1,907 lemmas;
10,330 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.9) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 14 | (13.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (7.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 73 | (70.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (1.9) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (1.9) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (1.9) | (0.429) | (0.27) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | (2.9) | (0.484) | (0.59) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 14 | (13.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 63 | (61.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (4.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (1.0) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.0) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψαύω | to touch | 3 | (2.9) | (0.234) | (0.27) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | (2.9) | (0.303) | (1.55) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (2.9) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.9) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 5 | (4.8) | (3.587) | (8.1) | |
| χρυσόστροφος | made of twisted gold | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χρυσομίτρης | with girdle | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χρυσήλατος | of beaten gold, goldwrought | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (1.9) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 13 | (12.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (1.9) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (1.9) | (0.381) | (0.43) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (1.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 11 | (10.6) | (0.416) | (0.47) | |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (10.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | (2.9) | (0.139) | (0.52) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (3.9) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (3.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.0) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.0) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (2.9) | (5.93) | (6.1) | |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χορός | a round dance | 36 | (34.8) | (0.832) | (2.94) | |
| χορεύω | to dance a round | 2 | (1.9) | (0.076) | (0.22) | |
| χνοάζω | to get the first down | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.03) | too few |
| χθών | the earth, ground | 9 | (8.7) | (0.314) | (2.08) | |
| χθονοστιβής | treading the earth | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.0) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χέρσος | dry land, land | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.32) | too few |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χείρωμα | that which is conquered, a conquest | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χειρόδεικτος | manifest | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 20 | (19.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.0) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (6.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χάλαζα | hail | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (2.9) | (1.525) | (2.46) | |
| φώνημα | a sound made, voice | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 4 | (3.9) | (0.617) | (1.7) | |
| Φωκίς | Phocis | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.13) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 19 | (18.4) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτουργός | working at plants; | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φυτεύω | to plant | 7 | (6.8) | (0.206) | (0.34) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (3.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.0) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (1.9) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (2.9) | (0.486) | (0.22) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (1.0) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (1.0) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 19 | (18.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.04) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | (4.8) | (0.791) | (3.96) | |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (1.9) | (0.105) | (0.52) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 14 | (13.6) | (0.655) | (2.83) | |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.03) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (1.0) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 8 | (7.7) | (0.724) | (1.36) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (1.9) | (0.352) | (0.54) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 9 | (8.7) | (0.092) | (0.25) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | (1.9) | (0.319) | (0.66) | |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 3 | (2.9) | (0.015) | (0.08) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 12 | (11.6) | (0.097) | (0.82) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 8 | (7.7) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | (5.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (1.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | (1.9) | (0.065) | (0.18) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 20 | (19.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (2.9) | (1.242) | (2.43) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (1.9) | (0.261) | (0.5) | |
| φθογγή | voice | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 6 | (5.8) | (0.183) | (0.56) | |
| φθινάς | waning | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | (2.9) | (1.783) | (0.71) | |
| φημί | to say, to claim | 17 | (16.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 5 | (4.8) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | (8.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 8 | (7.7) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 24 | (23.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.51) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 6 | (5.8) | (0.053) | (0.44) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (4.8) | (1.561) | (1.51) | |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.2) | too few |
| φάος | light, daylight | 4 | (3.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.0) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 25 | (24.2) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.18) | too few |
| ὑψίπους | high-footed | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑφηγητής | one who leads the way, a guide, leader | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.03) | |
| ὑφή | a web | 2 | (1.9) | (0.148) | (0.46) | |
| ὑφέρπω | to creep on secretly | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.0) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (2.9) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.0) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.0) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (7.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.0) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ὑπερπίμπλημι | to overfill | 2 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | |
| ὑπέροπτος | disdainful | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερμάχομαι | will fight | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.0) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (6.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (1.0) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑμός | your | 12 | (11.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.0) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.1) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (1.0) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (1.9) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (17.4) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 13 | (12.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τυφλός | blind | 7 | (6.8) | (0.432) | (0.38) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 9 | (8.7) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | (4.8) | (0.451) | (0.77) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.0) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | (11.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.09) | too few |
| τροχηλάτης | one who guides wheels | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.0) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 3 | (2.9) | (4.486) | (2.33) | |
| τρισσός | threefold | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τριπλόος | triple, threefold | 4 | (3.9) | (0.034) | (0.05) | |
| τρίδουλος | a slave through three generations, thrice a slave | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (2.9) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (7.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέμω | to tremble | 2 | (1.9) | (0.107) | (0.08) | |
| τρεῖς | three | 3 | (2.9) | (4.87) | (3.7) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.0) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τότε | at that time, then | 9 | (8.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.0) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (4.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 6 | (5.8) | (0.411) | (0.66) | |
| τόπος | a place | 3 | (2.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (1.9) | (0.287) | (1.02) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (1.9) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (12.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 12 | (11.6) | (1.889) | (3.54) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (1.0) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (2.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.0) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (4.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τόθι | there, in that place | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 8 | (7.7) | (0.057) | (0.32) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | (1.9) | (0.132) | (0.97) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (1.0) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 64 | (62.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 172 | (166.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 3 | (2.9) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | (2.9) | (0.326) | (0.85) | |
| τίμιος | valued | 1 | (1.0) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.0) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (2.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | (8.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (3.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 28 | (27.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.0) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.0) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (2.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | (6.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (1.0) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερασκόπος | soothsayer; prophetic | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.0) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 4 | (3.9) | (0.163) | (0.41) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 8 | (7.7) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευταῖος | last | 2 | (1.9) | (0.835) | (1.17) | |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 3 | (2.9) | (0.042) | (0.06) | |
| τέκνον | a child | 17 | (16.5) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| Τειρεσίας | Tiresias | 2 | (1.9) | (0.043) | (0.21) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τε | and | 106 | (102.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 10 | (9.7) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | (3.9) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 9 | (8.7) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | (3.9) | (0.506) | (0.75) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (1.9) | (2.051) | (3.42) | |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.08) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.26) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.0) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τανῦν | now, at present | 4 | (3.9) | (0.048) | (0.1) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 2 | (1.9) | (0.068) | (0.19) | |
