699 lemmas;
3,417 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 15 | (43.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (8.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 23 | (67.3) | (68.814) | (63.16) | |
| Ὠρωπός | Oropos | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.09) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (5.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.9) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | (8.8) | (0.397) | (0.74) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.9) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χώρα | land | 13 | (38.0) | (3.587) | (8.1) | |
| χρόνος | time | 9 | (26.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.9) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | (29.3) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (2.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.9) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.9) | (5.93) | (6.1) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (2.9) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.9) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (5.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (11.7) | (1.723) | (2.13) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.9) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.9) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | (5.9) | (0.295) | (0.5) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (5.9) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (2.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (5.9) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.9) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (2.9) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (5.9) | (1.343) | (2.27) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.9) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | (8.8) | (1.063) | (1.44) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (5.9) | (0.261) | (0.5) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (8.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 2 | (5.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φειστέος | one must spare | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.9) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (8.8) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (14.6) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (2.9) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (2.9) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (2.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.9) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (2.9) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | (2.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (32.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.9) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 22 | (64.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (8.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 34 | (99.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 20 | (58.5) | (0.709) | (1.21) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (8.8) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (5.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (26.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (2.9) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (2.9) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (8.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (8.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (11.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (2.9) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (2.9) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (14.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (14.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.9) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τίς | who? which? | 6 | (17.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | (81.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.9) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.9) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (20.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 7 | (20.5) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.9) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (14.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (5.9) | (0.835) | (1.17) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (5.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 10 | (29.3) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (5.9) | (3.502) | (6.07) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.9) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (2.9) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (2.9) | (0.507) | (0.28) | too few |
| Ταναγραῖος | a man of Tanagra | 1 | (2.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | (17.6) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 2 | (5.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (5.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (2.9) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (2.9) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (5.9) | (3.117) | (19.2) | |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | (8.8) | (0.664) | (0.57) | |
| συνοράω | to see together | 1 | (2.9) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνθήκη | a composition | 9 | (26.3) | (0.465) | (1.33) | |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (2.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (5.9) | (3.097) | (1.77) | |
| συνεισβάλλω | to make an inroad into with | 1 | (2.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | (5.9) | (0.235) | (0.63) | |
| συνανασῴζω | restore along with | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | (5.9) | (0.059) | (0.1) | |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (2.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (11.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (8.8) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπαραμένω | to stay along with | 1 | (2.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 11 | (32.2) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 7 | (20.5) | (0.386) | (2.32) | |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (2.9) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (8.8) | (9.032) | (7.24) | |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | (2.9) | (0.012) | (0.07) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.9) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | (5.9) | (0.28) | (0.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 48 | (140.5) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (8.8) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (2.9) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (5.9) | (0.541) | (0.55) | |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (2.9) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (8.8) | (1.847) | (2.27) | |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (2.9) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.9) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.9) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (2.9) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (8.8) | (0.476) | (0.15) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (11.7) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (11.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.9) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (2.9) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (8.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (2.9) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (23.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (2.9) | (0.253) | (0.59) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (5.9) | (1.465) | (1.2) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (8.8) | (1.223) | (1.25) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | (17.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.9) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (5.9) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (73.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προπολεμέω | to make war for | 1 | (2.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (5.9) | (0.781) | (0.72) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (2.9) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (5.9) | (0.52) | (1.4) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 3 | (8.8) | (0.142) | (0.21) | |
| πρόδοσις | payment beforehand, money advanced, earnest-money | 1 | (2.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (2.9) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (5.9) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.9) | (0.652) | (0.41) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 5 | (14.6) | (0.412) | (0.58) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (5.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (5.9) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (2.9) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (2.9) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (23.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (2.9) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.9) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (2.9) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.9) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.9) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (2.9) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | (5.9) | (0.221) | (0.72) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (2.9) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (67.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (11.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.9) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 38 | (111.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (2.9) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (5.9) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 11 | (32.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (5.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 6 | (17.6) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (5.9) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (5.9) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 26 | (76.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.9) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (2.9) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (2.9) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 8 | (23.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (5.9) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.63) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (2.9) | (0.049) | (0.26) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.9) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (8.8) | (3.079) | (2.61) | |
| Περσικός | Persian | 1 | (2.9) | (0.222) | (0.44) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (5.9) | (0.353) | (0.55) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 6 | (17.6) | (0.21) | (0.72) | |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (2.9) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (2.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (58.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (5.9) | (1.314) | (6.77) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.9) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (2.9) | (0.146) | (0.13) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (2.9) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (2.9) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (5.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | (2.9) | (0.073) | (0.04) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (2.9) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (23.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (2.9) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | (11.7) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (5.9) | (0.383) | (0.61) | |
