40 lemmas;
49 tokens
(3,417 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 429 | (1255.49) | (1391.018) | (1055.57) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (111.21) | (54.595) | (46.87) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 64 | (187.3) | (208.764) | (194.16) |
ἀγαθός | good | 1 | 2 | (5.85) | (9.864) | (6.93) |
ἀδακρυτί | without tears | 1 | 1 | (2.93) | (0.011) | (0.0) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (70.24) | (10.904) | (7.0) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 50 | (146.33) | (173.647) | (126.45) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (114.14) | (53.204) | (45.52) |
διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.93) | (0.532) | (0.39) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (11.71) | (0.457) | (0.41) |
ἐάν | if | 1 | 17 | (49.75) | (23.689) | (20.31) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 43 | (125.84) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (73.16) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 10 | (29.27) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (40.97) | (64.142) | (59.77) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (23.41) | (6.984) | (16.46) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (11.71) | (11.058) | (14.57) |
εὖ | well | 1 | 2 | (5.85) | (2.642) | (5.92) |
εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (2.93) | (0.175) | (0.12) |
ἔχω | to have | 1 | 21 | (61.46) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέρα | day | 1 | 5 | (14.63) | (8.416) | (8.56) |
ἡμέτερος | our | 1 | 16 | (46.82) | (2.045) | (2.83) |
θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (2.93) | (0.154) | (0.09) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (2.93) | (0.423) | (0.89) |
καί | and, also | 1 | 121 | (354.11) | (544.579) | (426.61) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (17.56) | (11.489) | (8.35) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (2.93) | (2.27) | (0.97) |
οὐ | not | 1 | 44 | (128.77) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (46.82) | (19.346) | (18.91) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (11.71) | (1.164) | (3.1) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (2.93) | (0.194) | (0.91) |
πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (2.93) | (0.146) | (0.13) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (23.41) | (4.909) | (7.73) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 48 | (140.47) | (30.359) | (61.34) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (11.71) | (0.881) | (1.65) |
τε | and | 1 | 10 | (29.27) | (62.106) | (115.18) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (5.85) | (0.261) | (0.5) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (11.71) | (1.723) | (2.13) |
χρόνος | time | 1 | 9 | (26.34) | (11.109) | (9.36) |
ὡς | as, how | 1 | 23 | (67.31) | (68.814) | (63.16) |