| τάλας | suffering, wretched | 5 | (4.8) | (0.18) | (0.63) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | (4.8) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (1.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (1.9) | (0.393) | (0.35) | |
| σχιστός | parted, divided | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.0) | (1.266) | (2.18) | too few |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 7 | (6.8) | (3.117) | (19.2) | |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | (1.9) | (0.367) | (0.24) | |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.0) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (2.9) | (0.322) | (0.52) | |
| συννεύω | to incline to a point, converge | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (3.9) | (0.928) | (0.94) | |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.0) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | (1.9) | (0.172) | (0.17) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (3.9) | (0.989) | (0.75) | |
| σύναυλος2 | dwelling with, living in the folds with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| σύναυλος | in concert with the flute | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.14) | too few |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 2 | (1.9) | (0.029) | (0.07) | |
| συναλλαγή | an interchange | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.06) | |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 14 | (13.6) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.13) | too few |
| συμφυτεύω | to plant along with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 8 | (7.7) | (0.881) | (1.65) | |
| σύμφημι | to assent, approve | 2 | (1.9) | (0.042) | (0.13) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.0) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπράκτωρ | a helper, assistant | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | (1.9) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπαίζω | to play | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | (1.9) | (1.278) | (0.14) | |
| συμμετρέω | to measure by comparison with | 2 | (1.9) | (0.005) | (0.04) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (2.9) | (1.077) | (6.77) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.0) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.0) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (2.9) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 209 | (202.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.09) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | (1.9) | (0.038) | (0.16) | |
| στονόεις | causing groans | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.18) | too few |
| στόμα | the mouth | 4 | (3.9) | (2.111) | (1.83) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (1.0) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στέφω | to put round | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στερκτός | to be loved, amiable, loved | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.0) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (1.9) | (0.15) | (0.25) | |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.05) | |
| στέναγμα | a sigh, groan, moan | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (1.9) | (0.496) | (0.64) | |
| στείχω | to walk, march, go | 4 | (3.9) | (0.105) | (0.46) | |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 8 | (7.7) | (0.093) | (0.28) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.0) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.0) | (0.291) | (1.17) | too few |
| σταθμόν | weight | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.08) | too few |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.06) | too few |
| σταγών | a drop | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.0) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.07) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (2.9) | (2.127) | (0.32) | |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.06) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (3.9) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφία | skill | 2 | (1.9) | (1.979) | (0.86) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 111 | (107.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (2.9) | (0.838) | (0.48) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 7 | (6.8) | (1.847) | (2.27) | |
| σκληρός | hard | 1 | (1.0) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | (1.9) | (0.213) | (0.57) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (2.9) | (0.372) | (0.27) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σῖγα | silently | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.14) | too few |
| σθένω | to have strength | 2 | (1.9) | (0.045) | (0.22) | |
| σθένος | strength, might | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| σής | a moth | 2 | (1.9) | (0.646) | (0.56) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (1.9) | (3.721) | (0.94) | |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.08) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | (3.9) | (4.073) | (1.48) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (1.9) | (0.203) | (0.94) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.0) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνόμαντις | a grave and reverend seer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | (2.9) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (3.9) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 14 | (13.6) | (3.279) | (2.18) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.01) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | (1.9) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 5 | (4.8) | (0.212) | (0.57) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (1.0) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (2.9) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥητός | stated, specified | 2 | (1.9) | (0.95) | (0.21) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.0) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (1.9) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (2.9) | (2.343) | (2.93) | |
| πωτάομαι | to fly about | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πῶς | how? in what way | 20 | (19.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 20 | (19.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλικός | of foals, fillies | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πω | up to this time, yet | 4 | (3.9) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρφόρος | fire-bearing | 3 | (2.9) | (0.017) | (0.09) | |
| πύργος | a tower | 3 | (2.9) | (0.457) | (0.98) | |
| πῦρ | fire | 2 | (1.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 7 | (6.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πύματος | hindmost, last | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.17) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.0) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (2.9) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (2.9) | (0.681) | (1.47) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.52) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 3 | (2.9) | (0.098) | (0.32) | |
| Πυθόμαντις | the Pythian prophet | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.08) | too few |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 2 | (1.9) | (0.027) | (0.03) | |
| πτωχός | one who crouches | 2 | (1.9) | (0.253) | (0.28) | |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.15) | too few |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | (1.0) | (0.079) | (1.06) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (6.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.28) | too few |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 3 | (2.9) | (0.076) | (0.34) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (1.0) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (1.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.9) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.07) | too few |
| προσχρῄζω | to require | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| προσφωνέω | to call | 2 | (1.9) | (0.074) | (0.37) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | too few |
| πρόστροπος | a suppliant | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (1.9) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 3 | (2.9) | (0.141) | (0.31) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσστείχω | to go | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.11) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 2 | (1.9) | (0.028) | (0.13) | |
| προσμένω | to bide | 2 | (1.9) | (0.076) | (0.07) | |
| προσλεύσσω | to look on | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| προσκυρέω | to reach, touch, arrive at | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.0) | (0.658) | (0.35) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.0) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (1.0) | (0.46) | (0.01) | too few |
| πρόσθεν | before | 8 | (7.7) | (1.463) | (2.28) | |
| πρόσημαι | to be seated upon | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.0) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσήγορος | addressing, accosting | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.03) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέρπω | to creep to | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (1.0) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 2 | (1.9) | (0.035) | (0.07) | |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.27) | too few |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (1.0) | (0.099) | (1.39) | too few |
| προσαρκόω | fill with flesh first | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσαρκέω | to yield needful aid, succour, assist | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.02) | |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.0) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 75 | (72.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προπονέω | to work | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρόπας | all | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόμος | the foremost man | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.11) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (1.0) | (0.202) | (0.13) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.0) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | (1.9) | (0.38) | (0.82) | |
| προηγητής | one who goes before to shew the way, a guide | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 2 | (1.9) | (0.034) | (0.07) | |
| προδείδω | to fear prematurely | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.0) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 2 | (1.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | (7.7) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 8 | (7.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.0) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | (13.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.0) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (1.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 7 | (6.8) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 6 | (5.8) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 5 | (4.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.49) | too few |
| ποτή | flight | 3 | (2.9) | (0.066) | (0.18) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (2.9) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 38 | (36.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.0) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | (2.9) | (0.313) | (1.06) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.79) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (2.9) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (1.9) | (0.21) | (1.04) | |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πόνος | work | 4 | (3.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.0) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.2) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.12) | too few |
| πολυστεφής | decked with many a wreath | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 28 | (27.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύζηλος | full of jealousy and rivalry | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.07) | too few |
| Πόλυβος | Polybus | 11 | (10.6) | (0.031) | (0.21) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.0) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (2.9) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 25 | (24.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.56) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 23 | (22.3) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 23 | (22.3) | (3.169) | (2.06) | |
