64 lemmas;
98 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 56 | (49.04) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 153 | (133.98) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 52 | (45.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 109 | (95.45) | (54.595) | (46.87) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 12 | (10.51) | (1.348) | (1.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 138 | (120.84) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 78 | (68.3) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 69 | (60.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 14 | (12.26) | (1.36) | (2.82) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 18 | (15.76) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 3 | (2.63) | (0.02) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 18 | (15.76) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (105.95) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 103 | (90.19) | (53.204) | (45.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 10 | (8.76) | (0.884) | (1.29) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (10.51) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (7.01) | (0.501) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (51.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (3.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 61 | (53.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 4 | (3.5) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 17 | (14.89) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (1.75) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (5.25) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.88) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.88) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.88) | (0.486) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.88) | (0.719) | (0.67) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (5.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (2.63) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 15 | (13.13) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (16.64) | (7.257) | (12.65) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (1.75) | (0.163) | (0.71) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 20 | (17.51) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 23 | (20.14) | (1.627) | (9.37) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (1.75) | (0.159) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (14.89) | (6.673) | (9.11) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (7.01) | (1.945) | (1.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (8.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.75) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (69.18) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 1 | 89 | (77.93) | (11.245) | (29.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (7.88) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (7.88) | (9.844) | (7.58) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 11 | (9.63) | (0.315) | (0.86) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (9.63) | (0.465) | (1.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (3.5) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (70.05) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (35.03) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (19.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (29.77) | (26.85) | (24.12) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.88) | (0.431) | (1.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (4.38) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (22.77) | (6.22) | (4.12) |