49 lemmas;
71 tokens
(4,013 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 565 | (1407.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 87 | (216.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (134.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 34 | (84.72) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 28 | (69.77) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 2 | 213 | (530.77) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 65 | (161.97) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (49.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 40 | (99.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (176.92) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (49.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 2 | (4.98) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (9.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.98) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (7.48) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (42.36) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 63 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (12.46) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (12.46) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (99.68) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (77.25) | (56.77) | (30.67) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (2.49) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 8 | (19.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (47.35) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (2.49) | (0.096) | (0.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (14.95) | (11.058) | (14.57) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 1 | (2.49) | (0.854) | (5.59) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (12.46) | (1.423) | (3.53) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (2.49) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (2.49) | (1.627) | (9.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (32.39) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 24 | (59.81) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (2.49) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (39.87) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (22.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 75 | (186.89) | (208.764) | (194.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (7.48) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (14.95) | (5.095) | (8.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.49) | (1.164) | (3.1) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (2.49) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (2.49) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (29.9) | (11.245) | (29.3) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (2.49) | (0.536) | (2.49) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (7.48) | (0.583) | (0.75) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (9.97) | (1.698) | (2.37) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (4.98) | (0.898) | (1.54) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (2.49) | (0.86) | (0.15) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 1 | (2.49) | (0.708) | (5.05) |