59 lemmas;
82 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 109 | (95.45) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (39.4) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 74 | (64.8) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (8.76) | (5.253) | (5.28) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 10 | (8.76) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 153 | (133.98) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (21.89) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.88) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (1.75) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 3 | (2.63) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 3 | (2.63) | (0.055) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (24.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (2.63) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (2.63) | (0.6) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (1.75) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (1.75) | (0.337) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 103 | (90.19) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (49.04) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (3.5) | (0.532) | (0.39) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 4 | (3.5) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (14.01) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (1.75) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (6.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (7.88) | (4.115) | (3.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 45 | (39.4) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 83 | (72.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.25) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 6 | (5.25) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (11.38) | (1.467) | (0.8) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (1.75) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (77.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.63) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.88) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (1.75) | (1.112) | (0.22) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (1.75) | (0.552) | (0.61) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.88) | (0.201) | (0.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (8.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (69.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (32.4) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 34 | (29.77) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 89 | (77.93) | (11.245) | (29.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (2.63) | (0.657) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 119 | (104.2) | (56.75) | (56.58) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.88) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.88) | (0.885) | (0.35) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (2.63) | (0.373) | (2.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (41.16) | (5.396) | (4.83) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 3 | (2.63) | (0.134) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (13.13) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (32.4) | (49.49) | (23.92) |