923 lemmas;
4,856 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 5 | (10.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.1) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | (8.2) | (1.096) | (0.6) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (2.1) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (6.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (4.1) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.1) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.1) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (12.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (4.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (8.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.1) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (4.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (2.1) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (2.1) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | (6.2) | (1.136) | (0.78) | |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | (2.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (10.3) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (4.1) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (10.3) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (8.2) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.1) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 4 | (8.2) | (0.233) | (0.11) | |
| ἀκοσμέω | to be disorderly, to offend | 2 | (4.1) | (0.005) | (0.01) | |
| ἀκούω | to hear | 5 | (10.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | (4.1) | (0.375) | (0.17) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | (12.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.1) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (2.1) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (2.1) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (4.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 59 | (121.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | (12.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 20 | (41.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.1) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (4.1) | (3.069) | (1.79) | |
| Ἅλυς | Halys | 1 | (2.1) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.1) | (6.88) | (12.75) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (2.1) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.1) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | (6.2) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.1) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (4.1) | (0.488) | (0.55) | |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (2.1) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (2.1) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (6.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 26 | (53.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.1) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | (10.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (6.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (4.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (2.1) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (2.1) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (6.2) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | (2.1) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | (2.1) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.1) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (4.1) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναστατήρ | a destroyer | 1 | (2.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (2.1) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.1) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (12.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (14.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.1) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (4.1) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.1) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.1) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.1) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | (2.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | (4.1) | (0.362) | (0.04) | |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (2.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (12.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (8.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.1) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (4.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (6.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | (39.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (2.1) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (2.1) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | (8.2) | (1.184) | (1.8) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (2.1) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.1) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.1) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (4.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | (4.1) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (2.1) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (4.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (2.1) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 2 | (4.1) | (0.224) | (0.06) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | (4.1) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.1) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.1) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (6.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (2.1) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | (2.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | (6.2) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (6.2) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 6 | (12.4) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.1) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (4.1) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.1) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.1) | (0.663) | (0.9) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | (4.1) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.1) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | (16.5) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (2.1) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (4.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (2.1) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | (2.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (20.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | (2.1) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (2.1) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (16.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (2.1) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (4.1) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.1) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (2.1) | (0.313) | (0.19) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 62 | (127.7) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.1) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (4.1) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (2.1) | (0.463) | (0.05) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.1) | (0.47) | (0.68) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (2.1) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | (12.4) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.1) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (4.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (2.1) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 4 | (8.2) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 2 | (4.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 8 | (16.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 9 | (18.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (4.1) | (0.513) | (0.3) | |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (2.1) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.1) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.1) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | (12.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (8.2) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (20.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.1) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | (2.1) | (0.03) | (0.05) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (2.1) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βωμολοχεύομαι | to use low flattery, indulge in ribaldry | 1 | (2.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γάρ | for | 71 | (146.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (14.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γέμω | to be full | 2 | (4.1) | (0.19) | (0.24) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.1) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | (4.1) | (0.126) | (0.07) | |
| γῆ | earth | 1 | (2.1) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 35 | (72.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (6.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (8.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.1) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (4.1) | (1.824) | (0.77) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (2.1) | (0.485) | (0.17) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (2.1) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 3 | (6.2) | (0.103) | (0.07) | |
| δέ | but | 126 | (259.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (22.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 6 | (12.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.1) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (8.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (2.1) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.1) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (28.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (30.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (4.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.1) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (4.1) | (4.716) | (2.04) | |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 2 | (4.1) | (0.03) | (0.17) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 10 | (20.6) | (0.168) | (0.55) | |
| δημός | fat | 10 | (20.6) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | (20.6) | (1.683) | (3.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (2.1) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 5 | (10.3) | (0.09) | (0.11) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (37.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.1) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (4.1) | (0.387) | (0.26) | |
