416 lemmas;
1,318 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 3 | (22.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (7.6) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (7.6) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (7.6) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (15.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (7.6) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 2 | (15.2) | (0.152) | (0.0) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (7.6) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (22.8) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (15.2) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (22.8) | (5.906) | (2.88) | |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | (7.6) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (7.6) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (7.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (7.6) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (113.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 6 | (45.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (7.6) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (7.6) | (0.061) | (0.17) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (7.6) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (7.6) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἄν | modal particle | 17 | (129.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (15.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (7.6) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (15.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (7.6) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (7.6) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | (7.6) | (0.084) | (0.08) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (7.6) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | (15.2) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (7.6) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (7.6) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (7.6) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (7.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (7.6) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (7.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (7.6) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (45.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (7.6) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (7.6) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (7.6) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | (7.6) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (7.6) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (15.2) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (7.6) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (7.6) | (13.803) | (8.53) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (7.6) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (7.6) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (15.2) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (7.6) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (7.6) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | (15.2) | (0.07) | (0.24) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | (144.2) | (173.647) | (126.45) | |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (22.8) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | (22.8) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | (22.8) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (22.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (7.6) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (7.6) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιός | a bow | 2 | (15.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (15.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (7.6) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (7.6) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (15.2) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (60.7) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 14 | (106.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (7.6) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (7.6) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (45.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (15.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (7.6) | (0.464) | (0.41) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (7.6) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 15 | (113.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (22.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (22.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (22.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (7.6) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δημός | fat | 1 | (7.6) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (7.6) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (53.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (7.6) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (7.6) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (7.6) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (7.6) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | (15.2) | (0.333) | (0.7) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (15.2) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (7.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (15.2) | (4.795) | (6.12) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (7.6) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 3 | (22.8) | (0.379) | (0.3) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (7.6) | (2.819) | (2.97) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (37.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (7.6) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (30.3) | (4.474) | (2.49) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (37.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (45.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (7.6) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (7.6) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (7.6) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (7.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 8 | (60.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (68.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (106.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (7.6) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (68.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (7.6) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 2 | (15.2) | (0.206) | (0.27) | |
| εἰμί | to be | 18 | (136.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (30.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (45.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (15.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (15.2) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (30.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (7.6) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (45.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (7.6) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (7.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (7.6) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | (53.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (7.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (15.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (7.6) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 3 | (22.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (37.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (7.6) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (15.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (15.2) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (7.6) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (7.6) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (7.6) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (7.6) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (7.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (7.6) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (15.2) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (15.2) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (7.6) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (7.6) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (7.6) | (64.142) | (59.77) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (7.6) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (7.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (7.6) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (7.6) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (7.6) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (7.6) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (22.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἔργον | work | 2 | (15.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (7.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (7.6) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (7.6) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (15.2) | (18.33) | (7.31) | |
| εὖ | well | 1 | (7.6) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | (7.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | (22.8) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (7.6) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | (7.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | (37.9) | (0.537) | (1.08) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (7.6) | (6.155) | (4.65) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (7.6) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (7.6) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 15 | (113.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (7.6) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (45.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (7.6) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (7.6) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (15.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 2 | (15.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (7.6) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (7.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (7.6) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (15.2) | (2.969) | (2.18) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (7.6) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (7.6) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεός | god | 1 | (7.6) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (7.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (15.2) | (0.326) | (0.88) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (7.6) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (15.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (7.6) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (7.6) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | (37.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 60 | (455.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (7.6) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (7.6) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (30.3) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (15.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (7.6) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (7.6) | (0.054) | (0.18) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (7.6) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταρρυπαίνω | defile, sully | 1 | (7.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (7.6) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (7.6) | (0.114) | (0.21) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (22.8) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (7.6) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | (15.2) | (0.566) | (0.38) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (7.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (7.6) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (22.8) | (1.423) | (3.53) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (7.6) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (7.6) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (7.6) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (15.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (22.8) | (1.415) | (1.83) | |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | (15.2) | (1.082) | (3.34) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (7.6) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (7.6) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (15.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 14 | (106.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (7.6) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (37.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (7.6) | (0.996) | (0.48) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (15.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 1 | (7.6) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (22.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (7.6) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (7.6) | (0.092) | (0.17) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (60.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (7.6) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (7.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | (129.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (7.6) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (7.6) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (7.6) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μή | not | 11 | (83.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (22.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (53.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μῆκος | length | 1 | (7.6) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (22.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 1 | (7.6) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (7.6) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (7.6) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | (7.6) | (0.022) | (0.08) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (7.6) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | (7.6) | (0.128) | (0.18) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (53.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (7.6) | (0.377) | (0.78) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (7.6) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (7.6) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (15.2) | (4.613) | (6.6) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (15.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 8 | (60.7) | (12.379) | (21.84) | |