| ποίμνιον | a flock | 3 | (2.9) | (0.075) | (0.17) | |
| ποίμνη | a flock | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.19) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | (1.9) | (0.479) | (0.94) | |
| ποικιλῳδός | of perplexed and juggling song | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (3.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.0) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (1.9) | (0.254) | (0.35) | |
| πόθι | where? | 3 | (2.9) | (0.044) | (0.42) | |
| ποθι | anywhere | 4 | (3.9) | (0.062) | (0.6) | |
| ποθή | fond desire for | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.15) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.0) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.0) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (1.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (1.9) | (0.44) | (0.19) | |
| πλήν | except | 5 | (4.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (3.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.0) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.0) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 10 | (9.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (1.9) | (4.005) | (5.45) | |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.01) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλάνημα | a wandering | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (1.9) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.9) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (1.9) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | (6.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.0) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.0) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | (1.9) | (0.024) | (0.05) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 4 | (3.9) | (0.118) | (0.69) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.0) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.0) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πεύκη | the pine | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.1) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (1.9) | (0.682) | (1.42) | |
| πέτομαι | to fly | 2 | (1.9) | (0.245) | (0.7) | |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | (2.9) | (0.127) | (0.39) | |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.0) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιποτάομαι | to hover about | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.05) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (2.9) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.32) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 3 | (2.9) | (0.238) | (0.68) | |
| πέρα | beyond, across | 2 | (1.9) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (1.9) | (1.314) | (6.77) | |
| πέντε | five | 1 | (1.0) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | (1.9) | (0.23) | (0.52) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 13 | (12.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.0) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 5 | (4.8) | (0.194) | (0.91) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | (1.9) | (0.134) | (0.75) | |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | (10.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πέδη | a fetter | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.16) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (1.9) | (1.958) | (2.55) | |
| παυστήριος | fit for ending | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (2.9) | (0.402) | (0.89) | |
| πατροφόνος | parricidal, parricide | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πατροκτόνος | murdering one's father, parricidal | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πατριώτης | one of the same country, a fellow-countryman | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (1.9) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.61) | too few |
| Πάτραι | Patras | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | (1.9) | (0.068) | (0.49) | |
| πατήρ | a father | 31 | (30.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (7.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 48 | (46.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (3.9) | (0.116) | (1.19) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 3 | (2.9) | (0.049) | (0.53) | |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.22) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (2.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (2.9) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (1.9) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (3.9) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 11 | (10.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παράφρων | wandering from reason, out of one's wits, deranged | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παραστείχω | to go past, pass by | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παραστατέω | to stand by | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| παραρρίπτω | to throw beside | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.23) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (1.9) | (0.456) | (0.75) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.0) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραβώμιος | beside | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (13.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.0) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντλήμων | completely wretched | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | (2.9) | (1.179) | (1.03) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | (1.9) | (1.077) | (0.46) | |
| πανσέληνος | at the full | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.04) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.4) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.67) | too few |
| παλίσσυτος | rushing hurriedly back | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.06) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 9 | (8.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαιός | old in years | 7 | (6.8) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 16 | (15.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 3 | (2.9) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 28 | (27.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (1.9) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδουργία | a mother. | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Παιάν | paean | 3 | (2.9) | (0.093) | (0.15) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | (3.9) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (1.9) | (0.535) | (0.21) | |
| πάγκαρπος | of all kinds of fruit | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (2.9) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.03) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (1.9) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (7.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 108 | (104.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 3 | (2.9) | (0.222) | (0.23) | |
| οὔτις | no one | 2 | (1.9) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτε | neither / nor | 38 | (36.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (1.9) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρίζω2 | to carry with a fair wind, to waft on the way | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.1) | too few |
| οὐρίζω | Ion. ὁρ.- | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.08) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | (1.9) | (0.894) | (0.21) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.0) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὔποτε | never | 5 | (4.8) | (0.097) | (0.3) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 5 | (4.8) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | (23.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 7 | (6.8) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | (6.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (3.9) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 29 | (28.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 44 | (42.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (1.9) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (6.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 6 | (5.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 169 | (163.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (4.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (3.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (2.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (4.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 26 | (25.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (2.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσος | as much/many as | 16 | (15.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 76 | (73.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 223 | (215.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | (3.9) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 2 | (1.9) | (0.203) | (2.44) | |
| ὄρνις | a bird | 3 | (2.9) | (0.862) | (1.59) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.0) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (1.9) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (2.9) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | (1.9) | (0.165) | (0.35) | |
| ὀρθός | straight | 13 | (12.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρεσσιβάτης | mountain roaming | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.9) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 7 | (6.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὁράω | to see | 45 | (43.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 15 | (14.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 5 | (4.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.0) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | (4.8) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.0) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (2.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 1 | (1.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.0) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 5 | (4.8) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 6 | (5.8) | (0.233) | (0.38) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 10 | (9.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 8 | (7.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 8 | (7.7) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόστολος | in company with | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.05) | |
| ὁμολεχής | sharing the same bed | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.0) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμμα | the eye | 8 | (7.7) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (1.9) | (0.413) | (0.64) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | (1.9) | (0.178) | (0.4) | |
| ὅμαυλος | sounding together | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.1) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (1.9) | (0.181) | (1.31) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (1.0) | (0.23) | (0.38) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.0) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 16 | (15.5) | (0.319) | (1.9) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | (2.9) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 3 | (2.9) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 2 | (1.9) | (0.069) | (0.38) | |
| ὀλβίζω | to make happy | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 6 | (5.8) | (0.304) | (0.39) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 3 | (2.9) | (0.124) | (0.56) | |
| οἰωνοθέτης | an interpreter of auguries. | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| οἴστρημα | the smart of a gadfly's sting | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 2 | (1.9) | (0.111) | (0.77) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 2 | (1.9) | (0.03) | (0.18) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 19 | (18.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (1.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόζωνος | lone traveller | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| οἰνώψ | dark | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (1.0) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 6 | (5.8) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | (1.9) | (0.115) | (0.17) | |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 14 | (13.6) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκητής | inhabitant | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (2.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.08) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.0) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.0) | (5.153) | (2.94) | too few |