| διάγω | to carry over | 3 | (6.2) | (0.532) | (0.39) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.1) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | (8.2) | (0.791) | (0.79) | |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (2.1) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (4.1) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.1) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | (4.1) | (0.353) | (0.19) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (4.1) | (0.884) | (1.29) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.1) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (6.2) | (2.096) | (1.0) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | (6.2) | (0.333) | (0.7) | |
| διασκαριφάομαι | sketch in outline | 1 | (2.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (4.1) | (0.457) | (0.41) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.1) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | (6.2) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | (14.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.1) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (4.1) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | (4.1) | (0.24) | (0.38) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (4.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.1) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 5 | (10.3) | (1.398) | (1.59) | |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 13 | (26.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.1) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (4.1) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (4.1) | (5.73) | (5.96) | |
| διοικέω | to manage a house | 9 | (18.5) | (0.379) | (0.3) | |
| διοίκησις | government, administration | 3 | (6.2) | (0.177) | (0.04) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (2.1) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (12.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (4.1) | (0.33) | (0.13) | |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (2.1) | (0.057) | (0.06) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (2.1) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (2.1) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (2.1) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δράω | to do | 1 | (2.1) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (10.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (10.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (2.1) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 3 | (6.2) | (1.685) | (2.28) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (2.1) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.1) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.1) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 21 | (43.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (24.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (2.1) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (2.1) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.1) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (2.1) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (2.1) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 46 | (94.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (4.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (4.1) | (0.409) | (0.39) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (28.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκός | like truth | 5 | (10.3) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (8.2) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 73 | (150.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.1) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (4.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (4.1) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | (49.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (2.1) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (2.1) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.1) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (4.1) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 28 | (57.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | (26.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (2.1) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (4.1) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.1) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.1) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | (53.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (2.1) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (2.1) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (2.1) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.1) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (4.1) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (6.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.1) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (2.1) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (4.1) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (4.1) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 15 | (30.9) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (2.1) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (2.1) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (4.1) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.1) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.1) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.1) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 3 | (6.2) | (0.282) | (0.33) | |
| ἐμός | mine | 7 | (14.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.1) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | (2.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 3 | (6.2) | (0.084) | (0.09) | |
| ἔμφραγμα | barrier, obstacle | 1 | (2.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (88.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (4.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | (2.1) | (0.51) | (0.03) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.1) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 3 | (6.2) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.1) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.1) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.1) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (8.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (2.1) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (2.1) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (2.1) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (2.1) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.1) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντός | within, inside | 2 | (4.1) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (4.1) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 5 | (10.3) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | (2.1) | (0.031) | (0.19) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (4.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (4.1) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.1) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | (2.1) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (2.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (4.1) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξω | out | 3 | (6.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (4.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (8.2) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 2 | (4.1) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (12.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.1) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (2.1) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (2.1) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (2.1) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 2 | (4.1) | (0.061) | (0.1) | |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (16.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (8.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | (47.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (2.1) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.1) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (4.1) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 2 | (4.1) | (0.167) | (0.1) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | (4.1) | (0.164) | (0.07) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 4 | (8.2) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | (10.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (4.1) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 5 | (10.3) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 4 | (8.2) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (4.1) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 3 | (6.2) | (0.1) | (0.13) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (2.1) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.1) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 5 | (10.3) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 6 | (12.4) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (2.1) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.1) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | (6.2) | (0.227) | (0.15) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (2.1) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (6.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (2.1) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.1) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (10.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | (12.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (2.1) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (4.1) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.1) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (8.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (16.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (6.2) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 3 | (6.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (2.1) | (0.825) | (0.01) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | (8.2) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (2.1) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (2.1) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | (2.1) | (0.048) | (0.01) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (2.1) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (2.1) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (2.1) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 5 | (10.3) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (2.1) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 2 | (4.1) | (0.103) | (0.04) | |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | (2.1) | (0.022) | (0.03) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (2.1) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | (4.1) | (0.209) | (0.62) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (4.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (2.1) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (4.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 33 | (68.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (2.1) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.1) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (2.1) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (4.1) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (4.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (4.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 19 | (39.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.1) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (2.1) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (14.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (6.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (4.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 2 | (4.1) | (0.735) | (0.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (2.1) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.1) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (2.1) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 8 | (16.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 6 | (12.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (4.1) | (0.58) | (1.14) | |
