2,059 lemmas;
8,696 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | (2.3) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.1) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 6 | (6.9) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 5 | (5.7) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (2.3) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (3.4) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | (2.3) | (0.111) | (0.24) | |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (1.1) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.05) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 3 | (3.4) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγός | a leader, chief | 2 | (2.3) | (0.069) | (0.41) | |
| ἄγρα | a catching, hunting | 5 | (5.7) | (0.084) | (0.27) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.1) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγχίαλος | near the sea | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 12 | (13.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (3.4) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνάρχης | judge of a contest | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἀδάματος | unconquered | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἄδαστος | undivided | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (2.3) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.1) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ᾍδης | Hades | 7 | (8.0) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδωρος | without gifts, taking none, incorruptible | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.04) | |
| ἀεί | always, for ever | 21 | (24.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 14 | (16.1) | (1.616) | (8.21) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.08) | |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.3) | too few |
| ἀηδών | the songstress | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἄημα | a blast, gale | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄθαπτος | unburied | 3 | (3.4) | (0.006) | (0.07) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (2.3) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | (9.2) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 13 | (14.9) | (0.02) | (0.16) | |
| αἰάζω | to cry | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.02) | |
| αἰαῖ | ah! | 3 | (3.4) | (0.059) | (0.25) | |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.44) | too few |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.09) | too few |
| Αἴας | Ajax | 50 | (57.5) | (0.378) | (2.05) | |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.13) | too few |
| αἰγυπιός | a vulture | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (3.4) | (0.372) | (0.64) | |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἄϊδρις | unknowing, ignorant | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.05) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (2.3) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (1.1) | (0.272) | (0.64) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 3 | (3.4) | (0.031) | (0.18) | |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 4 | (4.6) | (0.099) | (0.13) | |
| αἴλινος | a plaintive dirge | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | |
| αἷμα | blood | 3 | (3.4) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.07) | |
| αἱμοβαφής | bathed in blood | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.05) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.1) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | (1.1) | (0.119) | (1.06) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.09) | too few |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.46) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (1.1) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (4.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 19 | (21.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.55) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.1) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | (2.3) | (0.052) | (0.28) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 3 | (3.4) | (0.248) | (0.86) | |
| ἀϊστόω | make unseen, make away with, destroy | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | (8.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (2.3) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.1) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.3) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰχμάζω | to throw the spear | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| αἰχμαλωτίς | captive | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.02) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (1.1) | (1.619) | (0.49) | too few |
| ἀκάρπωτος | not made fruitful, without fruit | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκέλευστος | unbidden | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἀκούω | to hear | 10 | (11.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.1) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (4.6) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.1) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (2.3) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἄλγος | pain | 2 | (2.3) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἄλημα | fine meal | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ἁλιάδης | a seaman | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἁλίκλυστος | sea-washed | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἁλίπλαγκτος | roaming the sea | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁλίπληκτος | sea-beaten | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁλίρροθος | of the raging sea | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (3.4) | (1.284) | (1.67) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | (2.3) | (0.108) | (0.54) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 78 | (89.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 19 | (21.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (4.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | (3.4) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.1) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.1) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 8 | (9.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἄμυγμα | a scratching, tearing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 7 | (8.0) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίδρομος | running round, encompassing, inclosing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφίπυρος | with fire at each end | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀμφίστημι | to place round | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.1) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 64 | (73.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (5.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.1) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.1) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.1) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.1) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάλγητος | without pain | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 9 | (10.3) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.1) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.1) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (1.1) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.09) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | (2.3) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναστενάζω | didst thou groan forth | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.1) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναύδητος | not to be spoken, unutterable, ineffable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.1) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (2.3) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 85 | (97.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.1) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (11.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 3 | (3.4) | (0.093) | (0.22) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (3.4) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.1) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | (2.3) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνοιμωκτί | without need to wail, with impunity | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄνολβος | unblest, wretched, luckless | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.06) | too few |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (1.1) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντακούω | to hear in turn | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀντατιμάζω | requite with dishonour | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀντήλιος | opposite the sun | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (6.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντιτίνω | to pay | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιφωνέω | to sound in answer, reply | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄντυξ | the edge | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (4.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (4.6) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.1) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (2.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (2.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀπαΐσσω | to spring from | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀπαλέξω | to ward | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.06) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (8.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.1) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπαυδάω | to forbid | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.05) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.1) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (2.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 5 | (5.7) | (0.11) | (0.25) | |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.26) | too few |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.1) | too few |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.1) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.1) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.1) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | (19.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλάπτω | to ruin utterly | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποθέω | to run away | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 37 | (42.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (1.1) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (3.4) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.1) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολωβάομαι | to be grievously insulted | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσκήπτω | to hurl from above | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | (2.3) | (0.179) | (0.4) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπόστροφος | turned away | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.16) | too few |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.1) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀπωστός | thrust | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | (12.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 9 | (10.3) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (1.1) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.18) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 14 | (16.1) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργίπους | swift-footed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (1.1) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | (2.3) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (2.3) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 3 | (3.4) | (0.063) | (0.24) | |
| Ἄρης | Ares | 4 | (4.6) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.1) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.1) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 2 | (2.3) | (0.076) | (0.3) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.36) | |
| ἄριστος | best | 6 | (6.9) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριστόχειρ | won by the stoutest hand | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 9 | (10.3) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.4) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (6.9) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (1.1) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.1) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.12) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | (2.3) | (0.248) | (0.14) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.1) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 6 | (6.9) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 7 | (8.0) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.1) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (3.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (6.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 3 | (3.4) | (0.035) | (0.15) | |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.1) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπιστής | one armed with a shield, a warrior | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἄσπλαγχνος | without bowels | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀστεργής | without love, implacable, hateful | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀστιβής | untrodden | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀσφάδαστος | without convulsion | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.1) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἀτάλλω | to skip in childish glee, gambol | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 2 | (2.3) | (0.063) | (0.03) | |
