1,515 lemmas;
11,420 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 6 | (5.3) | (0.617) | (0.93) | |
| ὥστε | so that | 50 | (43.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | (17.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 52 | (45.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (4.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (0.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (0.9) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 27 | (23.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χρονόω | make temporal | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| χρόνος | time | 27 | (23.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (1.8) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (1.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 26 | (22.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.9) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | (10.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | (8.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (5.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 8 | (7.0) | (5.93) | (6.1) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (0.9) | (0.256) | (0.9) | too few |
| Χίος | Chios (island) | 2 | (1.8) | (0.181) | (0.98) | |
| χίλιοι | a thousand | 6 | (5.3) | (0.486) | (1.95) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (1.8) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (1.8) | (0.323) | (0.49) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (4.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 7 | (6.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (0.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (1.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 15 | (13.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (2.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (1.8) | (0.498) | (0.44) | |
| φυγή | flight | 2 | (1.8) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.82) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (0.9) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 14 | (12.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.25) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.32) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (1.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.08) | too few |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.24) | too few |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.18) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 3 | (2.6) | (0.134) | (0.13) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (1.8) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (1.8) | (0.423) | (0.15) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (1.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.06) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (0.9) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (0.9) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (1.8) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 4 | (3.5) | (0.261) | (0.5) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | (3.5) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 2 | (1.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (1.8) | (0.305) | (0.66) | |
| φευκτέος | one must flee | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.02) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (3.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 6 | (5.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.02) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| Φάσηλις | Phaselis | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.06) | too few |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.2) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (3.5) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφή | a web | 4 | (3.5) | (0.148) | (0.46) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (2.6) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.1) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.9) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.31) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | (2.6) | (0.577) | (0.35) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | (3.5) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | (1.8) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (1.8) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | (2.6) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.9) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | (1.8) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | (29.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.9) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (0.9) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | (0.9) | (0.175) | (0.12) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | (1.8) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | (4.4) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (1.8) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 41 | (35.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | (8.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (1.8) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 6 | (5.3) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | (21.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 10 | (8.8) | (1.898) | (2.33) | |
| Τύρος | Tyre | 1 | (0.9) | (0.174) | (0.11) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (2.6) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | (1.8) | (0.206) | (0.46) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 22 | (19.3) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρωϊκός | Trojan | 3 | (2.6) | (0.081) | (0.18) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.9) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (6.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (6.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπαιον | a trophy | 3 | (2.6) | (0.163) | (0.4) | |
| Τροία | Troy | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρισχίλιοι | three thousand | 2 | (1.8) | (0.164) | (0.66) | |
| τριήρης | trireme | 6 | (5.3) | (0.407) | (1.04) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (1.8) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (0.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 4 | (3.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (0.9) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τότε | at that time, then | 7 | (6.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (5.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 47 | (41.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 5 | (4.4) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 12 | (10.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (1.8) | (0.287) | (1.02) | |
| τοιοῦτος | such as this | 40 | (35.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (7.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (1.8) | (0.567) | (0.75) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.97) | too few |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 1 | (0.9) | (0.118) | (1.26) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (0.9) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 17 | (14.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 80 | (70.1) | (97.86) | (78.95) | |
| Τιρίβαζος | Tiribazus | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.06) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (1.8) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (6.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | (5.3) | (1.698) | (2.37) | |
| Τιθραύστης | Tithraustes | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.03) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (2.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 23 | (20.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 6 | (5.3) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 3 | (2.6) | (0.118) | (0.17) | |
| τῇ | here, there | 8 | (7.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.09) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (4.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (0.9) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.9) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (1.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 10 | (8.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (0.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελετή | initiation | 2 | (1.8) | (0.171) | (0.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (1.8) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (0.9) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (0.9) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 55 | (48.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (3.5) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (1.8) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (1.8) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (0.9) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | (3.5) | (0.397) | (0.55) | |