| Οἰδίπους | Oedipus | 41 | (39.7) | (0.131) | (0.89) | |
| οἶδα | to know | 44 | (42.6) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁθούνεκα | because; that | 3 | (2.9) | (0.009) | (0.07) | |
| ὅθι | where | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.96) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.0) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | (6.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 2 | (1.9) | (0.067) | (0.07) | |
| ὅδε | this | 176 | (170.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 465 | (450.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 13 | (12.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.1) | too few |
| νωτίζω | to turn one's back | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νωμάω | to deal out, distribute | 2 | (1.9) | (0.035) | (0.29) | |
| νύξ | the night | 2 | (1.9) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 46 | (44.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | (1.9) | (0.408) | (1.26) | |
| νύμφευμα | marriage, espousal | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.15) | too few |
| νοσφίζομαι | to turn one's back upon | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (5.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (1.9) | (1.694) | (0.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 6 | (5.8) | (1.226) | (0.36) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (1.0) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νόος | mind, perception | 5 | (4.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.0) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.0) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (5.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.21) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (1.9) | (3.216) | (1.77) | |
| νίφω | to snow | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.3) | too few |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.12) | too few |
| νιν | him, her | 19 | (18.4) | (0.201) | (1.39) | |
| νίζω | to wash the hands | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.55) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (1.0) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.42) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.0) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (2.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (4.8) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.0) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 3 | (2.9) | (0.275) | (0.59) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.18) | too few |
| ναπαῖος | of a wooded vale | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (2.9) | (1.339) | (1.29) | |
| ναίω | to dwell, abide | 4 | (3.9) | (0.179) | (1.32) | |
| ναίχι | yes | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 3 | (2.9) | (0.158) | (0.14) | |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.06) | too few |
| μυδάω | to ooze with damp, be clammy | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | (18.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μονάς | alone, solitary | 1 | (1.0) | (1.202) | (0.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | (5.8) | (1.803) | (1.84) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | (3.9) | (1.059) | (0.79) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (3.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 3 | (2.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μιάστωρ | person who causes pollution from a crime; avenger of such crime | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 4 | (3.9) | (0.06) | (0.11) | |
| μηχανορράφος | craftily-dealing | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μήτηρ | a mother | 20 | (19.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 18 | (17.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (1.0) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 8 | (7.7) | (0.732) | (0.24) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (1.9) | (0.494) | (0.31) | |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 9 | (8.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μήκιστος | tallest | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.0) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | (15.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 12 | (11.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | (1.9) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδαμός | none | 2 | (1.9) | (0.355) | (0.29) | |
| μή | not | 76 | (73.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (1.0) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (4.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (1.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσόμφαλος | in mid-navel, central | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (1.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.02) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 2 | (1.9) | (0.075) | (0.12) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (3.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (2.9) | (4.744) | (3.65) | |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 3 | (2.9) | (0.011) | (0.05) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 72 | (69.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (1.9) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλω | to be an object of care | 3 | (2.9) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (2.9) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλεος | idle, useless | 2 | (1.9) | (0.041) | (0.21) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (1.9) | (2.124) | (1.87) | |
| μείς | a month | 1 | (1.0) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (1.9) | (1.47) | (1.48) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | (1.9) | (0.353) | (1.09) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (1.0) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγας | big, great | 22 | (21.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 5 | (4.8) | (0.671) | (0.38) | |
| ματεύω | to seek, search | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.06) | |
| ματᾴζω | to speak or work folly | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.0) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.08) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 8 | (7.7) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 4 | (3.9) | (0.167) | (0.23) | |
| μάντευμα | an oracle | 3 | (2.9) | (0.053) | (0.07) | |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 3 | (2.9) | (0.028) | (0.12) | |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | (1.9) | (0.094) | (0.41) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 4 | (3.9) | (0.139) | (0.11) | |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.02) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.0) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 18 | (17.4) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (8.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 12 | (11.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.09) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (2.9) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 4 | (3.9) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | (2.9) | (0.444) | (0.4) | |
| μακραίων | lasting long | 2 | (1.9) | (0.017) | (0.05) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.18) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (1.0) | (0.235) | (0.57) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 4 | (3.9) | (0.056) | (0.21) | |
| λύω | to loose | 6 | (5.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσσόω | to enrage, madden | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| λυσσάω | to be raging | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.08) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.0) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (1.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (1.9) | (1.004) | (0.66) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (1.0) | (0.189) | (0.98) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 2 | (1.9) | (0.014) | (0.01) | |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.03) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.66) | too few |
| λοχίτης | one of the same company, a fellow-soldier, comrade | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 4 | (3.9) | (0.022) | (0.14) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (2.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 23 | (22.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.0) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 2 | (1.9) | (0.068) | (0.83) | |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.13) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (1.9) | (0.478) | (1.59) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 5 | (4.8) | (0.282) | (0.32) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 3 | (2.9) | (0.476) | (0.77) | |
| λέχος | a couch, bed | 3 | (2.9) | (0.092) | (0.66) | |
| λεύσσω | to look | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.33) | |
| λευκανθής | white-blossoming; | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.03) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 4 | (3.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 93 | (90.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λαός | the people | 1 | (1.0) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | (4.8) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | (1.9) | (0.148) | (0.44) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (1.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 20 | (19.4) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάϊος | Laius | 24 | (23.2) | (0.067) | (0.26) | |
| Λαΐειος | of Laius | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | (2.9) | (0.191) | (0.44) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Λάβδακος | Labdacus | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Λαβδακίδαι | the Labdakids, descendants of Labdakos | 2 | (1.9) | (0.004) | (0.04) | |
| Λαβδακεῖος | of Labdacus | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.11) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.0) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | (1.9) | (0.152) | (0.38) | |
| κύριος | having power | 1 | (1.0) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 6 | (5.8) | (0.097) | (0.43) | |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.13) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυκλόεις | circular | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.0) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 16 | (15.5) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.0) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.0) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.0) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (2.9) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρέων | Creon | 22 | (21.3) | (0.054) | (0.42) | |
| Κρεόντειος | of Creon | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κρεμαστός | hung, hung up, hanging | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.05) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (2.9) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατύνω | to strengthen | 2 | (1.9) | (0.131) | (0.17) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (3.9) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (2.9) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (7.7) | (2.779) | (3.98) | |
| κράς | the head | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.55) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 4 | (3.9) | (0.268) | (0.94) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | (2.9) | (0.497) | (2.35) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (1.0) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | (3.9) | (1.249) | (2.89) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.0) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.02) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.0) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (3.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (1.0) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κλύω | to hear | 11 | (10.6) | (0.219) | (1.58) | |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.85) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | (1.9) | (0.115) | (0.09) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 4 | (3.9) | (0.018) | (0.07) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 4 | (3.9) | (0.144) | (0.31) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 3 | (2.9) | (0.07) | (0.27) | |