| θάλασσα | the sea | 3 | (6.2) | (3.075) | (7.18) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (6.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (6.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θεοποίητος | made by the gods | 1 | (2.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 2 | (4.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.1) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.1) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (2.1) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (2.1) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (2.1) | (0.582) | (1.43) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (2.1) | (0.337) | (1.05) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (2.1) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.1) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 2 | (4.1) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.1) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (8.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (4.1) | (0.552) | (0.61) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (2.1) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (4.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (2.1) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (6.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.1) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.1) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (4.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (2.1) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἰσονομία | equality of rights, the equality | 1 | (2.1) | (0.012) | (0.05) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (4.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότης | equality | 3 | (6.2) | (0.289) | (0.03) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.1) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.1) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (8.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | (2.1) | (0.173) | (0.02) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (2.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 24 | (49.4) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (8.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 243 | (500.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.1) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.1) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (8.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κακία | badness | 2 | (4.1) | (1.366) | (0.41) | |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | (2.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | (2.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | (2.1) | (0.054) | (0.02) | too few |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (2.1) | (0.061) | (0.12) | too few |
| κακός | bad | 16 | (32.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | (2.1) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (2.1) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 24 | (49.4) | (9.11) | (12.96) | |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| καρπός | fruit | 2 | (4.1) | (1.621) | (1.05) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | (37.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (4.1) | (0.757) | (1.45) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (2.1) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταδεής | wanting | 2 | (4.1) | (0.076) | (0.1) | |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | (4.1) | (0.11) | (0.16) | |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (4.1) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | (6.2) | (0.581) | (0.97) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (4.1) | (0.236) | (0.31) | |
| καταμελέω | to take no care of | 3 | (6.2) | (0.018) | (0.02) | |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | (2.1) | (0.042) | (0.18) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (2.1) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | (6.2) | (0.561) | (0.38) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.1) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (2.1) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (2.1) | (0.114) | (0.21) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (4.1) | (0.435) | (0.61) | |
| κατέχω | to hold fast | 5 | (10.3) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (6.2) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.1) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | (4.1) | (0.566) | (0.38) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (6.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.1) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (4.1) | (0.962) | (0.27) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (2.1) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (14.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | (2.1) | (0.039) | (0.28) | too few |
| κληρόω | to appoint | 3 | (6.2) | (0.114) | (0.05) | |
| κοινός | common, shared in common | 12 | (24.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (2.1) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.1) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | (10.3) | (0.677) | (0.49) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κόνων | Conon | 2 | (4.1) | (0.069) | (0.03) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.1) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.1) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.1) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (6.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (4.1) | (1.732) | (0.64) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (10.3) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (2.1) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (2.1) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (6.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (4.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (2.1) | (0.475) | (1.06) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (2.1) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 7 | (14.4) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 7 | (14.4) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (14.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (8.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (37.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (2.1) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.1) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (6.2) | (0.971) | (1.11) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.1) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.1) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (22.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (4.1) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.1) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.1) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (2.1) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακρός | long | 2 | (4.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 7 | (14.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | (22.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.1) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.1) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (2.1) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μεγαλοφρονέω | to be high-minded | 1 | (2.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μέγας | big, great | 14 | (28.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (2.1) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.1) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 91 | (187.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (6.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | (4.1) | (0.238) | (0.13) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (6.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | (24.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (4.1) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (4.1) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (2.1) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.1) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.1) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.1) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετριότης | moderation | 1 | (2.1) | (0.06) | (0.07) | too few |
| μή | not | 22 | (45.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (6.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 14 | (28.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (8.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (12.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 5 | (10.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.1) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (6.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | (2.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| μίσθωσις | a letting for hire | 1 | (2.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μισόδημος | hating the commons | 1 | (2.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | (4.1) | (0.229) | (0.31) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (2.1) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.1) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (18.5) | (19.178) | (9.89) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | (4.1) | (0.127) | (0.8) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (2.1) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (4.1) | (3.843) | (21.94) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.1) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεώσοικος | a dock | 1 | (2.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| νεώτερος | younger | 4 | (8.2) | (0.506) | (0.73) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (6.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 12 | (24.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 4 | (8.2) | (0.417) | (0.43) | |
