, in that place | 2 | (2.1) | (0.03) | (0.29) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 13 | (13.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | (3.1) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.0) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 8 | (8.2) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | (17.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 1 | (1.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 4 | (4.1) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (2.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (4.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 10 | (10.3) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (2.1) | (0.588) | (0.68) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.0) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.0) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.0) | (0.71) | (0.25) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (4.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (4.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (4.1) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροχήλατος | driven on wheels, wheel-drawn | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τροχός | wheel | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 17 | (17.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τυμβεύω | to bury, entomb | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 5 | (5.1) | (0.055) | (0.3) | |
| τύπωμα | that which is moulded | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (2.1) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.0) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | (21.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (3.1) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (3.1) | (0.649) | (0.91) | |
| υἱός | a son | 1 | (1.0) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ὑλοτόμος | cutting wood, (n) a woodcutter | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὑλότομος | cut in the wood | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 7 | (7.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (2.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (1.0) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπεκπέμπω | to send out secretly | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπεκτίθεμαι | to bring one's goods to a place of safety, carry safely away | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (3.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεραλγής | exceeding grievous | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπεράχθομαι | to be exceedingly grieved at | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.0) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερίσταμαι | to stand over | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερίστωρ | knowing too well | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπερκτάομαι | to acquire over and above | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπέρτερος | over | 2 | (2.1) | (0.068) | (0.13) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 2 | (2.1) | (0.092) | (0.1) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (2.1) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπηρέτημα | service rendered, service | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.0) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (9.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑποκλέπτω | to steal underhand, filch | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.0) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπόστεγος | under the roof, in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποστένω | to moan in a low tone, begin to moan | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.11) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.0) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.0) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.08) | too few |
| φαέθω | to shine | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.06) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (2.1) | (0.117) | (0.07) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (11.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.0) | (2.734) | (1.67) | too few |
| Φανοτεύς | Phanoteus | 2 | (2.1) | (0.004) | (0.04) | |
| φάος | light, daylight | 5 | (5.1) | (1.873) | (1.34) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 3 | (3.1) | (0.098) | (0.1) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 3 | (3.1) | (0.053) | (0.44) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φερέγγυος | giving surety | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| φέρω | to bear | 30 | (30.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 12 | (12.3) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (5.1) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 4 | (4.1) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 9 | (9.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 2 | (2.1) | (0.038) | (0.13) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (2.1) | (1.783) | (0.71) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 3 | (3.1) | (0.183) | (0.56) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (2.1) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (5.1) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 51 | (52.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φλογιστός | burnt up | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.0) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβη | a lock | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (3.1) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | (2.1) | (0.097) | (0.82) | |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 2 | (2.1) | (0.015) | (0.08) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 4 | (4.1) | (0.092) | (0.25) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.0) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φονή | slaughter, murder | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.06) | too few |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φονός | murderess | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 9 | (9.2) | (0.724) | (1.36) | |
| φορέω | to bear | 4 | (4.1) | (0.303) | (1.06) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 14 | (14.4) | (0.655) | (2.83) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | (7.2) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 14 | (14.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (1.0) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.0) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (2.1) | (0.486) | (0.22) | |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 3 | (3.1) | (0.043) | (0.12) | |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | (2.1) | (0.225) | (0.42) | |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | (2.1) | (0.222) | (0.82) | |
| φυγή | flight | 2 | (2.1) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.1) | (0.498) | (0.44) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (3.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.17) | too few |
| φυσάω | to puff | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (4.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 14 | (14.4) | (3.181) | (2.51) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 6 | (6.2) | (0.177) | (0.6) | |
| φωνέω | to produce a sound | 6 | (6.2) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | (8.2) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.0) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκόπλευρος | with sides of brass | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χαλκόπληκτος | smiting with brasen edge | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χαλκόπους | brass-hoofed | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.0) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (2.1) | (0.971) | (2.29) | |
| χαρά | joy, delight | 4 | (4.1) | (0.368) | (0.19) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.0) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | (9.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.0) | too few |
| χείρ | the hand | 30 | (30.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χέω | to pour | 1 | (1.0) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθόνιος | in, under | 2 | (2.1) | (0.089) | (0.25) | |
| χθών | the earth, ground | 4 | (4.1) | (0.314) | (2.08) | |
| χλιδάω | to be soft | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 2 | (2.1) | (0.023) | (0.03) | |
| χνόη | the box of a wheel | 2 | (2.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χοή | a drink-offering | 2 | (2.1) | (0.046) | (0.11) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χορός | a round dance | 38 | (39.1) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (2.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (4.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (4.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (4.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεών | necessity; it is necessary | 4 | (4.1) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (8.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 2 | (2.1) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 5 | (5.1) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.0) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (2.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρίμπτω | to bring near | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρόνος | time | 16 | (16.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσόδετος | bound with gold, set in gold | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Χρυσόθεμις | Chrysothemis | 2 | (2.1) | (0.004) | (0.01) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (7.2) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | (2.1) | (0.156) | (0.34) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.0) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 7 | (7.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 82 | (84.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 25 | (25.7) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.0) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.13) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 2 | (2.1) | (0.032) | (0.21) | |
| ὡς | as, how | 86 | (88.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.0) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.01) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (7.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 17 | (17.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.0) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφέλησις | a helping, aiding; | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |