42 lemmas;
74 tokens
(6,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 854 | (1305.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 243 | (371.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 198 | (302.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 145 | (221.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 41 | (62.69) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 115 | (175.84) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 51 | (77.98) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 99 | (151.38) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 69 | (105.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 21 | (32.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (4.59) | (2.863) | (2.91) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.53) | (0.221) | (0.58) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (16.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (16.82) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 67 | (102.45) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (3.06) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.53) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (4.59) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (6.12) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (36.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 41 | (62.69) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.53) | (0.694) | (1.7) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (10.7) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (4.59) | (0.175) | (0.12) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 26 | (39.76) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (3.06) | (2.882) | (1.73) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (3.06) | (1.249) | (2.89) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (1.53) | (0.097) | (0.31) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (142.2) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (4.59) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (12.23) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (7.65) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (96.33) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 52 | (79.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (79.51) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (9.17) | (0.539) | (0.43) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (1.53) | (0.378) | (0.3) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (1.53) | (0.536) | (2.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (3.06) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (1.53) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (27.52) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (41.28) | (3.587) | (8.1) |