| ξενιτεύω | to live abroad | 1 | (7.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 166 | (1259.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 3 | (22.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (7.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | (15.2) | (0.152) | (0.13) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (15.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (15.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (7.6) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (7.6) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (15.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (7.6) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁράω | to see | 2 | (15.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (7.6) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (7.6) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | (250.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | (159.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (22.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (7.6) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (7.6) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (68.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (68.3) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 16 | (121.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (45.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (22.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 9 | (68.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (22.8) | (28.875) | (14.91) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (7.6) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (15.2) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (7.6) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | (7.6) | (0.057) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (7.6) | (22.709) | (26.08) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (7.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (7.6) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (7.6) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | (7.6) | (0.033) | (0.05) | too few |
| παραλειπτέος | one must pass over | 1 | (7.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (7.6) | (0.659) | (0.59) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (7.6) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (7.6) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (45.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (7.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (7.6) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (15.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | (7.6) | (0.073) | (0.04) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (22.8) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (7.6) | (0.541) | (0.76) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | (91.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (7.6) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (7.6) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (15.2) | (0.353) | (0.55) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (7.6) | (0.192) | (0.32) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (7.6) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (22.8) | (3.079) | (2.61) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (7.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (30.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (7.6) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήν | except | 2 | (15.2) | (2.523) | (3.25) | |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (68.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (15.2) | (1.096) | (2.71) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (7.6) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (22.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 10 | (75.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (7.6) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (7.6) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 21 | (159.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (7.6) | (1.795) | (0.65) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (7.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (37.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (7.6) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (7.6) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (7.6) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρό | before | 2 | (15.2) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (15.2) | (0.426) | (0.28) | |
| προδιαφθείρω | to ruin beforehand | 1 | (7.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (7.6) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (7.6) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | (7.6) | (0.055) | (0.04) | too few |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | (7.6) | (0.154) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (53.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (7.6) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (7.6) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | (7.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | (7.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (15.2) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (7.6) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (7.6) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (7.6) | (0.056) | (0.15) | too few |
| πρόσκτησις | increase of fortune | 1 | (7.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (7.6) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (15.2) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (22.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (7.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (7.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (37.9) | (2.343) | (2.93) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (22.8) | (0.863) | (1.06) | |
| σής | a moth | 1 | (7.6) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (7.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 11 | (83.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (7.6) | (0.834) | (0.28) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (7.6) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (7.6) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (7.6) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (7.6) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | (30.3) | (1.032) | (4.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | (166.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (30.3) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | (22.8) | (0.594) | (1.03) | |
| συμμετρία | commensurability | 1 | (7.6) | (0.357) | (0.04) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (7.6) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 4 | (30.3) | (0.559) | (0.74) | |
| συμφερόντως | profitably | 2 | (15.2) | (0.028) | (0.04) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (7.6) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (22.8) | (0.881) | (1.65) | |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (7.6) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (7.6) | (0.084) | (0.14) | too few |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | (7.6) | (0.169) | (0.03) | too few |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (7.6) | (0.041) | (0.04) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (7.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (7.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (15.2) | (2.74) | (2.88) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (22.8) | (1.497) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (7.6) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 9 | (68.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (7.6) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (15.2) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (7.6) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (7.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (7.6) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 5 | (37.9) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (30.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (7.6) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | (22.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (7.6) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (60.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (7.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (30.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (22.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (22.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (30.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (15.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (30.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (37.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (22.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (7.6) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (15.2) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (7.6) | (0.11) | (0.1) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (22.8) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (7.6) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (7.6) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (7.6) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (7.6) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (7.6) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (7.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (7.6) | (0.064) | (0.05) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (7.6) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (7.6) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (7.6) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (7.6) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (7.6) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (7.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (7.6) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (7.6) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (7.6) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (15.2) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (7.6) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (7.6) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (37.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (7.6) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (7.6) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (7.6) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χώρα | land | 2 | (15.2) | (3.587) | (8.1) | |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (7.6) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὡς | as, how | 3 | (22.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (7.6) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (7.6) | (10.717) | (9.47) | too few |