| ἀτάρβητος | fearless, undaunted | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄτερ | without | 4 | (4.6) | (0.127) | (0.3) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 9 | (10.3) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (2.3) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (2.3) | (0.224) | (0.36) | |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.09) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 17 | (19.5) | (0.162) | (1.72) | |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.18) | too few |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.03) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 9 | (10.3) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (1.1) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (2.3) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὖθις | back, back again | 7 | (8.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.26) | too few |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.1) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτοδαής | self-taught, unpremeditated | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | (59.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσφαγής | slain by oneself | 2 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.81) | too few |
| αὐχενίζω | to cut the throat of | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφέρπω | to creep off, steal away, retire | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.06) | |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.19) | too few |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.1) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.11) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 8 | (9.2) | (0.976) | (9.89) | |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.13) | too few |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 3 | (3.4) | (0.009) | (0.02) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | (2.3) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχος | pain, distress | 5 | (5.7) | (0.085) | (0.75) | |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.1) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 2 | (2.3) | (0.108) | (0.14) | |
| βαθύς | deep | 1 | (1.1) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 8 | (9.2) | (0.745) | (4.32) | |
| βαιός | little, small, scanty | 3 | (3.4) | (0.042) | (0.1) | |
| βάλλω | to throw | 5 | (5.7) | (1.692) | (5.49) | |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βάξις | a saying | 2 | (2.3) | (0.014) | (0.09) | |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (3.4) | (1.886) | (4.07) | |
| βάρος | weight | 2 | (2.3) | (0.679) | (0.29) | |
| βαρυάλγητος | very grievous | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.1) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 4 | (4.6) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύψυχος | heavy of soul, dejected | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.1) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.1) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (3.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βάσις | a stepping, step | 3 | (3.4) | (0.694) | (0.15) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | (2.3) | (0.228) | (0.2) | |
| βάτης | one that treads | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.01) | too few |
| βάτον | blackberry | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | (1.1) | (0.073) | (0.02) | too few |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.01) | too few |
| βαφή | a dipping | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (2.3) | (0.533) | (1.37) | |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.17) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | (4.6) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.1) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 4 | (4.6) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (4.6) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.1) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (2.3) | (1.228) | (1.54) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | (2.3) | (0.12) | (0.18) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | (9.2) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.1) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλώσκω | to go | 14 | (16.1) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.3) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (2.3) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (4.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.32) | too few |
| Βοσπόριος | of the Bosporus | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 2 | (2.3) | (0.01) | (0.1) | |
| βοτόν | a beast | 4 | (4.6) | (0.012) | (0.07) | |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.1) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.1) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (4.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 4 | (4.6) | (1.193) | (2.78) | |
| βραδύς | slow | 2 | (2.3) | (0.818) | (0.38) | |
| βρίθω | to be heavy | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.17) | too few |
| βροτός | a mortal man | 11 | (12.6) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 10 | (11.5) | (0.343) | (1.56) | |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.08) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (2.3) | (0.502) | (3.61) | |
| γάρ | for | 118 | (135.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 38 | (43.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 6 | (6.9) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 5 | (5.7) | (0.371) | (0.46) | |
| γενεά | race, stock, family | 3 | (3.4) | (0.544) | (0.95) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (2.3) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.1) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (6.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γεραιός | old | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.1) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (3.4) | (0.646) | (2.58) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.1) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γῆ | earth | 6 | (6.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 3 | (3.4) | (0.553) | (0.83) | |
| γηροβοσκός | feeding, tending in old age | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | (23.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 2 | (2.3) | (1.252) | (1.06) | |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | (8.0) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 9 | (10.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.1) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 4 | (4.6) | (0.081) | (0.62) | |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.1) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 12 | (13.8) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίμων | god; divine power | 5 | (5.7) | (1.394) | (1.77) | |
| δάϊος | hostile, destructive | 2 | (2.3) | (0.075) | (0.51) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.1) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.41) | too few |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 2 | (2.3) | (0.026) | (0.12) | |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | (1.1) | (0.095) | (1.22) | too few |
| δέ | but | 157 | (180.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (3.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (4.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (8.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλία | cowardice | 2 | (2.3) | (0.261) | (0.18) | |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | (2.3) | (0.304) | (0.67) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.1) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 14 | (16.1) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.1) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| δεννάζω | to abuse, revile | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.1) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέος | fear, alarm | 3 | (3.4) | (0.383) | (0.66) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 4 | (4.6) | (0.105) | (0.42) | |
| δέσμιος | binding | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.1) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (2.3) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | (2.3) | (0.099) | (0.07) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | (2.3) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | (4.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 9 | (10.3) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 2 | (2.3) | (6.183) | (3.08) | |
| δεύω | to wet, drench | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.39) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (4.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (5.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (4.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 19 | (21.8) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (3.4) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 8 | (9.2) | (4.716) | (2.04) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (1.1) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.13) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 13 | (14.9) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (5.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαπεραιόω | to take across, ferry over | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | too few |
| διαπορθέω | to be utterly ruined | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| διαρρέω | to flow through | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.07) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (1.1) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (1.1) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφοιβάζω | to drive mad | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (5.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.1) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (5.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.1) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | (5.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δικρατής | co-mate in power | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.35) | too few |
| διοίγνυμι | to open | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.04) | too few |
| διοίχομαι | to be quite gone by | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.24) | too few |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.02) | too few |
| διοπτεύω | to watch accurately, spy about | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (2.3) | (0.942) | (3.27) | |
| δίπαλτος | brandished with both hands, two-handed | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διπλάζω | to double | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (2.3) | (0.673) | (0.55) | |
| δίς | twice, doubly | 3 | (3.4) | (0.833) | (0.53) | |
| δισσάρχης | joint-ruling | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 3 | (3.4) | (1.099) | (0.3) | |
| διφρευτής | a charioteer | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διφρηλατέω | to drive a chariot through | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 3 | (3.4) | (0.555) | (0.4) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.1) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | (14.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (2.3) | (0.287) | (0.88) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 6 | (6.9) | (0.366) | (2.61) | |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| δορίληπτος | won by the spear | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 8 | (9.2) | (0.623) | (3.05) | |
| δορυσσόητος | of battle | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (1.1) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δούλη | slave | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δούλιος | slavish, servile | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.06) | too few |
| δοῦλος | slave | 4 | (4.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 2 | (2.3) | (0.018) | (0.21) | |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δρασείω | to have a mind to do, to be going to do | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| δράω | to do | 19 | (21.8) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.1) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δρόσος | dew | 1 | (1.1) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (3.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.3) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 2 | (2.3) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσθέατος | ill to look on | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δυσθεράπευτος | hard to cure | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δύσκλεια | ill-fame, an ill name, infamy | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| δυσλόγιστος | ill-calculating | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 5 | (5.7) | (0.164) | (0.38) | |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 7 | (8.0) | (0.028) | (0.24) | |
| δύσοργος | quick to anger | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυσπετής | falling out ill, most difficult | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.04) | too few |
| δυστάλας | most miserable | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 9 | (10.3) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστράπελος | hard to deal with, intractable, stubborn | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | (2.3) | (0.061) | (0.05) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.1) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.05) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.1) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶμα | a house | 2 | (2.3) | (0.369) | (2.95) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.1) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δωρέω | to give, present | 1 | (1.1) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 2 | (2.3) | (0.042) | (0.07) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (2.3) | (0.798) | (2.13) | |
