50 lemmas;
70 tokens
(4,857 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 677 | (1393.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 250 | (514.72) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 59 | (121.47) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 85 | (175.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 37 | (76.18) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 81 | (166.77) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (32.94) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (67.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (12.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (2.06) | (0.748) | (0.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 82 | (168.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 12 | (24.71) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 12 | (24.71) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 51 | (105.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (8.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 43 | (88.53) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 137 | (282.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (8.24) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (41.18) | (56.77) | (30.67) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (2.06) | (0.287) | (0.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (30.88) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (39.12) | (66.909) | (80.34) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (8.24) | (0.243) | (0.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (10.29) | (1.678) | (2.39) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 3 | (6.18) | (0.159) | (0.3) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (4.12) | (0.929) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (39.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (2.06) | (0.435) | (0.61) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (20.59) | (1.423) | (3.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.65) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (14.41) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (201.77) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (26.77) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (12.35) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (41.18) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (2.06) | (0.059) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (14.41) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (10.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (12.35) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (111.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (49.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (39.12) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (6.18) | (2.149) | (1.56) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (6.18) | (0.352) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (24.71) | (4.005) | (5.45) |
| ποιητός | made | 1 | 2 | (4.12) | (0.123) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (2.06) | (1.368) | (1.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (8.24) | (3.221) | (1.81) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (8.24) | (1.898) | (2.33) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (4.12) | (0.492) | (0.58) |