| πατήρ | a father | 1 | (2.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (17.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 16 | (46.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.9) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.9) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (2.9) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παράσπονδος | contrary to a treaty | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (8.8) | (1.336) | (3.27) | |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | (5.9) | (0.12) | (0.36) | |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | (2.9) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (5.9) | (0.659) | (0.59) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (5.9) | (0.28) | (0.38) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (14.6) | (22.709) | (26.08) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (8.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (8.8) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 1 | (2.9) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.9) | (0.727) | (0.59) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | (32.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 60 | (175.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (11.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (5.9) | (9.012) | (0.6) | |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | (26.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (46.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (43.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 44 | (128.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (38.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (38.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.9) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (11.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (5.9) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (8.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | (2.9) | (0.084) | (0.05) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (5.9) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | (79.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 64 | (187.3) | (208.764) | (194.16) | |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | (2.9) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | (2.9) | (0.038) | (0.16) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.9) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 6 | (17.6) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁράω | to see | 4 | (11.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (20.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (2.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (5.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (5.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (2.9) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (8.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (14.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (5.9) | (13.567) | (4.4) | |
| οἰστέος | to be borne | 1 | (2.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (11.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (29.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.9) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (2.9) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (2.9) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (8.8) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (8.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 7 | (20.5) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (2.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 429 | (1255.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νῦν | now at this very time | 8 | (23.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (2.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (14.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | (2.9) | (0.106) | (0.21) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (2.9) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.9) | (1.591) | (2.21) | too few |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | (2.9) | (0.044) | (0.54) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | (38.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | (2.9) | (0.04) | (0.08) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (2.9) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (5.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (5.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (5.9) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 5 | (14.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (5.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (11.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | (2.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (23.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 6 | (17.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 18 | (52.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.9) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (8.8) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | (8.8) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (2.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | (41.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (2.9) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | (181.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.9) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.9) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 13 | (38.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.9) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (17.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 4 | (11.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (8.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (2.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 2 | (5.9) | (0.023) | (0.03) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (2.9) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 8 | (23.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 14 | (41.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (2.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| Λακωνισμός | imitation of Lacedaemonian manners | 1 | (2.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 21 | (61.5) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 20 | (58.5) | (1.433) | (8.39) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (8.8) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 3 | (8.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.9) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| Κρισαῖος | of Crisa | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (8.8) | (1.966) | (1.67) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (5.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (2.9) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (2.9) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (5.9) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (2.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (11.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (20.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κερδώ | the wily one | 1 | (2.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.9) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.9) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (8.8) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (5.9) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.9) | (0.435) | (0.61) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (2.9) | (0.063) | (0.06) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | (8.8) | (0.333) | (0.69) | |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (2.9) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | (8.8) | (0.131) | (0.15) | |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 2 | (5.9) | (0.02) | (0.05) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (5.9) | (0.581) | (0.97) | |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (5.9) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | (11.7) | (2.437) | (2.68) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (2.9) | (0.054) | (0.18) | too few |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (2.9) | (0.094) | (0.04) | too few |
| καταδεής | wanting | 1 | (2.9) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (20.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 2 | (5.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 9 | (26.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (2.9) | (0.061) | (0.12) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (11.7) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 121 | (354.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (8.8) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 9 | (26.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθά | according as, just as | 3 | (8.8) | (5.439) | (4.28) | |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | (8.8) | (0.208) | (0.49) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 3 | (8.8) | (0.153) | (0.43) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (8.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (5.9) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 4 | (11.7) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (5.9) | (2.65) | (2.84) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (14.6) | (7.241) | (5.17) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.9) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.9) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θητεία | hired service, service | 1 | (2.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 20 | (58.5) | (0.582) | (1.43) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.9) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | (2.9) | (0.024) | (0.14) | too few |
| Θεσπιαί | Thespiae | 1 | (2.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.9) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεός | god | 2 | (5.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (5.9) | (0.719) | (0.67) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.9) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (2.9) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἡμέτερος | our | 16 | (46.8) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 5 | (14.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (2.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.9) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (20.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.9) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (2.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (17.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (2.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 10 | (29.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (2.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ἔχω | to have | 21 | (61.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (5.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (5.9) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (2.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (2.9) | (0.061) | (0.3) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (2.9) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (8.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (2.9) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 4 | (11.7) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (5.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (8.8) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | (5.9) | (0.303) | (0.41) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (2.9) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὖ | well | 2 | (5.9) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (2.9) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (11.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (5.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (23.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.9) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (11.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (2.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (5.9) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.9) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (2.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (8.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (8.8) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | (2.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (41.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (8.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (17.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | (2.9) | (0.061) | (0.1) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.9) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (2.9) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (5.9) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.9) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (5.9) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (2.9) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (2.9) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 3 | (8.8) | (0.031) | (0.19) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 4 | (11.7) | (0.173) | (0.31) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (2.9) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 6 | (17.6) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | (8.8) | (0.61) | (1.95) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.9) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (8.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (2.9) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.9) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.9) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 5 | (14.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | (29.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.9) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (8.8) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (5.9) | (0.798) | (1.28) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 13 | (38.0) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | (8.8) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (2.9) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 7 | (20.5) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (5.9) | (0.39) | (0.49) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (2.9) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἔκσπονδος | out of the treaty, excluded from it | 1 | (2.9) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | (2.9) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (2.9) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (2.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 25 | (73.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (2.9) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (14.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (38.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (2.9) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | (2.9) | (0.136) | (0.64) | too few |
