57 lemmas;
76 tokens
(6,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 854 | (1305.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 67 | (102.45) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 198 | (302.75) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 128 | (195.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (3.06) | (3.691) | (2.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 145 | (221.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 93 | (142.2) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 55 | (84.1) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 51 | (77.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 55 | (84.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (7.65) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (4.59) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (6.12) | (0.405) | (0.58) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (9.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.53) | (1.184) | (1.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 99 | (151.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (7.65) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 67 | (102.45) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 45 | (68.81) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 23 | (35.17) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (36.7) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (59.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 41 | (62.69) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (32.11) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (21.41) | (2.754) | (10.09) |
| καί | and, also | 1 | 243 | (371.56) | (544.579) | (426.61) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (3.06) | (0.323) | (0.3) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 19 | (29.05) | (1.423) | (3.53) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (16.82) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 115 | (175.84) | (109.727) | (118.8) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 2 | (3.06) | (0.044) | (0.1) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (1.53) | (0.026) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (41.28) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (32.11) | (8.165) | (6.35) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (4.59) | (0.367) | (0.66) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (4.59) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (19.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (35.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (30.58) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (38.23) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (96.33) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 8 | (12.23) | (0.21) | (0.72) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (42.81) | (3.953) | (12.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.12) | (2.157) | (5.09) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 9 | (13.76) | (0.412) | (0.58) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (3.06) | (0.119) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (22.94) | (1.223) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (4.59) | (1.25) | (1.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (21.41) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (21.41) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (51.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (13.76) | (1.365) | (1.36) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (41.28) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (53.52) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 29 | (44.34) | (10.717) | (9.47) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 6 | (9.17) | (0.295) | (1.32) |