58 lemmas;
76 tokens
(6,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 854 | (1305.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 243 | (371.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 198 | (302.75) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 145 | (221.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 128 | (195.72) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 115 | (175.84) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 99 | (151.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (142.2) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 69 | (105.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 55 | (84.1) | (32.618) | (38.42) |
| πόλις | a city | 1 | 52 | (79.51) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 51 | (77.98) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 51 | (77.98) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 45 | (68.81) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (62.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (59.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.57) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 35 | (53.52) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 34 | (51.99) | (6.432) | (8.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (48.93) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (47.4) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 29 | (44.34) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (42.81) | (11.109) | (9.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (41.28) | (4.628) | (5.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (38.23) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (36.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (33.64) | (34.073) | (23.24) |
| ὑμός | your | 2 | 21 | (32.11) | (6.015) | (5.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (30.58) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (29.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (29.05) | (49.49) | (23.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (27.52) | (6.22) | (4.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (24.46) | (26.85) | (24.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 12 | (18.35) | (1.283) | (3.94) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (12.23) | (1.497) | (1.41) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (10.7) | (1.068) | (1.87) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (10.7) | (2.641) | (2.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (9.17) | (1.127) | (1.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (9.17) | (1.164) | (3.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (9.17) | (4.005) | (5.45) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (7.65) | (6.886) | (9.12) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 5 | (7.65) | (0.595) | (2.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (6.12) | (10.82) | (29.69) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (6.12) | (0.897) | (3.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (6.12) | (1.398) | (1.59) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (4.59) | (0.653) | (0.51) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (4.59) | (0.263) | (0.39) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (4.59) | (0.367) | (0.66) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (4.59) | (2.001) | (3.67) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (3.06) | (1.417) | (1.63) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 2 | (3.06) | (1.433) | (8.39) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 2 | (3.06) | (0.068) | (0.3) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (3.06) | (0.141) | (0.15) |
| συμμαχίς | allied | 1 | 2 | (3.06) | (0.031) | (0.16) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (1.53) | (0.154) | (0.07) |