53 lemmas;
72 tokens
(11,420 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,655 | (1449.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 485 | (424.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 340 | (297.72) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (203.15) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 103 | (90.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (39.4) | (24.797) | (21.7) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 12 | (10.51) | (1.2) | (1.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.88) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.88) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 109 | (95.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (3.5) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 2 | (1.75) | (0.107) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 178 | (155.87) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (19.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (105.95) | (110.606) | (74.4) |
| δεκαδαρχία | the government of the ten | 1 | 1 | (0.88) | (0.005) | (0.01) |
| διαλυμαίνομαι | to maltreat shamefully, undo utterly | 1 | 1 | (0.88) | (0.007) | (0.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (3.5) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (5.25) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (12.26) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 158 | (138.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 61 | (53.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (1.75) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 8 | (7.01) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (11.38) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.88) | (0.25) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (6.13) | (3.352) | (0.88) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (2.63) | (0.907) | (0.75) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 1 | 1 | (0.88) | (0.012) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| μή | not | 1 | 45 | (39.4) | (50.606) | (37.36) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | 2 | (1.75) | (0.021) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (20.14) | (5.888) | (3.02) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 2 | (1.75) | (0.158) | (0.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (29.77) | (19.346) | (18.91) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (6.13) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 109 | (95.45) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (1.75) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 78 | (68.3) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (3.5) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (3.5) | (2.531) | (2.35) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (7.88) | (1.041) | (1.81) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.88) | (1.795) | (0.65) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (1.75) | (0.171) | (0.89) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (14.89) | (0.881) | (1.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (35.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (41.16) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (35.9) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (4.38) | (0.845) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.88) | (1.561) | (1.51) |