46 lemmas;
65 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 1 | 153 | (133.98) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 119 | (104.2) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 83 | (72.68) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 78 | (68.3) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 61 | (53.42) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 59 | (51.66) | (18.419) | (25.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (49.04) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 1 | 55 | (48.16) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 50 | (43.78) | (66.909) | (80.34) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (32.4) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (31.52) | (49.106) | (23.97) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 31 | (27.15) | (1.096) | (2.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (21.02) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (19.26) | (8.59) | (11.98) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (14.89) | (5.905) | (8.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (14.89) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (13.13) | (4.312) | (2.92) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (11.38) | (0.916) | (1.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (11.38) | (8.778) | (7.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (10.51) | (4.474) | (2.49) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 12 | (10.51) | (0.412) | (0.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (8.76) | (5.405) | (7.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (8.76) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (8.76) | (13.407) | (5.2) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 8 | (7.01) | (0.288) | (0.56) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 8 | (7.01) | (0.753) | (2.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (6.13) | (6.886) | (9.12) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (4.38) | (3.221) | (1.81) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (3.5) | (26.948) | (12.74) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (3.5) | (0.096) | (0.1) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (2.63) | (0.278) | (0.26) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (1.75) | (0.096) | (0.28) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (1.75) | (0.136) | (0.13) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (1.75) | (0.506) | (0.73) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.88) | (0.144) | (0.3) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.88) | (1.082) | (5.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.88) | (1.038) | (0.62) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.88) | (1.178) | (1.21) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.88) | (0.485) | (0.38) |