| κλεῖθρον | a bar | 3 | (2.9) | (0.031) | (0.05) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | (2.9) | (0.415) | (1.03) | |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλάδος | a young slip | 2 | (1.9) | (0.196) | (0.12) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.55) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.0) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.22) | too few |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 7 | (6.8) | (0.042) | (0.24) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (1.9) | (0.472) | (1.92) | |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κῆρ | the heart | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.6) | too few |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 2 | (1.9) | (0.031) | (0.04) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.0) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κήδευμα | connexion | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 2 | (1.9) | (0.031) | (0.24) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (3.9) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 2 | (1.9) | (1.175) | (0.21) | |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (1.0) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 12 | (11.6) | (2.157) | (3.12) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.0) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | (1.9) | (0.14) | (0.79) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (3.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.0) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατοικτίζω | to bewail oneself, utter lamentations | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.04) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 5 | (4.8) | (0.017) | (0.08) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (1.9) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.09) | too few |
| κάτευγμα | vows | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.24) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.34) | too few |
| κατάφημι | to say yes, assent | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.01) | too few |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.18) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταμβλύνω | to blunt | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 3 | (2.9) | (0.062) | (0.66) | |
| κατακοιμάω | to sleep through | 2 | (1.9) | (0.015) | (0.1) | |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταισθάνομαι | to come to full perception of | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταιδέομαι | to feel shame | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (8.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καρώ | caraway | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κάρα | the head | 8 | (7.7) | (0.132) | (1.11) | |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.0) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.54) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κάλυξ | a covering | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 17 | (16.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.0) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 7 | (6.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 64 | (62.0) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (1.0) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (2.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (1.9) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (3.9) | (4.163) | (8.09) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 2 | (1.9) | (0.396) | (1.01) | |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.21) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 160 | (154.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (1.9) | (0.423) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.0) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (1.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (1.0) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | (1.9) | (0.057) | (0.1) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.0) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | (2.9) | (0.208) | (0.49) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 5 | (4.8) | (0.153) | (0.43) | |
| ἰώ | oh! | 8 | (7.7) | (0.146) | (0.72) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 2 | (1.9) | (0.016) | (0.05) | |
| ἴτον | mushroom | 2 | (1.9) | (0.02) | (0.14) | |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 4 | (3.9) | (0.032) | (0.18) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (1.9) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (1.9) | (0.662) | (1.0) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.49) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 5 | (4.8) | (0.89) | (0.55) | |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | (7.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσόω | to make equal | 2 | (1.9) | (0.069) | (0.05) | |
| ἰσόταυρος | like a bull | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 18 | (17.4) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.05) | too few |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.09) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.0) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἰού | ho! | 4 | (3.9) | (0.273) | (0.33) | |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 8 | (7.7) | (0.018) | (0.07) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (10.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 3 | (2.9) | (0.032) | (0.15) | |
| ἵκω | to come to | 2 | (1.9) | (0.079) | (0.59) | |
| ἱκτήρ | a suppliant | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 12 | (11.6) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 2 | (1.9) | (0.043) | (0.1) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.0) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | (9.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰήϊος | invoked with the cry ἰή | 3 | (2.9) | (0.025) | (0.03) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (1.9) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.0) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.0) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| θυρών | the part outside the door, a hall, antechamber | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 4 | (3.9) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.08) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (1.9) | (1.586) | (2.79) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | (2.9) | (0.806) | (0.9) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.23) | too few |
| θοάζω | move quickly, ply rapidly | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | (3.9) | (1.296) | (1.37) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 4 | (3.9) | (0.117) | (0.18) | |
| θητεία | hired service, service | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.18) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (1.0) | (0.582) | (1.43) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 4 | (3.9) | (0.405) | (1.29) | |
| θεωρός | a spectator | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.06) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (1.0) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 2 | (1.9) | (0.032) | (0.18) | |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.01) | too few |
| θεσπιέπεια | oracular, prophetic | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 50 | (48.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (2.9) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 2 | (1.9) | (0.029) | (0.04) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (1.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (1.9) | (0.572) | (0.65) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.1) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.0) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (3.9) | (3.384) | (2.71) | |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 2 | (1.9) | (0.145) | (0.09) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (1.0) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θαλαμηπόλος | a chamber-maid, waiting maid | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| θακέω | to sit | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἠχή | a sound | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.13) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (1.9) | (0.856) | (0.54) | |
| ἦμος | at which time, when | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.42) | too few |
| ἡμέρα | day | 9 | (8.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἦμαρ | day | 2 | (1.9) | (0.303) | (2.21) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (1.9) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (8.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (2.9) | (0.653) | (1.14) | |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.13) | too few |
| ἡδύς | sweet | 4 | (3.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδύπολις | dear to the people | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἡδυεπής | sweet-speaking | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (1.9) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 14 | (13.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (1.9) | (1.062) | (2.19) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.32) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 22 | (21.3) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 33 | (31.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ζώννυμι | to gird | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | (12.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.04) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | (6.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (1.0) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (4.8) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (9.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζάω | to live | 4 | (3.9) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.0) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 42 | (40.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (1.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐχθροδαίμων | hated of the gods | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | (1.9) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐφυμνέω | to sing | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (4.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίμερος | longed for, desired, charming | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | (2.9) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 2 | (1.9) | (0.047) | (0.15) | |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.17) | too few |
| εὐώψ | fair to look on | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (2.9) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.0) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | (1.9) | (0.192) | (0.24) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (1.9) | (0.166) | (0.49) | |
| εὔσεπτος | much reverenced, holy | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.0) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (9.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὔπτερος | well-winged, well-plumed | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὔπομπος | conducting to a happy issue | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔπλοια | a fair voyage | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐνητήρ | a bedfellow, husband | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐνάζω | to lay | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.12) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | (1.9) | (0.194) | (0.27) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.26) | too few |
| Εὔιος | Euios, Evius | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.08) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (2.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐέπεια | beauty of language, eloquence | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | (1.9) | (0.087) | (0.66) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (1.0) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.08) | too few |
