45 lemmas;
66 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 3 | 20 | (17.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 74 | (64.8) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 69 | (60.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.88) | (0.105) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 2 | (1.75) | (0.014) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 61 | (53.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 83 | (72.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (4.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 3 | (2.63) | (0.18) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (77.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (39.4) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (4.38) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 14 | (12.26) | (3.075) | (7.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (7.88) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (7.88) | (1.923) | (2.47) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 3 | (2.63) | (0.053) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 59 | (51.66) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 9 | (7.88) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 34 | (29.77) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (7.88) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (11.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (3.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.78) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 109 | (95.45) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 89 | (77.93) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 31 | (27.15) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 2 | (1.75) | (0.165) | (0.44) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.88) | (0.335) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.75) | (1.086) | (1.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (8.76) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.88) | (0.175) | (0.12) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.88) | (0.295) | (0.5) |
| χώρα | land | 1 | 27 | (23.64) | (3.587) | (8.1) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.88) | (0.137) | (0.15) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 2 | (1.75) | (0.181) | (0.98) |