| ἐάν | if | 29 | (33.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (6.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | (9.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (1.1) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκαταζεύγνυμι | to adapt to | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.07) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 4 | (4.6) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 214 | (246.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | (4.6) | (0.381) | (0.47) | |
| ἕδρανον | a seat, abode | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἑδώλιον | a seat | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | (2.3) | (0.256) | (1.34) | |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.19) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 15 | (17.2) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | (49.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.1) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 18 | (20.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.1) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (2.3) | (0.116) | (0.27) | |
| εἴκω | give way | 2 | (2.3) | (0.274) | (0.97) | |
| εἷμα | a garment | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.82) | too few |
| εἰμί | to be | 104 | (119.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 20 | (23.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | (8.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (8.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρεσία | rowing | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.25) | too few |
| εἱρκτέος | one must prevent | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | (32.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (3.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαεί | for ever | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εἰσακούω | to hearken | 2 | (2.3) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.1) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσέπειτα | for hereafter | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσλεύσσω | to look into | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 8 | (9.2) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.37) | too few |
| εἴσω | to within, into | 5 | (5.7) | (1.02) | (1.34) | |
| εἶτα | then, next | 6 | (6.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (6.9) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 27 | (31.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (1.1) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (5.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (1.1) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (3.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.3) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | (37.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (2.3) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.04) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (2.3) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκνέμω | pasture | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.1) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.1) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (1.1) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.1) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | (2.3) | (0.07) | (0.06) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.18) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.1) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτός | outside | 3 | (3.4) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.1) | (0.143) | (0.15) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 6 | (6.9) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.1) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.1) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | (2.3) | (0.132) | (0.13) | |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.1) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.1) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (3.4) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαφηβολία | a shooting of deer | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 3 | (3.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (4.6) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἔλλοψ | mute | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (2.3) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (3.4) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.1) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.1) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 80 | (92.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπας | alike | 3 | (3.4) | (0.06) | (0.52) | |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.69) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 3 | (3.4) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | (60.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.13) | too few |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.03) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.1) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔναρα | the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.1) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 3 | (3.4) | (0.063) | (0.14) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.1) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | (8.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (3.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνθα | there | 6 | (6.9) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.3) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (2.3) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (1.1) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.1) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.14) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνστάτης | an adversary | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (1.1) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.18) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.1) | (0.762) | (0.78) | too few |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐνώμοτος | bound by oath | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | (2.3) | (0.224) | (0.23) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.1) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.09) | too few |
| ἐξαλύσκω | to flee from | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξαμάω | to mow | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.13) | |
| ἐξελευθεροστομέω | to be very free of speech | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.18) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (2.3) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.3) | too few |
| ἐξέρομαι | inquire into | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (5.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξεφίημι | to enjoin, command | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.1) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | (2.3) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξιχνοσκοπέω | to seek by tracking | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 3 | (3.4) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξοιμώζω | to wail aloud | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.03) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | (10.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (2.3) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | (5.7) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.04) | |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.29) | too few |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπάκτιος | on the shore | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.1) | too few |
| ἔπαυλος | a fold for cattle | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 3 | (3.4) | (0.006) | (0.03) | |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (8.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (2.3) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.1) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (4.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεμπίπτω | to fall upon besides, attack furiously | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπεντύω | set right, get ready | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (2.3) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (23.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | (3.4) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβουλευτής | one who plots against | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιβρόντητος | frantic | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.1) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.1) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (1.1) | (0.118) | (0.05) | too few |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.1) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπίσκηνος | at or before the tent, i.e. public | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | (2.3) | (0.145) | (0.11) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.1) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (1.1) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | (1.1) | (0.261) | (0.04) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.1) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | (5.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.1) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπίτριπτος | rubbed down, well worn | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐποικτείρω | to have compassion on | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (4.6) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 16 | (18.4) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπταβόειος | of seven bulls'-hides | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | (2.3) | (0.186) | (0.21) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.1) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (2.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 13 | (14.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 3 | (3.4) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔρεβος | darkness | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐρείπω | throw | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.37) | too few |
| ἐρεμνός | black, swart, dark | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.36) | too few |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 4 | (4.6) | (0.072) | (0.28) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | (3.4) | (0.239) | (0.72) | |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | (2.3) | (0.065) | (0.44) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.1) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 4 | (4.6) | (0.086) | (0.22) | |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἐρυστός | drawn | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 10 | (11.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (5.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 3 | (3.4) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (4.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 3 | (3.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἕσπερος | of or at evening | 3 | (3.4) | (0.027) | (0.1) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 8 | (9.2) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.1) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.1) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἔσω | to the interior | 2 | (2.3) | (0.334) | (0.47) | |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.07) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.1) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (1.1) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτης | clansmen | 6 | (6.9) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | (18.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.1) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (3.4) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 18 | (20.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 4 | (4.6) | (0.208) | (0.26) | |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.1) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔειρος | with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐήμερος | of a fine day | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| εὐήνεμος | well as to the winds | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (1.1) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (4.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκάρδιος | good of heart, stout-hearted | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.03) | too few |
| εὐκέραος | with beautiful horns | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | (2.3) | (0.11) | (0.16) | |
| εὔλοφος | well-plumed | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐμαθής | ready | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.1) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.13) | too few |
| εὐνομία | good order, order | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.1) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔπειστος | easily persuaded | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὔρις | with a good nose | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (8.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρύνωτος | broad-backed | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (1.1) | (0.288) | (1.67) | too few |
| Εὐρυσάκης | Eurysaces | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐσκευέω | to be well equipt | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 3 | (3.4) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | (2.3) | (0.051) | (0.07) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | (2.3) | (0.305) | (0.16) | |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.19) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (2.3) | (1.045) | (2.04) | |
