46 lemmas;
71 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 6 | (5.25) | (0.897) | (3.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 7 | (6.13) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 3 | (2.63) | (0.076) | (0.18) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 1 | (0.88) | (0.061) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (105.95) | (110.606) | (74.4) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 4 | (3.5) | (0.304) | (1.22) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (5.25) | (1.398) | (1.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 83 | (72.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (1.75) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (64.8) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (7.01) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 32 | (28.02) | (2.045) | (2.83) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.63) | (4.072) | (7.15) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 23 | (20.14) | (1.423) | (3.53) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 7 | (6.13) | (2.176) | (5.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (7.01) | (1.945) | (1.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (6.13) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.88) | (2.561) | (5.42) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.88) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.78) | (28.875) | (14.91) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 9 | (7.88) | (2.812) | (8.48) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.75) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (8.76) | (2.157) | (5.09) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 12 | (10.51) | (0.412) | (0.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (4.38) | (3.721) | (0.94) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.88) | (0.733) | (2.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 5 | (4.38) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (2.63) | (0.862) | (1.93) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.63) | (1.407) | (0.69) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.75) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 55 | (48.16) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (41.16) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (3.5) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (2.63) | (0.163) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (1.75) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (3.5) | (1.285) | (0.97) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 6 | (5.25) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (23.64) | (3.587) | (8.1) |