| εἷς | one | 2 | (5.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | (55.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | (14.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (11.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.9) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 51 | (149.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (5.9) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (5.9) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (2.9) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (5.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | (58.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (2.9) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | (125.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.9) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | (49.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 17 | (49.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (2.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (2.9) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.9) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (11.7) | (0.138) | (0.2) | |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | (2.9) | (0.008) | (0.04) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (5.9) | (0.164) | (0.38) | |
| δύο | two | 1 | (2.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.9) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (11.7) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (23.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δουλεύω | to be a slave | 9 | (26.3) | (0.501) | (0.46) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | (8.8) | (0.349) | (0.38) | |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | (2.9) | (0.023) | (0.04) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (8.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (17.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (2.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.9) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 15 | (43.9) | (4.795) | (6.12) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (8.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | (11.7) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.9) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (5.9) | (0.617) | (0.8) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 4 | (11.7) | (0.457) | (0.41) | |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | (5.9) | (0.43) | (0.56) | |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | (5.9) | (0.166) | (0.45) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | (11.7) | (0.333) | (0.7) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 4 | (11.7) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (2.9) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (2.9) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | (11.7) | (0.791) | (0.79) | |
| διαθέω | to run about | 1 | (2.9) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.9) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.9) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (35.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.9) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.9) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.9) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (5.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (46.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (38.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.9) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (17.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (26.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (2.9) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 87 | (254.6) | (249.629) | (351.92) | |
| γυνή | a woman | 1 | (2.9) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (8.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (5.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 39 | (114.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (2.9) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γε | at least, at any rate | 2 | (5.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 45 | (131.7) | (110.606) | (74.4) | |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | (2.9) | (0.126) | (0.48) | too few |
| βράχεα | shallows | 1 | (2.9) | (0.151) | (0.14) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (20.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (11.7) | (1.283) | (3.94) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (2.9) | (0.275) | (1.74) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (2.9) | (0.122) | (0.46) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (11.7) | (0.897) | (3.1) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.9) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.9) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.9) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (8.8) | (0.98) | (2.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (2.9) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (2.9) | (1.886) | (4.07) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.9) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (8.8) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (5.9) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (2.9) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (2.9) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | (146.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (2.9) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 3 | (8.8) | (0.02) | (0.07) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | (5.9) | (0.07) | (0.24) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | (2.9) | (0.029) | (0.18) | too few |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | (2.9) | (0.052) | (0.07) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (2.9) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (5.9) | (1.195) | (0.68) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (8.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (11.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἁρμοστής | one who arranges | 2 | (5.9) | (0.036) | (0.1) | |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | (2.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | (2.9) | (0.083) | (0.22) | too few |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | (2.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (2.9) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | (2.9) | (0.083) | (0.14) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (8.8) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (2.9) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (2.9) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | (11.7) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (5.9) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.9) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | (14.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | (2.9) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (5.9) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (2.9) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (5.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (11.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (2.9) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (2.9) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (14.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (2.9) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 24 | (70.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.9) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (23.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (8.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | (2.9) | (0.08) | (0.09) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (2.9) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (5.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | (5.9) | (0.185) | (0.13) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (5.9) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (5.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (8.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (2.9) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (2.9) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (2.9) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 3 | (8.8) | (0.076) | (0.3) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (2.9) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | (2.9) | (0.043) | (0.14) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (2.9) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (2.9) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (5.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (2.9) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.9) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (8.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 10 | (29.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (5.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (61.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (5.9) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.9) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (2.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 7 | (20.5) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 21 | (61.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.9) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | (111.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.9) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (2.9) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (2.9) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (2.9) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (2.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (5.9) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (2.9) | (0.03) | (0.1) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (11.7) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.9) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | (8.8) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (5.9) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.9) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.9) | (3.052) | (8.73) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.9) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (2.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (5.9) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (2.9) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (2.9) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (8.8) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (11.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.9) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (5.9) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (2.9) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (2.9) | (63.859) | (4.86) | too few |