| ἔφαλος | on the sea | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (1.1) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.08) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.1) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.17) | too few |
| ἐφήκω | to have arrived | 2 | (2.3) | (0.091) | (0.08) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 5 | (5.7) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | (10.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.38) | too few |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.34) | too few |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.05) | |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.16) | |
| ἐχθαρτέος | to be hated | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 5 | (5.7) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐχθοδοπός | hateful, detestable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 19 | (21.8) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 53 | (60.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (2.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάλη | the surging | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ζαμενής | very strong, mighty, raging | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ζάω | to live | 5 | (5.7) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 11 | (12.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | (10.3) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (1.1) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.1) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (3.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | (13.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | (2.3) | (0.343) | (0.46) | |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.21) | too few |
| ἤ | either..or; than | 26 | (29.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 20 | (23.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (4.6) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (1.1) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 11 | (12.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (2.3) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (2.3) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (4.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.1) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (4.6) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 3 | (3.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.1) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἦμαρ | day | 2 | (2.3) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέρα | day | 10 | (11.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερία | day | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡμέριος | for a day, lasting but a day | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἦμος | at which time, when | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.42) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | (6.9) | (0.856) | (0.54) | |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (1.1) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.1) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.1) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.3) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.1) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θακέω | to sit | 3 | (3.4) | (0.006) | (0.04) | |
| θανάσιμος | deadly | 2 | (2.3) | (0.145) | (0.09) | |
| θάνατος | death | 5 | (5.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θαπτέος | one must bury | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 8 | (9.2) | (0.399) | (1.01) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (3.4) | (0.946) | (1.63) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.1) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεά | a goddess | 4 | (4.6) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | (3.4) | (0.691) | (1.64) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.1) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (2.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 42 | (48.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (1.1) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.1) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (1.1) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.18) | too few |
| Θεστόρειος | son of Thestor | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θηγάνη | a whetstone | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.05) | too few |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (1.1) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (1.1) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.18) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (1.1) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.04) | too few |
| θοός | quick, nimble | 2 | (2.3) | (0.141) | (1.58) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.1) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 3 | (3.4) | (0.045) | (0.36) | |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 3 | (3.4) | (0.245) | (0.66) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 3 | (3.4) | (0.154) | (0.09) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 6 | (6.9) | (0.018) | (0.08) | |
| θυμός | the soul | 3 | (3.4) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.1) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυραῖος | at the door | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | |
| θωΰσσω | bark, buzz, cry | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.03) | |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 2 | (2.3) | (0.01) | (0.04) | |
| ἰάπτω2 | send, drive on | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.1) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.13) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | (2.3) | (0.042) | (0.27) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | (2.3) | (0.078) | (0.15) | |
| ἱδρυτέος | one must inaugurate | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.1) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (5.7) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | (3.4) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (2.3) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰού | ho! | 2 | (2.3) | (0.273) | (0.33) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.1) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἱπποδέτης | binding horses | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἱππομανής | in which horses take mad delight | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἱππονώμας | guiding | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (4.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | (10.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.1) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (2.3) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 5 | (5.7) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (3.4) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (1.1) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.05) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰώ | oh! | 19 | (21.8) | (0.146) | (0.72) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.1) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (2.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.1) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καί | and, also | 154 | (177.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 2 | (2.3) | (0.396) | (1.01) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | (2.3) | (0.126) | (0.15) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (4.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (5.7) | (2.582) | (1.38) | |
| κακανδρία | unmanliness | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κακόθροος | evil-speaking, slanderous | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κακοπινής | exceeding filthy, loathsome | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 60 | (69.0) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (9.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλιστεῖον | the prize of beauty | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (11.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.02) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.1) | (0.238) | (0.91) | too few |
| Κάλχας | Calchas | 3 | (3.4) | (0.023) | (0.08) | |
| κάπετος | a ditch, trench | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.04) | |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κάρα | the head | 2 | (2.3) | (0.132) | (1.11) | |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 5 | (5.7) | (0.204) | (0.8) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (1.1) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρτερόω | strengthen | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| καρώ | caraway | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | (18.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.34) | too few |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.12) | |
| καταλλάσσω | to change | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.1) | too few |
| καταμελέω | to take no care of | 2 | (2.3) | (0.018) | (0.02) | |
| καταξαίνω | to card | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (1.1) | (0.561) | (0.38) | too few |
| κατεναρίζω | to kill outright | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.19) | too few |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.09) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (3.4) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.08) | |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.14) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (3.4) | (3.125) | (0.89) | |
| καχάζω | to laugh aloud | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.25) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | (11.5) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελαινώπας | black-faced, swarthy, gloomy | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (1.1) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κενός | empty | 23 | (26.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κερδίων | more profitable | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.26) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.1) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.24) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.1) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κῆρ | the heart | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.1) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κίναδος | a fox | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κιχάνω | to reach, hit | 2 | (2.3) | (0.044) | (0.55) | |
| κίων | a pillar | 2 | (2.3) | (0.23) | (0.29) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 3 | (3.4) | (0.07) | (0.27) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (1.1) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.41) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.1) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.1) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.03) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλισία | a place for lying down | 2 | (2.3) | (0.076) | (0.97) | |
| κλοπή | theft | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 2 | (2.3) | (0.081) | (0.85) | |
| κλύω | to hear | 12 | (13.8) | (0.219) | (1.58) | |
| κνάπτω | to card | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κνώδων | two projecting teeth | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.16) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (2.3) | (0.715) | (0.86) | |
| κοιμίζω | to put to sleep | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | |
| κοινόπλοος | sailing in common | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (5.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (2.3) | (0.677) | (0.49) | |
| κολέα | dance | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | (3.4) | (0.314) | (0.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | (4.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κομπέω | to ring, clash | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.07) | |
| κομπός | braggart | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.1) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (2.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κουφίζω | to be light | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (2.3) | (0.942) | (0.38) | |
| κράζω | to croak | 1 | (1.1) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (2.3) | (0.061) | (0.26) | |
| κράς | the head | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 11 | (12.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (4.6) | (0.653) | (1.34) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.3) | (1.966) | (1.67) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.37) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.1) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κριός | a ram | 1 | (1.1) | (0.397) | (0.35) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (1.1) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | (6.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (4.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (4.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κυδάζω | to revile | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | (2.3) | (0.081) | (0.17) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | (4.6) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.1) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.04) | too few |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.13) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (1.1) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κυνηγία | hunt, chase, hunting | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 6 | (6.9) | (0.097) | (0.43) | |
