46 lemmas;
70 tokens
(9,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,196 | (1273.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 262 | (278.99) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 81 | (86.25) | (56.75) | (56.58) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 9 | (9.58) | (0.791) | (0.79) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (64.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 118 | (125.65) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 57 | (60.7) | (2.754) | (10.09) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (73.47) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 158 | (168.25) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 196 | (208.71) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 2 | 63 | (67.09) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 147 | (156.53) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 51 | (54.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (3.19) | (1.341) | (1.2) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 64 | (68.15) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 26 | (27.69) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (21.3) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 66 | (70.28) | (53.204) | (45.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (2.13) | (0.617) | (0.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (37.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (3.19) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (51.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (4.26) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (15.97) | (11.058) | (14.57) |
| καί | and, also | 1 | 408 | (434.46) | (544.579) | (426.61) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (9.58) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 22 | (23.43) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 22 | (23.43) | (1.627) | (9.37) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (6.39) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (23.43) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 96 | (102.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (8.52) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 102 | (108.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 160 | (170.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (28.75) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (6.39) | (1.958) | (2.55) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (2.13) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 4 | (4.26) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 61 | (64.96) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 37 | (39.4) | (4.909) | (7.73) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 10 | (10.65) | (0.426) | (0.28) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 34 | (36.2) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 27 | (28.75) | (6.305) | (6.41) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (2.13) | (0.492) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (7.45) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (9.58) | (13.207) | (6.63) |