| νομοθετέω | to make law | 3 | (6.2) | (0.299) | (0.19) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (12.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (12.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (8.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (2.1) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νῦν | now at this very time | 18 | (37.1) | (12.379) | (21.84) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 737 | (1517.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (4.1) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 9 | (18.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.1) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (4.1) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | (12.4) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (2.1) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (20.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (14.4) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (4.1) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 8 | (16.5) | (0.097) | (0.5) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (6.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (2.1) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (2.1) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (4.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (2.1) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (10.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (2.1) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (2.1) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.1) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | (2.1) | (0.074) | (0.11) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (2.1) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.1) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.1) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (2.1) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (4.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.1) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (8.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 9 | (18.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργιάζω | to celebrate orgies | 1 | (2.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.1) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (6.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.1) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.1) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 82 | (168.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 31 | (63.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (2.1) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (10.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (10.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (6.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.1) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (22.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (22.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (2.1) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 53 | (109.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (4.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 27 | (55.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (30.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.1) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (26.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (6.2) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 13 | (26.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 72 | (148.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (35.0) | (28.875) | (14.91) | |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (4.1) | (0.103) | (0.16) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | (4.1) | (0.099) | (0.16) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.1) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 4 | (8.2) | (0.727) | (0.59) | |
| παῖς | a child | 2 | (4.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (4.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (10.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (32.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.1) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (2.1) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (4.1) | (1.332) | (3.51) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.1) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (4.1) | (2.566) | (2.66) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (4.1) | (1.745) | (2.14) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | (6.2) | (0.659) | (0.59) | |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (2.1) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (2.1) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (4.1) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (4.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (12.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (10.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.1) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (28.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (12.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (2.1) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | (2.1) | (0.05) | (0.04) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (4.1) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.1) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (8.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | (2.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (10.3) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (2.1) | (0.335) | (0.66) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | (4.1) | (0.161) | (0.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (4.1) | (1.92) | (3.82) | |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 2 | (4.1) | (0.234) | (2.51) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | (6.2) | (0.555) | (4.81) | |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (4.1) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (6.2) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.1) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | (2.1) | (0.132) | (0.52) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (2.1) | (0.26) | (1.02) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | (10.3) | (1.314) | (6.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 43 | (88.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (2.1) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (2.1) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | (2.1) | (0.034) | (0.06) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.1) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 3 | (6.2) | (0.353) | (0.55) | |
| Περσικός | Persian | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.44) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.1) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (4.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.1) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | (22.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 9 | (18.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 3 | (6.2) | (0.337) | (0.3) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.1) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.1) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (4.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (2.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (2.1) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.1) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 24 | (49.4) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (6.2) | (1.096) | (2.71) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (6.2) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (4.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.1) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (2.1) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (2.1) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πόλις | a city | 39 | (80.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 15 | (30.9) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | (2.1) | (0.107) | (0.56) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 8 | (16.5) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 17 | (35.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (2.1) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (4.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (2.1) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύς | much, many | 40 | (82.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | (2.1) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (2.1) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (2.1) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.2) | too few |
| πονηρία | a bad state | 3 | (6.2) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (6.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 1 | (2.1) | (1.767) | (1.9) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.1) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (8.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (6.2) | (1.888) | (1.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 22 | (45.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 8 | (16.5) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.1) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (2.1) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (20.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | (8.2) | (2.001) | (3.67) | |
| πρό | before | 2 | (4.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.1) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (2.1) | (0.027) | (0.14) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 9 | (18.5) | (0.412) | (0.58) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (2.1) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (4.1) | (0.496) | (1.2) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | (4.1) | (0.15) | (0.15) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.1) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | (63.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (4.1) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.1) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (4.1) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (10.3) | (2.065) | (1.23) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.1) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 6 | (12.4) | (0.151) | (0.44) | |