| κύριος | having power | 1 | (1.1) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (3.4) | (1.241) | (1.9) | |
| κώδων | a bell | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κώκυμα | a shriek, wail | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.24) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (3.4) | (0.535) | (0.94) | |
| λαέρτης | ant | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| Λαέρτης | Laertes | 4 | (4.6) | (0.038) | (0.26) | |
| λαθίπονος | forgetful of sorrow | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.1) | (0.191) | (0.44) | too few |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.03) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (12.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.1) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.03) | too few |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.1) | too few |
| λαός | the people | 2 | (2.3) | (2.428) | (2.78) | |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λάφυρα | spoils | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λέαινα | a lioness | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.02) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (1.1) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 47 | (54.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.07) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | (3.4) | (0.469) | (0.61) | |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | (3.4) | (0.426) | (0.59) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (2.3) | (0.113) | (0.34) | |
| λειμώνιος | of a meadow | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 6 | (6.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λευκόπωλος | with white horses | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (2.3) | (4.248) | (1.14) | |
| λεύσσω | to look | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχος | a couch, bed | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.66) | |
| λήγω | to stay, abate | 5 | (5.7) | (0.476) | (0.77) | |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.09) | too few |
| λιθόλευστος | stoned with stones | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.1) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.1) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 24 | (27.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λοίσθιος | last | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.1) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (2.3) | (0.487) | (0.24) | |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 3 | (3.4) | (0.083) | (0.66) | |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | (6.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.1) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσσώδης | like one raging, frantic | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 3 | (3.4) | (0.064) | (0.18) | |
| λωβητός | despitefully treated, outraged | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | (2.3) | (0.056) | (0.21) | |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.1) | too few |
| μαιμάω | to be very eager, pant | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.1) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | (3.4) | (0.455) | (0.75) | |
| μαίομαι | to seek | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.1) | too few |
| μακραίων | lasting long | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.05) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.1) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 5 | (5.7) | (1.989) | (2.83) | |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.04) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (3.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (9.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 12 | (13.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (2.3) | (0.392) | (0.27) | |
| μανιάς | raging, frantic, mad | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (1.1) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | (4.6) | (0.344) | (0.86) | |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.08) | too few |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.1) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 3 | (3.4) | (0.185) | (0.32) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.1) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (2.3) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (2.3) | (2.176) | (5.7) | |
| μέγας | big, great | 39 | (44.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (3.4) | (0.353) | (1.09) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.1) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.1) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μείων | less | 2 | (2.3) | (0.213) | (0.29) | |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.1) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλεος | idle, useless | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.21) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (8.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.1) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (4.6) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | (62.1) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (2.3) | (0.326) | (1.6) | |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.21) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (2.3) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | (6.9) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | (8.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (3.4) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (3.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταναγιγνώσκομαι | to repent of | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (1.1) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.1) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 62 | (71.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 2 | (2.3) | (0.355) | (0.29) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | (2.3) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδέ | but not | 10 | (11.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 20 | (23.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.1) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.1) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (9.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | (2.3) | (0.137) | (0.35) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (2.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 10 | (11.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.1) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.1) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 7 | (8.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μίμνω | to stay, stand fast | 2 | (2.3) | (0.059) | (0.58) | |
| μισέω | to hate | 8 | (9.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.1) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.1) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.1) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνήμων | mindful | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.09) | too few |
| μνῆστις | remembrance, heed | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.07) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (2.3) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μομφή | blame, censure | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | (21.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 3 | (3.4) | (0.131) | (0.54) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.2) | too few |
| μυθέομαι | to say, speak | 3 | (3.4) | (0.057) | (0.61) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.4) | (0.907) | (3.58) | |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.12) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (2.3) | (0.112) | (0.11) | |
| μωρία | silliness, folly | 2 | (2.3) | (0.091) | (0.08) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 3 | (3.4) | (0.158) | (0.14) | |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.1) | (0.179) | (1.32) | too few |
| νάπος | valley | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.4) | too few |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ναύλοχος | affording safe anchorage | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ναῦς | a ship | 7 | (8.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | (3.4) | (0.379) | (2.1) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.04) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | (4.6) | (0.67) | (4.08) | |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.19) | too few |
| νεήκης | newly whetted | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.02) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | (1.1) | (0.275) | (0.59) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | (8.0) | (1.591) | (2.21) | |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | (1.1) | (0.105) | (0.84) | too few |
| νέμος | a wooded pasture, glade | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 8 | (9.2) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόρραντος | fresh-reeking | 2 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | |
| νέος | young, youthful | 4 | (4.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | |
| νεοχάρακτος | newly imprinted | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.1) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (5.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.1) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νιν | him, her | 9 | (10.3) | (0.201) | (1.39) | |
| νιφοστιβής | piled with snow | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.1) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.1) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (2.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (6.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (6.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 6 | (6.9) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (1.1) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (6.9) | (2.273) | (1.08) | |
| νόστος | a return home | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νότος | the south | 1 | (1.1) | (0.234) | (0.28) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νύκτωρ | by night | 2 | (2.3) | (0.36) | (0.35) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.1) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 44 | (50.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 6 | (6.9) | (2.561) | (5.42) | |
| Νῦσα | Nysa | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.08) | too few |
| νύχιος | nightly | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.1) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξιφοκτόνος | slaying with the sword | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ξίφος | a sword | 5 | (5.7) | (0.597) | (0.8) | |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.18) | too few |
| ξυνόω | cause to participate | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ξυρέω | to shave | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.09) | too few |
| ὁ | the | 325 | (373.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (1.1) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (1.1) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 141 | (162.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.07) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | (5.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.1) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (2.3) | (0.158) | (0.62) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 12 | (13.8) | (0.877) | (5.59) | |
| ὁθούνεκα | because; that | 3 | (3.4) | (0.009) | (0.07) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.1) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 15 | (17.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | (4.6) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | (2.3) | (0.141) | (0.24) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | (2.3) | (0.171) | (0.19) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 8 | (9.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | (2.3) | (0.095) | (0.2) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | (2.3) | (0.112) | (0.15) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.1) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 10 | (11.5) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (2.3) | (0.07) | (0.33) | |
| οἰοβώτας | feeding alone | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (1.1) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (2.3) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | (16.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰχνέω | to go, come | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 5 | (5.7) | (0.581) | (2.07) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (2.3) | (0.304) | (0.39) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | (2.3) | (0.066) | (0.11) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | (2.3) | (0.272) | (0.07) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 7 | (8.0) | (0.319) | (1.9) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.1) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (1.1) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (1.1) | (0.181) | (1.31) | too few |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ὁμευνέτις | consort | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὅμευνος | a partner of the bed, consort | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (2.3) | (0.413) | (0.64) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμμα | the eye | 10 | (11.5) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (4.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | (8.0) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόω | to unite | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (2.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (2.3) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.1) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (2.3) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.1) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (2.3) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (3.4) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.1) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (1.1) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 7 | (8.0) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (2.3) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.3) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅπου | where | 6 | (6.9) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | (13.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 36 | (41.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.1) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (3.4) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθός | straight | 4 | (4.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (2.3) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (4.6) | (1.424) | (4.39) | |