| εὖ | well | 15 | (14.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | (21.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 4 | (3.9) | (0.231) | (1.27) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (1.0) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔσω | to the interior | 7 | (6.8) | (0.334) | (0.47) | |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.26) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 7 | (6.8) | (0.216) | (1.17) | |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἐσθλός | good | 2 | (1.9) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (3.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (2.9) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 11 | (10.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 23 | (22.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 4 | (3.9) | (0.319) | (0.91) | |
| ἔρρω | be gone | 2 | (1.9) | (0.051) | (0.25) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (1.9) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (1.9) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | (2.9) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.0) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (1.9) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 12 | (11.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (3.9) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (2.9) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | (1.9) | (0.123) | (0.36) | |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἐπόψιμος | that can be looked on | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔπουρος | blowing favourably | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔπος | a word | 15 | (14.5) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (1.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποικτίζω | to compassionate | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐποικτείρω | to have compassion on | 2 | (1.9) | (0.006) | (0.02) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | (1.9) | (0.233) | (0.61) | |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (1.0) | (0.168) | (0.18) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.0) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστενάχω | to groan in answer | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (1.0) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (3.9) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.0) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | (1.9) | (0.145) | (0.11) | |
| ἐπιρράσσω | dash to, shut violently, slam to | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἐπίπολος | a companion | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιπόδιος | upon the feet | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιπέλομαι | to come to | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπίκλημα | an accusation, charge | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.05) | too few |
| ἐπιθυμίαμα | an incense-offering | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπίδημος | popular, current | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.0) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.0) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (24.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.29) | too few |
| ἐπενθρῴσκω | leap upon | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (1.9) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | (1.9) | (0.223) | (0.15) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.0) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.0) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | (18.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἔπαυλος | a fold for cattle | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 2 | (1.9) | (0.171) | (0.23) | |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | (2.9) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | (1.9) | (0.07) | (0.24) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.0) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (5.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 4 | (3.9) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξοιδα | to know thoroughly, know well | 3 | (2.9) | (0.013) | (0.1) | |
| ἐξισωτέος | one must make equal | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 3 | (2.9) | (0.047) | (0.13) | |
| ἐξικετεύω | to intreat earnestly | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξήκω | to have reached | 2 | (1.9) | (0.062) | (0.07) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | (1.9) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξεύρημα | a thing found out, an invention | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.0) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | (3.9) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 4 | (3.9) | (0.027) | (0.3) | |
| ἐξερευνάω | to search out, examine | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.13) | too few |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.0) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 6 | (5.8) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.36) | too few |
| ἐντρέπω | to turn about | 3 | (2.9) | (0.071) | (0.18) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (4.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (1.9) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (1.9) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | (1.9) | (0.204) | (0.33) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | (3.9) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | (4.8) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθα | there | 10 | (9.7) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνήλατον | anything driven in | 2 | (1.9) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐνζεύγνυμι | to yoke in, bind, involve in | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 6 | (5.8) | (0.101) | (0.8) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (1.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.0) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 4 | (3.9) | (0.063) | (0.14) | |
| ἐνδατέομαι | to divide | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐναριθμέω | to reckon in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.0) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.02) | |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.06) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 57 | (55.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 1 | (1.0) | (0.251) | (0.12) | too few |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.15) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 3 | (2.9) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | (1.9) | (0.15) | (0.22) | |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.0) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 114 | (110.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμβατεύω | to step in | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 14 | (13.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | (6.8) | (1.675) | (3.51) | |
| Ἑλικωνίς | dwelling on Helikon | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (2.9) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.0) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 6 | (5.8) | (0.878) | (3.11) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.0) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφύω | to generate from | 6 | (5.8) | (0.132) | (0.13) | |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (1.9) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 3 | (2.9) | (0.16) | (0.35) | |
| ἐκτρίβω | to rub out | 2 | (1.9) | (0.018) | (0.05) | |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | (1.9) | (0.07) | (0.18) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | (1.9) | (0.143) | (0.15) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.0) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτόπιος | put away | 2 | (1.9) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (1.9) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 2 | (1.9) | (0.019) | (0.18) | |
| ἐκστέφω | to deck with garlands | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.02) | |
| ἐκστέλλω | to fit out, equip | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | (2.9) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκπειράομαι | to make trial of, prove, tempt | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐκπείθω | to over-persuade | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἕκμηνος | of six months, half-yearly | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκμετρέω | to measure out, measure | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 8 | (7.7) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (1.9) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκλυτήριος | bringing release, expiatory | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔκλυσις | release | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἐκκινέω | to move out of | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκθεάομαι | to see out, see to the end | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | (28.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (1.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (1.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.0) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 2 | (1.9) | (0.064) | (0.09) | |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | (1.9) | (0.212) | (0.41) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | (3.9) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκ | from out of | 51 | (49.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 12 | (11.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 5 | (4.8) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴσω | to within, into | 8 | (7.7) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσπαίω | to burst | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 11 | (10.6) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.13) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (1.9) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσδύω | enter into | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.09) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.1) | too few |
| εἰσαναβαίνω | to go up to | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.15) | too few |
| εἷς | one | 15 | (14.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 56 | (54.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 21 | (20.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | (6.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 37 | (35.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 164 | (158.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἷμα | a garment | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.82) | too few |
| εἴκω | give way | 3 | (2.9) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκαθεῖν | yield | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.05) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (1.9) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 3 | (2.9) | (0.116) | (0.27) | |
| εἶδον | to see | 15 | (14.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.0) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 75 | (72.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | (13.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.0) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (1.9) | (0.381) | (0.47) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 257 | (248.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | (2.9) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἔγκαρπος | containing fruit | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.0) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγενής | inborn, native | 4 | (3.9) | (0.017) | (0.09) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | (5.8) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | (10.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 2 | (1.9) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 29 | (28.1) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| Δωρίς | Dorian | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.14) | too few |
| δωρητός | open to gifts | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δῶμα | a house | 7 | (6.8) | (0.369) | (2.95) | |
| δύω | dunk | 2 | (1.9) | (1.034) | (2.79) | |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 3 | (2.9) | (0.061) | (0.05) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 7 | (6.8) | (0.092) | (0.51) | |
