52 lemmas;
69 tokens
(16,918 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 821 | (485.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 2,291 | (1354.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 311 | (183.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 191 | (112.9) | (54.595) | (46.87) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 31 | (18.32) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 28 | (16.55) | (1.478) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 2 | 228 | (134.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 72 | (42.56) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 253 | (149.54) | (133.027) | (121.95) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 4 | (2.36) | (0.152) | (0.0) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (0.59) | (0.027) | (0.06) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (1.18) | (0.281) | (1.57) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 39 | (23.05) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 46 | (27.19) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 13 | (7.68) | (0.343) | (0.39) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 3 | (1.77) | (0.14) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (36.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 6 | (3.55) | (0.096) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 118 | (69.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (2.96) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (1.77) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (12.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (9.46) | (5.905) | (8.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (3.55) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 4 | (2.36) | (0.128) | (0.24) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 41 | (24.23) | (1.627) | (9.37) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (3.55) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (174.37) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (11.23) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 393 | (232.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (122.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (20.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 66 | (39.01) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (3.55) | (2.149) | (1.56) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 15 | (8.87) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 278 | (164.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 128 | (75.66) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 136 | (80.39) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 22 | (13.0) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 100 | (59.11) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (31.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 4 | (2.36) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (7.09) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (4.14) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.73) | (9.844) | (7.58) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (3.55) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 48 | (28.37) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (2.96) | (0.189) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (20.1) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 25 | (14.78) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 3 | (1.77) | (0.128) | (0.56) |