| ὄρνις | a bird | 2 | (2.3) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.1) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (1.1) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὀρφανιστής | a tender of orphans, a guardian | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὄρχημα | dances, dancing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 119 | (136.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (36.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.1) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (13.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 6 | (6.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 19 | (21.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 7 | (8.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 9 | (10.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (3.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (4.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὄτοβος | any loud noise | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | (2.3) | (0.095) | (1.12) | |
| οὐ | not | 111 | (127.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (5.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | (6.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (2.3) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (19.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | (35.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | (11.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (2.3) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (2.3) | (1.75) | (2.84) | |
| οὔλιος | baleful, baneful | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.04) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | (16.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔποτε | never | 4 | (4.6) | (0.097) | (0.3) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.1) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.1) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔριον | ward, watch | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.05) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.1) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (13.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 3 | (3.4) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτοι | indeed not | 3 | (3.4) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 69 | (79.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (4.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.3) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.1) | (2.378) | (1.7) | too few |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (1.1) | (0.63) | (0.1) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | (5.7) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.1) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.1) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 23 | (26.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.3) | (0.283) | (0.58) | |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (4.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.4) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (3.4) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.67) | too few |
| παμπήδην | entirely | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Πάν | Pan | 4 | (4.6) | (0.206) | (0.54) | |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 2 | (2.3) | (0.056) | (0.17) | |
| πάνθυτος | celebrated with all kinds of sacrifices | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.08) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (2.3) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | (3.4) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.1) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανύστατος | last of all | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.06) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.05) | too few |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.32) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (17.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παράκτιος | on the sea-side, by the shore | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παράλιος | by the sea | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.26) | too few |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| παράπληκτος | frenzy-stricken | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παραπράσσω | to do | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάραυλος | dwelling beside | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 17 | (19.5) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (3.4) | (0.299) | (0.69) | |
| παρευθύνω | to direct, constrain | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.16) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.1) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 5 | (5.7) | (1.412) | (1.77) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.1) | (0.202) | (0.22) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 5 | (5.7) | (0.116) | (1.19) | |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | (1.1) | (0.687) | (0.79) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 45 | (51.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (4.6) | (6.528) | (5.59) | |
| παταγέω | to clatter, clash, clap | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 2 | (2.3) | (0.125) | (0.15) | |
| πατήρ | a father | 23 | (26.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (2.3) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (3.4) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦρος | little, small | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 5 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.4) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (5.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | (4.6) | (0.651) | (0.8) | |
| πέλαγος | the sea | 2 | (2.3) | (0.385) | (1.11) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 3 | (3.4) | (0.134) | (0.75) | |
| πέλας | near, hard by, close | 7 | (8.0) | (0.194) | (0.91) | |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.13) | too few |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.1) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | (4.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.1) | (0.23) | (0.52) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.1) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.1) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.1) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.32) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (5.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.1) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιπετής | falling round | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| περιπτυχής | folded round | 2 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | |
| περισκελής | dry and hard all round, exceeding hard | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| περισπερχής | very hasty | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.1) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.17) | |
| περιφανής | seen all round | 2 | (2.3) | (0.138) | (0.06) | |
| περίφαντος | in the sight of | 2 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.33) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.39) | too few |
| πέσημα | a fall | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | (5.7) | (0.791) | (0.44) | |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | (2.3) | (0.947) | (0.74) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | (2.3) | (0.079) | (0.15) | |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.06) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 4 | (4.6) | (0.118) | (0.69) | |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 2 | (2.3) | (0.013) | (0.1) | |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 6 | (6.9) | (0.817) | (0.77) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 15 | (17.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πλάζω | to make to wander | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.27) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.1) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | (1.1) | (0.266) | (0.02) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.1) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.1) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (3.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 4 | (4.6) | (1.122) | (0.99) | |
| πλευρά | a rib | 2 | (2.3) | (1.164) | (0.69) | |
| πλευροκοπέω | to smite the ribs | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλευρόν | a rib | 2 | (2.3) | (0.336) | (0.1) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (3.4) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 6 | (6.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (3.4) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.1) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 4 | (4.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (1.1) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.1) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.1) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλόκος | a lock of hair, a braid, curl | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.1) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (3.4) | (1.072) | (0.8) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (2.3) | (5.838) | (0.58) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποθή | fond desire for | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.15) | |
| ποθι | anywhere | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.6) | |
| πόθι | where? | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποι | somewhither | 5 | (5.7) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 5 | (5.7) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (4.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίμνη | a flock | 7 | (8.0) | (0.101) | (0.19) | |
| ποίμνιον | a flock | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.17) | too few |
| ποίνιμος | avenging, punishing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | (8.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (8.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (4.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (3.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.3) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύκερως | many-horned | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύκοινος | common to many | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πολύπλαγκτος | much-wandering, wide-roaming | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πολύρραφος | well-stitched | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (26.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύτλας | having borne much, much-enduring | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.32) | too few |
| πομπαῖος | escorting, conveying | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 5 | (5.7) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 13 | (14.9) | (1.767) | (1.9) | |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.15) | too few |
| πόντος | the sea | 2 | (2.3) | (0.319) | (2.0) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (1.1) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πορευτέος | to be traversed | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (2.3) | (1.56) | (3.08) | |
| πόρπαξ | the handle | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.79) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (2.3) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 29 | (33.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.1) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (2.3) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 2 | (2.3) | (0.066) | (0.18) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.1) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 14 | (16.1) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 10 | (11.5) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 4 | (4.6) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (3.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶγος | state-affairs | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (2.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (6.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (1.1) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.1) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | (9.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίω | to saw | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.04) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | (2.3) | (0.905) | (0.15) | |
| πρόβλητος | thrown forth, tossed away | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προβολή | a putting forward | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.07) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (2.3) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.1) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.4) | (0.325) | (0.8) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.1) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.1) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐστημι | set before | 2 | (2.3) | (0.511) | (1.22) | |