| δύστεκνος | unfortunate in children | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυστέκμαρτος | hard to make out from the given signs, hard to trace, inexplicable | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυστάλας | most miserable | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 3 | (2.9) | (0.01) | (0.07) | |
| δυσούριστος | driven by a too favourable wind, fatally favourable | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.24) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δυσγένεια | low birth | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| δυσάλγητος | hard-hearted | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 5 | (4.8) | (1.685) | (2.28) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (4.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.1) | too few |
| δράω | to do | 27 | (26.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δραστέος | to be done | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δράμημα | a running, course, a race | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δοῦλος | slave | 4 | (3.9) | (1.48) | (1.11) | |
| δόσις | a giving | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.0) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 9 | (8.7) | (0.366) | (2.61) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (1.9) | (0.287) | (0.88) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (17.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.0) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 11 | (10.6) | (0.673) | (0.55) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | (1.9) | (1.239) | (0.21) | |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 4 | (3.9) | (0.132) | (0.24) | |
| διοίγνυμι | to open | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.04) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (1.9) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (3.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαιόω | to set right | 3 | (2.9) | (0.311) | (0.38) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (6.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.0) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.21) | too few |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 2 | (1.9) | (0.023) | (0.04) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (8.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 5 | (4.8) | (3.329) | (1.88) | |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.04) | too few |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.0) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.0) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | (1.0) | (0.408) | (0.08) | too few |
| διάτορος | piercing, galling | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| διαΐσσω | rush | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.01) | too few |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 2 | (1.9) | (0.048) | (0.05) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (6.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 24 | (23.2) | (0.353) | (1.4) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.0) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δηλόω | to make visible | 5 | (4.8) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (1.9) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δήλημα | a mischief, bane | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (1.0) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | (13.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (13.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (13.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (4.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.0) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 8 | (7.7) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (4.8) | (1.404) | (1.3) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | (2.9) | (0.105) | (0.42) | |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.62) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.0) | (0.332) | (1.14) | too few |
| Δελφίς | Delphic | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.0) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 23 | (22.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεινόπους | terrible of foot | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | (1.9) | (0.134) | (0.34) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 9 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (5.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (11.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 225 | (217.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.1) | too few |
| Δαυλίς | Daulis | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Δαύλιος | Daulian | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.07) | too few |
| δάπτω | to devour | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.08) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.25) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (1.9) | (0.219) | (0.41) | |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.0) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 12 | (11.6) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 26 | (25.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.0) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (2.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.62) | too few |
| γονή | produce, offspring | 2 | (1.9) | (0.359) | (0.16) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γνωτός | perceived, understood, known | 2 | (1.9) | (0.015) | (0.09) | |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (1.0) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.0) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (7.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.0) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλυκύς | sweet | 2 | (1.9) | (1.252) | (1.06) | |
| γλήνη | the pupil | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (9.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | (15.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.06) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆρας | old age | 2 | (1.9) | (0.553) | (0.83) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆ | earth | 37 | (35.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 5 | (4.8) | (0.646) | (2.58) | |
| γεραιός | old | 3 | (2.9) | (0.099) | (0.54) | |
| γένος | race, stock, family | 8 | (7.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννητής | a parent | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.01) | too few |
| γέννημα | that which is produced | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.05) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (1.9) | (0.793) | (0.93) | |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 2 | (1.9) | (0.092) | (0.21) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένεθλον | race, descent | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.03) | |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (1.0) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (1.0) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γελαστής | a laugher, sneerer | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γε | at least, at any rate | 89 | (86.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 150 | (145.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | (4.8) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 2 | (1.9) | (0.59) | (0.75) | |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαῖα | a land, country | 1 | (1.0) | (0.502) | (3.61) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.0) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 12 | (11.6) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτός | a mortal man | 12 | (11.6) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.0) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούνομος | grazed by cattle | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βουνόμος | of oxen at pasture | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (3.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 7 | (6.8) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (1.9) | (0.159) | (0.28) | |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 6 | (5.8) | (0.01) | (0.1) | |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βορά | eatage, meat | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.07) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.0) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βλώσκω | to go | 7 | (6.8) | (0.146) | (0.82) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 12 | (11.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βλεπτός | to be seen, worth seeing | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βλάστη | birth from | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.03) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | (1.9) | (0.12) | (0.18) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.0) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.0) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βίος | life | 15 | (14.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 15 | (14.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.0) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (1.9) | (0.98) | (2.59) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (1.9) | (0.533) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (1.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | (1.9) | (0.245) | (0.1) | |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βαρύστονος | groaning heavily, bellowing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 3 | (2.9) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βάξις | a saying | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.09) | too few |
| βάλλω | to throw | 3 | (2.9) | (1.692) | (5.49) | |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.16) | too few |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.1) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 8 | (7.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.14) | too few |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.75) | too few |
| ἄχαλκος | without brass | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφόβητος | without fear of | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | (5.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (6.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.06) | too few |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 2 | (1.9) | (0.02) | (0.1) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (1.9) | (0.519) | (0.37) | |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.39) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.81) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 3 | (2.9) | (0.062) | (0.12) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (3.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 67 | (64.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοέντης | a murderer | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.0) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.9) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (4.8) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.06) | too few |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 11 | (10.6) | (0.094) | (1.11) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (2.9) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἀτλητέω | to be unable to bear | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | (2.9) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (1.9) | (0.21) | (0.49) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | (2.9) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.24) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (2.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.0) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 4 | (3.9) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.0) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 8 | (7.7) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 2 | (1.9) | (0.031) | (0.1) | |
| ἀστεργής | without love, implacable, hateful | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσεπτος | unholy | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (1.9) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 2 | (1.9) | (0.035) | (0.15) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (5.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (7.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 7 | (6.8) | (0.741) | (0.42) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.45) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (1.9) | (0.376) | (0.63) | |
