410 lemmas;
1,155 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | (17.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (8.7) | (0.367) | (0.32) | too few |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | (8.7) | (0.226) | (0.57) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (17.3) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (8.7) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (8.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (8.7) | (0.621) | (1.13) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (8.7) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (17.3) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (17.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (17.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (8.7) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (8.7) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | (34.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (8.7) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 11 | (95.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (8.7) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (8.7) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (8.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (8.7) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (8.7) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἄν | modal particle | 14 | (121.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (8.7) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | (8.7) | (0.043) | (0.14) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (8.7) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (8.7) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (8.7) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (8.7) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (8.7) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (17.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (8.7) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (8.7) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | (8.7) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | (69.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (8.7) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (8.7) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (8.7) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (8.7) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (8.7) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (17.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (8.7) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (8.7) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (8.7) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (26.0) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 2 | (17.3) | (0.072) | (0.3) | |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (8.7) | (0.575) | (0.3) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (8.7) | (0.787) | (2.44) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | (86.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (8.7) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (8.7) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (8.7) | (0.47) | (0.68) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | (51.9) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (8.7) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (8.7) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (8.7) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (34.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βελτίων | better | 1 | (8.7) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (8.7) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (26.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (17.3) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 9 | (77.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γέμω | to be full | 1 | (8.7) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (8.7) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | (121.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (26.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (8.7) | (0.053) | (0.04) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (8.7) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (8.7) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δέ | but | 20 | (173.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (43.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (8.7) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (8.7) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (43.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (43.3) | (17.692) | (15.52) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (17.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (17.3) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (17.3) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (8.7) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (8.7) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (8.7) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (8.7) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (17.3) | (0.457) | (0.41) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (8.7) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (26.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (8.7) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (8.7) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (17.3) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (26.0) | (4.795) | (6.12) | |
| διοίκησις | government, administration | 1 | (8.7) | (0.177) | (0.04) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (8.7) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (8.7) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (8.7) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (8.7) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (60.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύο | two | 1 | (8.7) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | (8.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| Δωρικός | Doric | 1 | (8.7) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐάν | if | 7 | (60.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (17.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (8.7) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (8.7) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | (112.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (8.7) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (43.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (8.7) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰμί | to be | 15 | (129.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (8.7) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | (17.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (8.7) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (8.7) | (1.634) | (1.72) | too few |
| ἐκ | from out of | 8 | (69.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (8.7) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (8.7) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (8.7) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (43.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (8.7) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (17.3) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (8.7) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (8.7) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (8.7) | (0.302) | (0.8) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (17.3) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 11 | (95.2) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (8.7) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (8.7) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (17.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 7 | (60.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | (60.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | (8.7) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (8.7) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (8.7) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (8.7) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (8.7) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (17.3) | (0.778) | (1.23) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (8.7) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (8.7) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (8.7) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἐξαρκούντως | enough, sufficiently | 1 | (8.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (26.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (8.7) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (8.7) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (26.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (8.7) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (8.7) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (8.7) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (8.7) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (8.7) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (8.7) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (8.7) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (8.7) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (8.7) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (8.7) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | (8.7) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (8.7) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (8.7) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (8.7) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (8.7) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (8.7) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (8.7) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | (8.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (8.7) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (8.7) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (8.7) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (8.7) | (6.155) | (4.65) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (8.7) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 6 | (51.9) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (8.7) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἤ | either..or; than | 8 | (69.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (8.7) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (17.3) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (17.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (8.7) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (8.7) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (8.7) | (2.045) | (2.83) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (8.7) | (0.951) | (1.42) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (17.3) | (1.706) | (1.96) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (8.7) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (8.7) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (8.7) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (17.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 57 | (493.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (8.7) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (17.3) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 3 | (26.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καλός | beautiful | 4 | (34.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (8.7) | (76.461) | (54.75) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (8.7) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (8.7) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (8.7) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (8.7) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (8.7) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (8.7) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (8.7) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (26.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (8.7) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (8.7) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (8.7) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (17.3) | (0.659) | (0.71) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (8.7) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (8.7) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (8.7) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (8.7) | (8.273) | (1.56) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (8.7) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (8.7) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (8.7) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (103.