| προκάμνω | to work | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.04) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (2.3) | (2.544) | (1.2) | |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.1) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόνοος | careful, prudent | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | (71.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.3) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 2 | (2.3) | (0.099) | (1.39) | |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.07) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (2.3) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεμβαίνω | to step upon, trample on | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσεννέπω | to address, accost | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.08) | too few |
| προσέρπω | to creep to | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.1) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσθεν | before | 5 | (5.7) | (1.463) | (2.28) | |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.15) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.1) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσλεύσσω | to look on | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| προσμολεῖν | to come | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.13) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσπέτομαι | to fly to | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.1) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 3 | (3.4) | (0.011) | (0.11) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.1) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστρέπω | to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| πρόσφθεγμα | an address, salutation | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.1) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.1) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (8.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (2.3) | (0.879) | (1.29) | |
| προφύομαι | to be born before | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (8.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | (2.3) | (0.287) | (0.08) | |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.11) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.1) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.1) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | (2.3) | (0.911) | (2.03) | |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (3.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 1 | (1.1) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.1) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (2.3) | (0.812) | (1.9) | |
| πωλοδαμνέω | to break young horses | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πως | somehow, in some way | 12 | (13.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (11.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.1) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαχίζω | to cut through the spine, to cleave in twain | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (2.3) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.1) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (1.1) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (3.4) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.1) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | (1.1) | (0.181) | (0.31) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥῦμα | that which is drawn | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ῥυτός | quarried | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.04) | too few |
| σακεσφόρος | shield-bearing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σάκος | a shield | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.7) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 3 | (3.4) | (0.145) | (0.66) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (1.1) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.1) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (2.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (2.3) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.3) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (2.3) | (0.203) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.3) | (4.073) | (1.48) | |
| σής | a moth | 3 | (3.4) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σθένω | to have strength | 4 | (4.6) | (0.045) | (0.22) | |
| σῖγα | silently | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.14) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (2.3) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 2 | (2.3) | (0.245) | (0.35) | |
| σιδηροβρώς | iron-eating | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σιδηροκμής | slain by iron | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (2.3) | (0.492) | (0.53) | |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.21) | too few |
| Σκαμάνδριος | of the Scamander; (pr. n.) Astyanax; Scamandrius son of Strophios | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.1) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | (5.7) | (0.822) | (0.74) | |
| σκιά | a shadow | 3 | (3.4) | (0.513) | (0.23) | |
| σκληρός | hard | 2 | (2.3) | (1.221) | (0.24) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.1) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.1) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.1) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοτόω | to make dark, to blind | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.07) | too few |
| σός | your | 100 | (115.0) | (6.214) | (12.92) | |
| Σούνιον | Sunium | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.1) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (4.6) | (1.915) | (1.93) | |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.1) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.1) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.1) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | (4.6) | (0.679) | (1.3) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | (1.1) | (0.529) | (0.24) | too few |
| σπορά | a sowing | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.02) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.15) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | (2.3) | (0.093) | (0.28) | |
| στέγος | a roof | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | (2.3) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (2.3) | (0.496) | (0.64) | |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (2.3) | (0.15) | (0.25) | |
| στερεόφρων | stubborn-hearted | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.1) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (2.3) | (0.775) | (0.94) | |
| στέφω | to put round | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | (1.1) | (0.136) | (0.1) | too few |
| στιβέω | to tread, traverse | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στόμα | the mouth | 4 | (4.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στοναχή | a groaning, wailing | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.12) | too few |
| στράπτω | to lighten | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.15) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.1) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.1) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.06) | too few |
| στρατηγίς | of the general | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.03) | too few |
| στρατηγός | the leader | 5 | (5.7) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 2 | (2.3) | (0.035) | (0.04) | |
| στρατός | an encamped army | 17 | (19.5) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατόω | to lead to war; | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| στρέφω | to turn about | 2 | (2.3) | (0.466) | (0.66) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | (2.3) | (0.067) | (0.57) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.16) | too few |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.09) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 160 | (184.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκαθαρμόζω | to join in composing the limbs | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συγκάμνω | to labour | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγκαταζεύγνυμι | to yoke together, join in marriage | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγκατακτείνω | to slay together | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.1) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.05) | too few |
| συγκομίζω | to carry | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.1) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλύω | to help in loosing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.1) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμμανθάνω | to learn along with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | (4.6) | (1.077) | (6.77) | |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.09) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (1.1) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | (2.3) | (0.559) | (0.74) | |
| συμπονέω | to work with | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.03) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.1) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.1) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 14 | (16.1) | (4.575) | (7.0) | |
| σύναιμος | of common blood, kindred | 3 | (3.4) | (0.005) | (0.07) | |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 2 | (2.3) | (0.032) | (0.03) | |
| συναλλαγή | an interchange | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.1) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 3 | (3.4) | (0.059) | (0.08) | |
| συναυδάω | to speak together: to agree, confess, allow | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σύναυλος | in concert with the flute | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.02) | too few |
| σύναυλος2 | dwelling with, living in the folds with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.02) | too few |
| συνδαΐζω | kill with the rest, kill also | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σύνδετος | bound hand and foot | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | (8.0) | (0.989) | (0.75) | |
| συνέργω | to shut up | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συνέρδω | to join in a work, help | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.1) | (0.758) | (0.75) | too few |
| σύνευνος | a consort | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| συνηρετέω | to assist in rowing | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.1) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.1) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 3 | (3.4) | (0.069) | (0.12) | |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.55) | too few |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (1.1) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (2.3) | (0.231) | (0.3) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (2.3) | (0.406) | (0.92) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (5.7) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.1) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφός | their, their own, belonging to them | 3 | (3.4) | (0.112) | (0.77) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (2.3) | (0.393) | (0.35) | |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (5.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (3.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | (2.3) | (0.184) | (0.45) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.1) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (1.1) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | (4.6) | (0.286) | (0.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (2.3) | (0.638) | (0.59) | |
| ταλαίφρων | suffering in mind, wretched | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.03) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 12 | (13.8) | (0.18) | (0.63) | |
| ταναύπους | stretching the feet, long-striding, longshanked | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τανῦν | now, at present | 3 | (3.4) | (0.048) | (0.1) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.1) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.26) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.4) | (2.051) | (3.42) | |
| ταυροπόλος | worshipped at Tauris | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.3) | (0.343) | (0.55) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταφή | burial | 4 | (4.6) | (0.139) | (0.18) | |
| τάφος | a burial, funeral | 6 | (6.9) | (0.506) | (0.75) | |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.98) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 9 | (10.3) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 8 | (9.2) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύνω | to make quickly | 2 | (2.3) | (0.018) | (0.04) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (4.6) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 63 | (72.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.1) | (0.596) | (0.72) | too few |
| Τέκμησσα | Tecmessa | 19 | (21.8) | (0.009) | (0.14) | |
| τέκνον | a child | 8 | (9.2) | (1.407) | (2.84) | |
| Τελαμών | Telamon | 6 | (6.9) | (0.073) | (0.21) | |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.3) | too few |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.07) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.1) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (2.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (4.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.1) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.1) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (2.3) | (0.401) | (1.32) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 4 | (4.6) | (0.095) | (0.19) | |
