223 lemmas;
560 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | (1285.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 15 | (267.9) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 11 | (196.4) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | (178.6) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 11 | (196.4) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | (125.0) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 8 | (142.9) | (133.027) | (121.95) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | (267.9) | (109.727) | (118.8) | |
| τε | and | 2 | (35.7) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (53.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | (178.6) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 8 | (142.9) | (104.879) | (82.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | (196.4) | (97.86) | (78.95) | |
| γάρ | for | 6 | (107.1) | (110.606) | (74.4) | |
| ὡς | as, how | 5 | (89.3) | (68.814) | (63.16) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | (250.0) | (30.359) | (61.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 7 | (125.0) | (90.021) | (57.06) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (142.9) | (56.75) | (56.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (17.9) | (76.461) | (54.75) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (17.9) | (54.157) | (51.9) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 2 | (35.7) | (59.665) | (51.63) | |
| ἔχω | to have | 5 | (89.3) | (48.945) | (46.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (53.6) | (53.204) | (45.52) | |
| πολύς | much, many | 4 | (71.4) | (35.28) | (44.3) | |
| ἄλλος | other, another | 1 | (17.9) | (40.264) | (43.75) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (107.1) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | (35.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (142.9) | (32.618) | (38.42) | |
| μή | not | 5 | (89.3) | (50.606) | (37.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (53.6) | (29.319) | (37.03) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (89.3) | (50.199) | (32.23) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (35.7) | (56.77) | (30.67) | |
| πόλις | a city | 2 | (35.7) | (11.245) | (29.3) | |
| μέγας | big, great | 4 | (71.4) | (18.419) | (25.96) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (17.9) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (71.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (71.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (53.6) | (34.84) | (23.41) | |
| ἤ | either..or; than | 4 | (71.4) | (34.073) | (23.24) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (17.9) | (20.427) | (22.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (53.6) | (12.379) | (21.84) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (71.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (71.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐάν | if | 8 | (142.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐμός | mine | 1 | (17.9) | (8.401) | (19.01) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | (35.7) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (53.6) | (22.812) | (17.62) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (17.9) | (13.727) | (16.2) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (71.4) | (29.19) | (16.1) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (35.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (35.7) | (17.692) | (15.52) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (71.4) | (28.875) | (14.91) | |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (35.7) | (20.677) | (14.9) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (17.9) | (11.058) | (14.57) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (17.9) | (26.493) | (13.95) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (17.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (17.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
| σός | your | 4 | (71.4) | (6.214) | (12.92) | |
| τῇ | here, there | 1 | (17.9) | (18.312) | (12.5) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (17.9) | (8.59) | (11.98) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (17.9) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (53.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ἤδη | already | 2 | (35.7) | (8.333) | (11.03) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (17.9) | (13.387) | (11.02) | too few |
| εἷς | one | 1 | (17.9) | (23.591) | (10.36) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (17.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (17.9) | (2.754) | (10.09) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (17.9) | (19.178) | (9.89) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (35.7) | (1.627) | (9.37) | |
| χρόνος | time | 1 | (17.9) | (11.109) | (9.36) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (17.9) | (4.016) | (9.32) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (17.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (89.3) | (5.095) | (8.94) | |
| ἔργον | work | 1 | (17.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (35.7) | (13.589) | (8.54) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (17.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (35.7) | (1.433) | (8.39) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (35.7) | (11.489) | (8.35) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (53.6) | (6.432) | (8.19) | |
| χώρα | land | 1 | (17.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (35.7) | (4.163) | (8.09) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (71.4) | (6.869) | (8.08) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (53.6) | (8.435) | (8.04) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (17.9) | (8.778) | (7.86) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (53.6) | (5.491) | (7.79) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (89.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (17.9) | (9.844) | (7.58) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (17.9) | (4.994) | (7.56) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (35.7) | (9.032) | (7.24) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (17.9) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (17.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (17.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (17.9) | (8.538) | (6.72) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (17.9) | (1.525) | (6.72) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (17.9) | (4.613) | (6.6) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (17.9) | (6.305) | (6.41) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (35.7) | (6.388) | (6.4) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (17.9) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (17.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (17.9) | (4.795) | (6.12) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (17.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (17.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | (17.9) | (0.854) | (5.59) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (17.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (17.9) | (3.068) | (5.36) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (35.7) | (5.253) | (5.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (17.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (17.9) | (0.708) | (5.05) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (17.9) | (3.657) | (4.98) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (17.9) | (5.396) | (4.83) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (17.9) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (17.9) | (8.842) | (4.42) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (17.9) | (6.539) | (4.41) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (17.9) | (2.932) | (4.24) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (17.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (17.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (35.7) | (0.823) | (4.14) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (35.7) | (1.92) | (3.82) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (17.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (53.6) | (2.288) | (3.51) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (17.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (17.9) | (5.507) | (3.33) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (17.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (17.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (17.9) | (1.336) | (3.27) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (17.9) | (0.897) | (3.1) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (17.9) | (5.888) | (3.02) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (17.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (17.9) | (2.343) | (2.93) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (17.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (35.7) | (2.045) | (2.83) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (17.9) | (0.655) | (2.83) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (17.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (17.9) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (35.7) | (3.079) | (2.61) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (53.6) | (7.064) | (2.6) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (17.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (35.7) | (4.463) | (2.35) | |
| δύο | two | 1 | (17.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (17.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (17.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (53.6) | (4.716) | (2.04) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (17.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (17.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (17.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (17.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (17.9) | (2.734) | (1.67) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (53.6) | (1.376) | (1.54) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (17.9) | (1.064) | (1.49) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (17.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (17.9) | (0.52) | (1.4) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (17.9) | (0.524) | (1.39) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (17.9) | (2.582) | (1.38) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (17.9) | (0.488) | (1.3) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (17.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (17.9) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (17.9) | (1.229) | (1.25) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (17.9) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (17.9) | (0.511) | (1.22) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (17.9) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (17.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (17.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (17.9) | (0.972) | (1.04) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | (71.4) | (0.594) | (1.03) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (17.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (17.9) | (0.738) | (0.98) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (35.7) | (1.478) | (0.97) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (17.9) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (17.9) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (17.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (17.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (17.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (17.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (17.9) | (0.868) | (0.7) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (17.9) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (53.6) | (0.836) | (0.69) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (17.9) | (0.513) | (0.65) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (17.9) | (1.446) | (0.63) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (35.7) | (0.668) | (0.63) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | (35.7) | (1.043) | (0.6) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (17.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (17.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (17.9) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (17.9) | (0.477) | (0.49) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (17.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (17.9) | (0.343) | (0.39) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (35.7) | (0.353) | (0.3) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (17.9) | (0.209) | (0.27) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (17.9) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (17.9) | (0.186) | (0.23) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (17.9) | (0.053) | (0.23) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (17.9) | (0.482) | (0.23) | too few |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (17.9) | (0.161) | (0.23) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | (35.7) | (0.379) | (0.22) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (17.9) | (0.321) | (0.2) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (35.7) | (0.44) | (0.19) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (17.9) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (17.9) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (17.9) | (0.09) | (0.15) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (17.9) | (0.122) | (0.14) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (17.9) | (0.436) | (0.14) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (17.9) | (0.156) | (0.13) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (17.9) | (0.278) | (0.1) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (17.9) | (0.059) | (0.1) | too few |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (17.9) | (0.033) | (0.1) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (17.9) | (0.096) | (0.1) | too few |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | (17.9) | (0.068) | (0.08) | too few |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (17.9) | (0.104) | (0.08) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (17.9) | (0.604) | (0.07) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | (35.7) | (0.237) | (0.07) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (17.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (17.9) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (17.9) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (17.9) | (0.134) | (0.05) | too few |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (17.9) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | (17.9) | (0.019) | (0.04) | too few |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | (17.9) | (0.071) | (0.03) | too few |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | (17.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (17.9) | (0.083) | (0.02) | too few |
| προαπαγορεύω | to give in before | 1 | (17.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | (17.9) | (0.068) | (0.01) | too few |
| εἰσήγημα | a proposition, motion | 1 | (17.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαλεκτέος | one must discourse | 1 | (17.9) | (0.008) | (0.0) | too few |