| προστάσσω | to order | 4 | (8.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.1) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (4.1) | (1.411) | (0.96) | |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (20.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | (4.1) | (0.349) | (0.13) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 2 | (4.1) | (0.087) | (0.04) | |
| πρῶτος | first | 6 | (12.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (2.1) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πως | somehow, in some way | 6 | (12.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (12.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (10.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (2.1) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.1) | (0.476) | (0.15) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.1) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (4.1) | (3.721) | (0.94) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκιραφεῖον | a gambling-house | 1 | (2.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (8.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.1) | (0.098) | (0.12) | too few |
| Σόλων | Solon | 1 | (2.1) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (2.1) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (4.1) | (0.887) | (0.89) | |
| στέργω | to love | 2 | (4.1) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (2.1) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (2.1) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (2.1) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (2.1) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (2.1) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | (26.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 3 | (6.2) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (2.1) | (0.249) | (0.59) | too few |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | (2.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (2.1) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | (2.1) | (0.081) | (0.36) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (2.1) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (8.2) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | (6.2) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 2 | (4.1) | (0.042) | (0.1) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | (6.2) | (0.594) | (1.03) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (4.1) | (1.077) | (6.77) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (6.2) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (8.2) | (0.881) | (1.65) | |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.75) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (2.1) | (0.084) | (0.14) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (2.1) | (0.235) | (0.63) | too few |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (2.1) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (2.1) | (0.409) | (0.34) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.1) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (2.1) | (0.101) | (0.07) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (2.1) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (2.1) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | (4.1) | (0.367) | (0.24) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (2.1) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | (12.4) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 3 | (6.2) | (0.373) | (2.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (4.1) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.1) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (2.1) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (4.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (2.1) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (2.1) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (4.1) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | (10.3) | (0.613) | (0.44) | |
| σώφρων | of sound mind | 4 | (8.2) | (0.638) | (0.59) | |
| τάλαντον | a balance | 4 | (8.2) | (0.492) | (1.84) | |
| ταπεινός | low | 1 | (2.1) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταπεινότης | lowness | 1 | (2.1) | (0.032) | (0.02) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (4.1) | (0.397) | (0.55) | |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 2 | (4.1) | (0.078) | (0.04) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.1) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (6.2) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.1) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (4.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 17 | (35.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 3 | (6.2) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (2.1) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (4.1) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.1) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.1) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.1) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (8.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | (6.2) | (0.583) | (0.75) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.1) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (22.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (4.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (4.1) | (1.962) | (2.21) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | (2.1) | (0.23) | (0.04) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (6.2) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | (59.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 2 | (4.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (6.2) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (4.1) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (4.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | (49.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (8.2) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 3 | (6.2) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | (20.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.1) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.1) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (8.2) | (2.05) | (2.46) | |
| τριάκοντα | thirty | 4 | (8.2) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (2.1) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (2.1) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (14.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (14.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | (22.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (4.1) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (4.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (18.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.1) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 7 | (14.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | (10.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (6.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.1) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (2.1) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (2.1) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (22.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | (2.1) | (0.056) | (0.13) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | (6.2) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (4.1) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.1) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (2.1) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (8.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (6.2) | (2.734) | (1.67) | |
| Φάσηλις | Phaselis | 1 | (2.1) | (0.013) | (0.06) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (6.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.1) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (8.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (6.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (6.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (4.1) | (0.261) | (0.5) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (2.1) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.1) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.1) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (2.1) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.1) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.1) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (2.1) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (8.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (2.1) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 4 | (8.2) | (0.508) | (0.56) | |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (2.1) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (2.1) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (10.3) | (15.198) | (3.78) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.1) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (4.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (2.1) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (2.1) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | (8.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χίλιοι | a thousand | 3 | (6.2) | (0.486) | (1.95) | |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (2.1) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (8.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (4.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (8.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | (16.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (8.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.1) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (2.1) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.1) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 9 | (18.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 1 | (2.1) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χώρα | land | 5 | (10.3) | (3.587) | (8.1) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | (4.1) | (0.18) | (0.27) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (6.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὡς | as, how | 15 | (30.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (14.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 21 | (43.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (2.1) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.1) | (1.137) | (1.18) | too few |