| ταπεινότης | lowness | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.02) | too few |
| ταπεινός | low | 6 | (5.3) | (0.507) | (0.28) | |
| Ταλαός | Talaus | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.05) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (0.9) | (0.492) | (1.84) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (0.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | (7.9) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.9) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶμα | the body | 7 | (6.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (0.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (0.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (2.6) | (1.407) | (0.69) | |
| σφέτερος | their own, their | 3 | (2.6) | (0.373) | (2.07) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | (5.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.13) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 2 | (1.8) | (0.128) | (0.61) | |
| Σύριος | Syrian | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.92) | too few |
| Συρία | Syria | 1 | (0.9) | (0.491) | (0.75) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | (1.8) | (0.367) | (0.24) | |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.14) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνοργίζομαι | to be angry together with | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.02) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.64) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (0.9) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (0.9) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (0.9) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | (2.6) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνθήκη | a composition | 11 | (9.6) | (0.465) | (1.33) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (1.8) | (0.758) | (0.75) | |
| συνεξευρίσκω | to assist in finding out | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.15) | too few |
| συνδιοράω | to examine together | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.03) | too few |
| συνδιαπράσσω | to accomplish together | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνδιαλύω | to help in putting an end to | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συναναπείθω | to assist in persuading | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.02) | too few |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| συναναβαίνω | to go up with | 2 | (1.8) | (0.012) | (0.04) | |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 2 | (1.8) | (0.084) | (0.14) | |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.11) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (2.6) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.16) | too few |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 17 | (14.9) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | (6.1) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπορίζω | to help in procuring | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.03) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.15) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| συμπενθέω | to join in mourning for a thing | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμπέμπω | to send with | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.26) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | (4.4) | (1.33) | (1.47) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (0.9) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.1) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 16 | (14.0) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.25) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 3 | (2.6) | (0.386) | (2.32) | |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | (3.5) | (0.594) | (1.03) | |
| σύμβολον | a sign | 1 | (0.9) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 2 | (1.8) | (0.042) | (0.1) | |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | (2.6) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (2.6) | (9.032) | (7.24) | |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.36) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 4 | (3.5) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (1.8) | (0.673) | (0.79) | |
| συλάω | to strip off | 2 | (1.8) | (0.094) | (0.36) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.05) | too few |
| συγκρούω | to strike together | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.1) | too few |
| συγκαθίστημι | to bring into place together | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.15) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 3 | (2.6) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | (1.8) | (0.28) | (0.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (14.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 5 | (4.4) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | (3.5) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατιά | army | 4 | (3.5) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατηγός | the leader | 5 | (4.4) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγέω | to be general | 4 | (3.5) | (0.267) | (0.92) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 8 | (7.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (0.9) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 11 | (9.6) | (0.315) | (0.86) | |
| στήλη | a block of stone | 2 | (1.8) | (0.255) | (0.74) | |
| στενός | narrow, strait | 1 | (0.9) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (3.5) | (0.94) | (0.89) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | (2.6) | (0.255) | (0.71) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (0.9) | (0.733) | (2.15) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (0.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.9) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.07) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (0.9) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (0.9) | (0.268) | (0.8) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (0.9) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπανιότης | lack of | 2 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (0.9) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (0.9) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (1.8) | (0.559) | (0.21) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (1.8) | (0.7) | (1.82) | |
| σκοπέω | to look at | 11 | (9.6) | (1.847) | (2.27) | |
| Σκιωναῖος | Scionian, inhabitant of Scione | 2 | (1.8) | (0.011) | (0.13) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| Σινώπη | Sinope | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.1) | too few |
| Σικελία | Sicily | 2 | (1.8) | (0.536) | (2.49) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (4.4) | (3.721) | (0.94) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.9) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (2.6) | (3.279) | (2.18) | |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.08) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (0.9) | (0.335) | (2.18) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 6 | (5.3) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (0.9) | (0.412) | (0.21) | too few |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | (1.8) | (0.165) | (0.44) | |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 2 | (1.8) | (0.141) | (0.15) | |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 8 | (7.0) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (7.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (7.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 7 | (6.1) | (0.36) | (0.57) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.9) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (2.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | (0.9) | (0.232) | (0.04) | too few |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.5) | too few |
| πρῶτος | first | 13 | (11.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.04) | too few |