| ἀρτάνη | that by which something is hung up, a rope, noose, halter | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (1.0) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | (2.9) | (0.248) | (0.14) | |
| ἀρόω | to plough | 2 | (1.9) | (0.138) | (0.31) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.0) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρνησις | denial | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.0) | (1.185) | (1.18) | too few |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.0) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄριστος | best | 7 | (6.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 4 | (3.9) | (0.284) | (0.36) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.0) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 3 | (2.9) | (0.873) | (0.1) | |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.0) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 4 | (3.9) | (0.32) | (0.3) | |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.0) | (0.516) | (0.74) | too few |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.0) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.0) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.18) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 3 | (2.9) | (0.193) | (0.49) | |
| ἀραῖος | prayed to | 3 | (2.9) | (0.126) | (0.06) | |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | (2.9) | (0.26) | (0.07) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 10 | (9.7) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (1.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 4 | (3.9) | (0.349) | (0.3) | |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 3 | (2.9) | (0.303) | (0.5) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.0) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφάσκω | to deny | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἀπότιμος | put away from honour, dishonoured | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | (2.9) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (1.9) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.0) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | (1.9) | (0.179) | (0.4) | |
| ἀποσκοπέω | look steadily at | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἀποσκεδάννυμι | to scatter abroad, disperse | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.0) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.0) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀπόπολις | far from the city, banished | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπόξενος | alien to guests, inhospitable | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπονοσφίζω | to put asunder, keep aloof from | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 8 | (7.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (2.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.0) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκλαίω | to weep aloud | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἄποικος | away from home | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.33) | too few |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 21 | (20.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 25 | (24.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (1.9) | (6.452) | (0.83) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (1.0) | (0.191) | (0.03) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 3 | (2.9) | (0.055) | (0.21) | |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (1.0) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 4 | (3.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 8 | (7.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.0) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπαυδάω | to forbid | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.0) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (1.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (1.9) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (2.9) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (2.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 8 | (7.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.0) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (1.9) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (1.9) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (1.9) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | (6.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντακούω | to hear in turn | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | (2.9) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀνοσία | fredom from sickness | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄνορμος | without harbour | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 2 | (1.9) | (0.042) | (0.06) | |
| ἄνοικτος | pitiless, ruthless | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνοικτός | opened | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνιστορέω | to make inquiry into, ask about | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.0) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | (2.9) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (6.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 60 | (58.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.0) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 3 | (2.9) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδρηλατέω | to banish from house and home | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | (2.9) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.09) | too few |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 2 | (1.9) | (0.02) | (0.04) | |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 24 | (23.2) | (0.563) | (2.99) | |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἀναμπλάκητος | unerring, unfailing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.0) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνακούφισις | relief | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀνακίνησις | a swinging to and fro | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.0) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 2 | (1.9) | (0.016) | (0.02) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (1.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνά | up, upon | 8 | (7.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 80 | (77.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.0) | (2.508) | (1.28) | too few |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.08) | too few |
| ἀμφιπλήξ | striking with both sides, double-edged | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφιδέξιος | with two right hands, very dextrous | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.0) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.0) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 13 | (12.6) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμορος | unlucky, wretched | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 2 | (1.9) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (1.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 2 | (1.9) | (0.029) | (0.23) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (1.9) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 2 | (1.9) | (0.01) | (0.09) | |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (3.9) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁλωτός | to be taken | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (2.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 40 | (38.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλαγή | a change | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 91 | (88.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκή | strength | 3 | (2.9) | (0.19) | (0.95) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (1.9) | (1.284) | (1.67) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 4 | (3.9) | (0.124) | (0.44) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | (6.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλέξω | to ward | 2 | (1.9) | (0.026) | (0.3) | |
| ἀλεξίμορος | warding off death | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 3 | (2.9) | (0.019) | (0.04) | |
| ἄλγος | pain | 3 | (2.9) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλγίων | more painful | 2 | (1.9) | (0.016) | (0.11) | |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | (2.9) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (1.9) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (1.9) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 21 | (20.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | (3.9) | (0.519) | (0.86) | |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκάλυπτος | uncovered, unveiled | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | (1.0) | (0.33) | (0.01) | too few |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (2.9) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτητός | asked for | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | (3.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.0) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (1.9) | (1.068) | (1.87) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 14 | (13.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (4.8) | (3.052) | (8.73) | |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| αἰνικτός | expressed in riddles, riddling | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | (1.9) | (0.13) | (0.05) | |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αἷμα | blood | 4 | (3.9) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.64) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (1.9) | (0.372) | (0.64) | |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.16) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 3 | (2.9) | (0.059) | (0.25) | |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.0) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 9 | (8.7) | (0.288) | (0.61) | |
| ἄθικτος | untouched | 2 | (1.9) | (0.016) | (0.04) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.0) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | (2.9) | (0.183) | (0.1) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (1.0) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἀελλαῖος | storm-swift | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (2.9) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 11 | (10.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 9 | (8.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ᾍδης | Hades | 3 | (2.9) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδηλος | not seen | 3 | (2.9) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (1.9) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 3 | (2.9) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδάματος | unconquered | 2 | (1.9) | (0.005) | (0.03) | |
| ἄγω | to lead | 8 | (7.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | (3.9) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγρόνομος | affording open pasturage | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | (4.8) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 5 | (4.8) | (0.069) | (0.41) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (1.9) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγονος | unborn | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.03) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 3 | (2.9) | (0.052) | (0.1) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.01) | too few |
| ἀγλαώψ | bright-eyed, beaming | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.76) | too few |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.02) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.07) | too few |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἀγηλατέω | to drive out a curse | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (2.9) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | (1.9) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 4 | (3.9) | (0.438) | (0.42) | |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 2 | (1.9) | (0.044) | (0.04) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.0) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (1.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.05) | too few |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.17) | too few |
| Ἄβαι | Abae, town in Phocis | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἆ | ah! | 1 | (1.0) | (1.559) | (0.48) | too few |