42 lemmas;
65 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 119 | (104.2) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 59 | (51.66) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 17 | (14.89) | (0.881) | (1.65) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.88) | (0.923) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 103 | (90.19) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (49.04) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 61 | (53.42) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 45 | (39.4) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 83 | (72.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.88) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (64.8) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (8.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (77.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.88) | (0.18) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (5.25) | (1.852) | (2.27) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.88) | (0.907) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (69.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.78) | (28.875) | (14.91) |
| Περσικός | Persian | 1 | 2 | (1.75) | (0.222) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 78 | (68.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (1.75) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 40 | (35.03) | (3.953) | (12.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (3.5) | (3.068) | (5.36) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.88) | (0.035) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 80 | (70.05) | (97.86) | (78.95) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 3 | (2.63) | (0.081) | (0.18) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.88) | (0.392) | (0.49) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (13.13) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 50 | (43.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (42.03) | (32.618) | (38.42) |