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (8.7) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (77.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (8.7) | (0.15) | (0.21) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (8.7) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (8.7) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (17.3) | (0.392) | (0.27) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (8.7) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (69.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (26.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (8.7) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | (190.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (17.3) | (11.449) | (6.76) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (8.7) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (8.7) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (8.7) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (8.7) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μή | not | 7 | (60.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 5 | (43.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (8.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (26.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | (8.7) | (0.029) | (0.0) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (8.7) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (8.7) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (34.6) | (19.178) | (9.89) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (8.7) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (26.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νουνεχόντως | sensibly | 1 | (8.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (34.6) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 159 | (1376.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (8.7) | (0.167) | (0.41) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (34.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (8.7) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (8.7) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (8.7) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (17.3) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (8.7) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (8.7) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (8.7) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (8.7) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | (8.7) | (0.167) | (0.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (8.7) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (8.7) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (8.7) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 2 | (17.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (17.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (8.7) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (8.7) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | (268.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (147.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (8.7) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (43.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (43.3) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 12 | (103.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (8.7) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (17.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (69.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (34.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (8.7) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (26.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 10 | (86.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (43.3) | (28.875) | (14.91) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (8.7) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (8.7) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (8.7) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (8.7) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (8.7) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (17.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (8.7) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (17.3) | (1.069) | (2.89) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (17.3) | (0.659) | (0.59) | |
| παράλιος | by the sea | 1 | (8.7) | (0.107) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (8.7) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (8.7) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 4 | (34.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 3 | (26.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (8.7) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παῦσις | stopping, ceasing | 1 | (8.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (8.7) | (1.958) | (2.55) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (8.7) | (0.555) | (4.81) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (129.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (8.7) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (8.7) | (0.082) | (0.1) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (8.7) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (8.7) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (17.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (8.7) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 1 | (8.7) | (2.523) | (3.25) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (51.9) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (17.3) | (1.096) | (2.71) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (8.7) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (34.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 10 | (86.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (8.7) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (8.7) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (8.7) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (69.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (8.7) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (8.7) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (8.7) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (43.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (8.7) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (17.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (34.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (8.7) | (2.157) | (5.09) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (8.7) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (8.7) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (8.7) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (8.7) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (8.7) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (51.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (8.7) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (17.3) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (34.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (8.7) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (43.3) | (25.424) | (23.72) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (8.7) | (0.087) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (8.7) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (17.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (17.3) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (43.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (8.7) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (8.7) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (8.7) | (0.098) | (0.1) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (8.7) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (8.7) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σός | your | 6 | (51.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (8.7) | (0.375) | (0.41) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (8.7) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (17.3) | (0.315) | (0.86) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (8.7) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (8.7) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (8.7) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (86.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (8.7) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (17.3) | (0.594) | (1.03) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (17.3) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (17.3) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (8.7) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (8.7) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (8.7) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (8.7) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (8.7) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (8.7) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (8.7) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (8.7) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (8.7) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (8.7) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (8.7) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (8.7) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 3 | (26.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τῇ | here, there | 1 | (8.7) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (26.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | (51.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (8.7) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (26.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (17.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 1 | (8.7) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (17.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (8.7) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (8.7) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (8.7) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (34.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (26.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (17.3) | (0.431) | (0.49) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (26.0) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 2 | (17.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (8.7) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (17.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (8.7) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (8.7) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (8.7) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (26.0) | (26.85) | (24.12) | |
| φέρω | to bear | 1 | (8.7) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (8.7) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 2 | (17.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (8.7) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (8.7) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (8.7) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (8.7) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (8.7) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (8.7) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | (17.3) | (0.86) | (0.15) | |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | (8.7) | (0.049) | (0.08) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (8.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (8.7) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (17.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (8.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (17.3) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (8.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (8.7) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (8.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (8.7) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (8.7) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (26.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χύδην | in floods | 1 | (8.7) | (0.028) | (0.03) | too few |
| χώρα | land | 2 | (17.3) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (8.7) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (8.7) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (8.7) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὡς | as, how | 2 | (17.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (17.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (8.7) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (8.7) | (1.137) | (1.18) | too few |