190 lemmas;
445 tokens
(445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 51 | (1146.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 20 | (449.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 8 | (179.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 13 | (292.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 9 | (202.25) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5 | (112.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 11 | (247.19) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 10 | (224.72) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2 | (44.94) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3 | (67.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 7 | (157.3) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 5 | (112.36) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4 | (89.89) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2 | (44.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 5 | (112.36) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 5 | (112.36) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 16 | (359.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 4 | (89.89) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1 | (22.47) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 5 | (112.36) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 3 | 3 | (67.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2 | (44.94) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1 | (22.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 5 | (112.36) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 5 | (112.36) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 5 | (112.36) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 4 | (89.89) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 3 | (67.42) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 5 | (112.36) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 5 | (112.36) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 2 | (44.94) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 3 | (67.42) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1 | (22.47) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1 | (22.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 2 | (44.94) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 3 | 3 | (67.42) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2 | (44.94) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (22.47) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 2 | (44.94) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1 | (22.47) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1 | (22.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1 | (22.47) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 2 | (44.94) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 2 | (44.94) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1 | (22.47) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 5 | (112.36) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 1 | (22.47) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 1 | (22.47) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 2 | 2 | (44.94) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (22.47) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2 | (44.94) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 1 | (22.47) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (22.47) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 2 | (44.94) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 3 | (67.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 3 | (67.42) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (22.47) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 1 | (22.47) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (22.47) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1 | (22.47) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 3 | 3 | (67.42) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 10 | 10 | (224.72) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (22.47) | (18.312) | (12.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (22.47) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 2 | (44.94) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (22.47) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (22.47) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (22.47) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 2 | (44.94) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (22.47) | (6.167) | (10.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 3 | (67.42) | (2.754) | (10.09) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (22.47) | (1.627) | (9.37) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (22.47) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 3 | (67.42) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (22.47) | (6.886) | (9.12) |
| πάρειμι | be present | 2 | 2 | (44.94) | (5.095) | (8.94) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (22.47) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 2 | (44.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (22.47) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (22.47) | (12.481) | (8.47) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (22.47) | (1.433) | (8.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (22.47) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 2 | (44.94) | (4.163) | (8.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 5 | (112.36) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (22.47) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (22.47) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 2 | (44.94) | (9.032) | (7.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (22.47) | (2.691) | (6.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (22.47) | (6.388) | (6.4) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (22.47) | (3.502) | (6.07) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (22.47) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (22.47) | (4.515) | (5.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (22.47) | (6.8) | (5.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (22.47) | (13.407) | (5.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (22.47) | (6.377) | (5.2) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (22.47) | (2.157) | (5.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (44.94) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (22.47) | (2.674) | (4.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (22.47) | (1.282) | (4.58) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (22.47) | (0.654) | (4.33) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (22.47) | (3.814) | (4.22) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (22.47) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (22.47) | (6.22) | (4.12) |
| βίος | life | 1 | 1 | (22.47) | (3.82) | (4.12) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (22.47) | (1.035) | (4.11) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 2 | (44.94) | (1.886) | (4.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (22.47) | (9.255) | (4.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (22.47) | (4.234) | (3.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (22.47) | (3.66) | (3.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 2 | (44.94) | (1.981) | (3.68) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 2 | (44.94) | (2.288) | (3.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (22.47) | (3.181) | (3.3) |
| πλήν | except | 2 | 2 | (44.94) | (2.523) | (3.25) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (22.47) | (1.321) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (22.47) | (2.343) | (2.93) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (22.47) | (1.069) | (2.89) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (22.47) | (2.045) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (44.94) | (1.36) | (2.82) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 3 | (67.42) | (7.064) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (22.47) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 2 | (44.94) | (4.474) | (2.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (22.47) | (0.787) | (2.44) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (22.47) | (1.252) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (44.94) | (1.523) | (2.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (22.47) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (22.47) | (1.406) | (2.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (22.47) | (3.279) | (2.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (22.47) | (2.877) | (2.08) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (22.47) | (1.366) | (1.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (22.47) | (5.806) | (1.8) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (22.47) | (1.54) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (22.47) | (2.773) | (1.59) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (22.47) | (1.376) | (1.54) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (22.47) | (0.642) | (1.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (22.47) | (1.888) | (1.51) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (22.47) | (0.582) | (1.43) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (22.47) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 2 | (44.94) | (0.916) | (1.28) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (22.47) | (0.798) | (1.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (22.47) | (1.223) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (22.47) | (2.065) | (1.23) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (22.47) | (0.511) | (1.22) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (22.47) | (0.951) | (1.13) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 2 | (44.94) | (0.525) | (1.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (22.47) | (0.594) | (1.03) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (44.94) | (1.478) | (0.97) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (22.47) | (0.452) | (0.94) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (22.47) | (0.872) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (22.47) | (0.315) | (0.86) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (22.47) | (0.553) | (0.83) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (22.47) | (0.86) | (0.77) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (22.47) | (0.456) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (22.47) | (1.348) | (0.75) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (22.47) | (0.836) | (0.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (22.47) | (0.471) | (0.66) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (22.47) | (0.934) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (22.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (22.47) | (0.325) | (0.56) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (22.47) | (0.382) | (0.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (22.47) | (0.29) | (0.46) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 2 | (44.94) | (0.321) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (22.47) | (0.487) | (0.44) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (22.47) | (0.2) | (0.35) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (22.47) | (0.243) | (0.35) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (22.47) | (0.337) | (0.3) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (22.47) | (0.329) | (0.27) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (22.47) | (0.392) | (0.27) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (22.47) | (0.367) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (22.47) | (0.272) | (0.24) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (22.47) | (0.186) | (0.23) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (22.47) | (0.148) | (0.21) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (22.47) | (0.132) | (0.18) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (22.47) | (0.237) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (22.47) | (0.349) | (0.13) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 1 | (22.47) | (0.171) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (22.47) | (0.811) | (0.12) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (22.47) | (0.234) | (0.1) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (22.47) | (0.059) | (0.1) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (22.47) | (0.085) | (0.08) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (22.47) | (0.06) | (0.07) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (22.47) | (0.094) | (0.06) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (22.47) | (0.064) | (0.05) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 1 | (22.47) | (0.035) | (0.04) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 2 | 2 | (44.94) | (0.046) | (0.04) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 1 | (22.47) | (0.018) | (0.02) |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 1 | 1 | (22.47) | (0.021) | (0.01) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (22.47) | (0.011) | (0.01) |
| εἱλωτεύω | to be a Helot | 1 | 1 | (22.47) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξαρκούντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (22.47) | (0.003) | (0.01) |
| συνερέω | to speak with | 1 | 1 | (22.47) | (0.002) | (0.0) |