41 lemmas;
53 tokens
(6,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 128 | (195.72) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 4 | 854 | (1305.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 93 | (142.2) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (53.52) | (68.814) | (63.16) |
| καί | and, also | 2 | 243 | (371.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 67 | (102.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 51 | (77.98) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (15.29) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (15.29) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 198 | (302.75) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 24 | (36.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (16.82) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (39.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (39.76) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 54 | (82.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (4.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (6.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (15.29) | (8.333) | (11.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (9.17) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 33 | (50.46) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (16.82) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (16.82) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 61 | (93.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (19.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (50.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (35.17) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 55 | (84.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (79.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (13.76) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 18 | (27.52) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (3.06) | (0.349) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (12.23) | (0.881) | (1.65) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (10.7) | (0.465) | (1.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (12.23) | (1.497) | (1.41) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (32.11) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (51.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομενετέος | one must sustain, abide, endure | 1 | 2 | (3.06) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (13.76) | (1.365) | (1.36) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 14 | (21.41) | (0.128) | (0.56) |