| Τεῦκρος | Teucer | 20 | (23.0) | (0.047) | (0.38) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | (2.3) | (0.131) | (1.6) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (1.1) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (3.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.05) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.1) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (1.1) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τῇδε | here, thus | 3 | (3.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.92) | |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 2 | (2.3) | (0.025) | (0.23) | |
| τηλωπός | seen from afar, far away | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (18.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | (8.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.1) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τίνω | to pay a price | 2 | (2.3) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 121 | (139.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 44 | (50.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (2.3) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 6 | (6.9) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 3 | (3.4) | (0.057) | (0.32) | |
| τλητός | suffering, enduring, patient, steadfast | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| τόθι | there, in that place | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 17 | (19.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | (3.4) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.1) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 3 | (3.4) | (0.298) | (1.49) | |
| τοιόσδε | such a | 18 | (20.7) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | (18.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.3) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.1) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τομάω | to need cutting | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| τομός | cutting | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.01) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόπος | a place | 2 | (2.3) | (8.538) | (6.72) | |
| τόσος | so great, so vast | 2 | (2.3) | (0.214) | (1.34) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 5 | (5.7) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (8.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (6.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τρανής | piercing | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 3 | (3.4) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (5.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 2 | (2.3) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.1) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.1) | (4.486) | (2.33) | too few |
| Τροία | Troy | 8 | (9.2) | (0.225) | (0.94) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (1.1) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.1) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (2.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (2.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (3.4) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.09) | too few |
| Τρῳάς | Troas | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.18) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.18) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (1.1) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (8.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τυμβεύω | to bury, entomb | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.1) | (0.898) | (1.54) | too few |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.1) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | (9.2) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (8.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 6 | (6.9) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | (2.3) | (0.084) | (0.16) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.1) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑλήεις | woody, wooded | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.15) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.1) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (2.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.04) | too few |
| ὑπαΐσσω | dart beneath | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | (1.1) | (0.217) | (0.24) | too few |
| ὑπασπίδιος | under shield, covered with a shield | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ὕπαυλος | under | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπεικτέος | one must yield | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 3 | (3.4) | (0.177) | (0.26) | |
| ὑπεῖπον | to say as a foundation | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (4.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαρής | exceedingly heavy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέρδικος | more than just, severely just | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπέρκοπος | overstepping all bounds, extravagant, arrogant | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπερμαχέω | to fight for | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὑπερπονέω | to labour beyond measure, take further trouble | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὑπέρφρων | over-proud, haughty, disdainful, arrogant | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.1) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (17.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.1) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπόβλητος | put in another's place, counterfeit, suborned, false | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑποδείδω | to cower under | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.14) | too few |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ὑποσπανίζομαι | to be scant | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑποστενάζω | to moan in an undertone | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.03) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.1) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.1) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.1) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑψίβατος | set on high, high-placed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑψίκομπος | high boasting, arrogant | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φαέθω | to shine | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.06) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 2 | (2.3) | (0.076) | (0.77) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | (12.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (2.3) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.1) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάρος | pharynx | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.32) | too few |
| φάσγανον | a sword | 2 | (2.3) | (0.034) | (0.3) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.3) | (1.561) | (1.51) | |
| φατίζω | to say, speak, report | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 6 | (6.9) | (0.053) | (0.44) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (2.3) | (0.097) | (0.17) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (2.3) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 11 | (12.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 4 | (4.6) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (3.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φευκτός | to be shunned | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.04) | too few |
| φημί | to say, to claim | 9 | (10.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 2 | (2.3) | (0.038) | (0.13) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | (3.4) | (1.783) | (0.71) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 3 | (3.4) | (0.183) | (0.56) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (5.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλοίκτιστος | prone to pity, compassionate | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 36 | (41.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.21) | too few |
| φιτύω | to sow, plant, beget, call into being | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 2 | (2.3) | (0.067) | (0.18) | |
| φλέγω | to burn, burn up | 3 | (3.4) | (0.065) | (0.18) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (3.4) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.3) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 3 | (3.4) | (0.015) | (0.08) | |
| φοινίσσω | to redden, make red | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.1) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | (6.9) | (0.724) | (1.36) | |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.1) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 7 | (8.0) | (0.655) | (2.83) | |
| φρενόθεν | of one᾽s own mind | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φρενομόρως | so as to destroy the mind | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 9 | (10.3) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 18 | (20.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (1.1) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 2 | (2.3) | (0.043) | (0.12) | |
| φρούρημα | that which is watched | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.15) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 3 | (3.4) | (0.159) | (0.27) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (2.3) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (4.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φυσάω | to puff | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.17) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (5.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | (5.7) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 7 | (8.0) | (0.617) | (1.7) | |
| φώνημα | a sound made, voice | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φώς | a man | 8 | (9.2) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | (9.2) | (1.525) | (2.46) | |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαλκεοθώραξ | with brasen breastplate | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χαλκόστομος | with brasen mouth | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (1.1) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | (13.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρμονή | a joy | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 5 | (5.7) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 32 | (36.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χείριος | in the hands, in the power | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χερόπληκτος | stricken by the hand | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (1.1) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χῆρος | bereaved | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.04) | too few |
| χθόνιος | in, under | 2 | (2.3) | (0.089) | (0.25) | |
| χθών | the earth, ground | 5 | (5.7) | (0.314) | (2.08) | |
| χιονόκτυπος | snow-beaten | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (1.1) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χόλος | gall, bile | 2 | (2.3) | (0.099) | (0.75) | |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χοροποιός | instituting or arranging a chorus | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χορός | a round dance | 35 | (40.2) | (0.832) | (2.94) | |
| χόω | to throw | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (2.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (2.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (2.3) | (2.117) | (2.12) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.52) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (9.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.1) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.1) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.1) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (2.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 13 | (14.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσόνωτος | with golden back | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.1) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 6 | (6.9) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (3.4) | (2.405) | (1.71) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.1) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.1) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (2.3) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.1) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψηφοποιός | making votes | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ψίθυρος | whispering: slanderous | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.1) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.1) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (4.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 50 | (57.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 20 | (23.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.1) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.1) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠκύαλος | sea-swift, speeding o'er the sea | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ὠμόθυμος | savage-hearted | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 10 | (11.5) | (0.032) | (0.21) | |
| ὠμοκρατής | of rude untamed might | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.1) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠμόφρων | savage-minded, savage | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 75 | (86.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (5.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 15 | (17.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφελήσιμος | useful, serviceable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |