48 lemmas;
71 tokens
(16,918 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,291 | (1354.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 821 | (485.28) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 100 | (59.11) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 311 | (183.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 69 | (40.78) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (174.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 393 | (232.3) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 278 | (164.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (5.32) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 11 | (6.5) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀχαιΐς | the Achaian land/woman | 1 | 1 | (0.59) | (0.02) | (0.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 29 | (17.14) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 150 | (88.66) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 149 | (88.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 401 | (237.03) | (249.629) | (351.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (3.55) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 28 | (16.55) | (1.478) | (0.97) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (1.77) | (0.24) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 54 | (31.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (64.43) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 118 | (69.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (2.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (12.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (1.18) | (0.675) | (0.47) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (1.18) | (0.288) | (0.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 36 | (21.28) | (2.045) | (2.83) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (7.68) | (1.923) | (2.47) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (58.52) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (1.18) | (4.515) | (5.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 42 | (24.83) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 7 | (4.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (122.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (28.96) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (3.55) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (3.55) | (1.745) | (2.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 119 | (70.34) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 128 | (75.66) | (11.245) | (29.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 22 | (13.0) | (0.412) | (0.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 16 | (9.46) | (2.065) | (1.23) |
| τε | and | 1 | 113 | (66.79) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (5.32) | (5.224) | (2.04) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 2 | (1.18) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (14.19) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.96) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 21 | (12.41) | (8.435) | (8.04) |
| χώρα | land | 1 | 19 | (11.23) | (3.587) | (8.1) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 5 | (2.96) | (0.295) | (1.32) |