34 lemmas;
45 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 200 | (175.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 9 | (7.88) | (0.076) | (0.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.75) | (1.184) | (1.8) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 1 | (0.88) | (0.036) | (0.1) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 3 | (2.63) | (0.02) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 44 | (38.53) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 103 | (90.19) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 6 | (5.25) | (1.404) | (1.3) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (2.63) | (0.624) | (2.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 7 | (6.13) | (0.617) | (0.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 50 | (43.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (4.38) | (0.488) | (1.08) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.75) | (2.716) | (0.95) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 6 | (5.25) | (0.254) | (1.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (28.02) | (2.674) | (4.86) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (7.88) | (1.923) | (2.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 59 | (51.66) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (69.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.78) | (28.875) | (14.91) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (1.75) | (0.675) | (0.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 23 | (20.14) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 12 | (10.51) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (41.16) | (5.396) | (4.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (2.63) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (29.77) | (26.85) | (24.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (12.26) | (1.523) | (2.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 50 | (43.78) | (10.717) | (9.47) |