44 lemmas;
60 tokens
(18,806 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 2,562 | (1362.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 188 | (99.97) | (97.86) | (78.95) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 35 | (18.61) | (5.253) | (5.28) |
| τίς | who? which? | 3 | 30 | (15.95) | (21.895) | (15.87) |
| δέ | but | 2 | 477 | (253.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 74 | (39.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 320 | (170.16) | (217.261) | (145.55) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 9 | (4.79) | (1.004) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (68.06) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 122 | (64.87) | (20.677) | (14.9) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (10.63) | (2.105) | (2.89) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (1.6) | (0.171) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 76 | (40.41) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (2.13) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (2.66) | (0.516) | (0.74) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (0.53) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 279 | (148.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 192 | (102.1) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (40.94) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (8.51) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (21.27) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (1.6) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (32.97) | (12.481) | (8.47) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 10 | (5.32) | (0.173) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 223 | (118.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 95 | (50.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (24.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 71 | (37.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (1.06) | (0.293) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (9.04) | (5.905) | (8.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 25 | (13.29) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 1 | 929 | (493.99) | (544.579) | (426.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (3.19) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 320 | (170.16) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (24.99) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 52 | (27.65) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 30 | (15.95) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 362 | (192.49) | (133.027) | (121.95) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (4.25) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 154 | (81.89) | (35.28) | (44.3) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 6 | (3.19) | (0.02) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (18.61) | (26.493) | (13.95) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.53) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (15.42) | (11.109) | (9.36) |