| προφέρω | to bring before | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.51) | too few |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 2 | (1.8) | (0.039) | (0.14) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 31 | (27.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προτάσσω | to place in front | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.09) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (1.8) | (1.411) | (0.96) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (2.6) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.8) | (1.223) | (1.25) | |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (1.8) | (0.282) | (0.11) | |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.07) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.25) | too few |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.9) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (0.9) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (1.8) | (0.675) | (0.45) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 16 | (14.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (2.6) | (0.539) | (0.43) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (1.8) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | (3.5) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 119 | (104.2) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόπλοος | (adj) sailing before | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.38) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (0.9) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (1.8) | (0.781) | (0.72) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.15) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 4 | (3.5) | (0.038) | (0.19) | |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.55) | too few |
| προκαλινδέομαι | to fall prostrate before another | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προΐστημι | set before | 5 | (4.4) | (0.511) | (1.22) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (0.9) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (0.9) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.9) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προεργάζομαι | to do | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.06) | too few |
| προεξαμαρτάνω | to do wrong before | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προδυστυχέω | to be unfortunate before | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (0.9) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (1.8) | (0.325) | (0.8) | |
| προδιαφθείρω | to ruin beforehand | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 12 | (10.5) | (0.412) | (0.58) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | (1.8) | (0.171) | (0.89) | |
| προασκέω | to train | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προαπεῖπον | to give in | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προαπαγορεύω | to give in before | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | (3.5) | (0.642) | (1.52) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | (3.5) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 4 | (3.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 10 | (8.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (1.8) | (0.348) | (0.95) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (1.8) | (0.865) | (1.06) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (8.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 12 | (10.5) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 23 | (20.1) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (2.6) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (2.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (0.9) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (0.9) | (2.579) | (0.52) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (0.9) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πορρωτέρωθεν | from a more distant point | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | (2.6) | (0.277) | (0.42) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 5 | (4.4) | (0.221) | (0.72) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.8) | (1.56) | (3.08) | |
| πόνος | work | 1 | (0.9) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (0.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (2.6) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 64 | (56.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | (0.9) | (0.377) | (0.01) | too few |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | (8.8) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 4 | (3.5) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 9 | (7.9) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (1.8) | (0.349) | (0.44) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 9 | (7.9) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 89 | (77.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | (2.6) | (0.595) | (2.02) | |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 6 | (5.3) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 40 | (35.0) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 9 | (7.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | (1.8) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 31 | (27.1) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (3.5) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (3.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (1.8) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (0.9) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 78 | (68.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθι | anywhere | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.6) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | (4.4) | (1.072) | (0.8) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.9) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 4 | (3.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 11 | (9.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέως | full of | 1 | (0.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (1.8) | (1.067) | (4.18) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 4 | (3.5) | (0.337) | (0.3) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (1.8) | (0.279) | (0.23) | |
| πλείων | more, larger | 13 | (11.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 24 | (21.0) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | (6.1) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 4 | (3.5) | (0.356) | (0.49) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.8) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (2.6) | (3.079) | (2.61) | |
| Περσικός | Persian | 2 | (1.8) | (0.222) | (0.44) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 7 | (6.1) | (1.545) | (6.16) | |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περιπλέω | to sail | 2 | (1.8) | (0.079) | (0.5) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 7 | (6.1) | (0.21) | (0.72) | |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.19) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | (3.5) | (0.223) | (0.37) | |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (0.9) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | (1.8) | (0.122) | (0.01) | |
| περιδεής | very timid | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 3 | (2.6) | (0.352) | (0.83) | |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | (2.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 109 | (95.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (0.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | (3.5) | (1.314) | (6.77) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.3) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (1.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πελταστής | one who bears a light shield | 3 | (2.6) | (0.132) | (0.83) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 7 | (6.1) | (0.555) | (4.81) | |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 4 | (3.5) | (0.234) | (2.51) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (3.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.04) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πειράζω | to make proof | 2 | (1.8) | (0.335) | (0.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (3.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.48) | too few |
| πεζός | on foot | 4 | (3.5) | (1.002) | (3.66) | |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (0.9) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παύω | to make to cease | 12 | (10.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | (6.1) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 8 | (7.0) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (3.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (7.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 34 | (29.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.06) | too few |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.25) | too few |
| πάροδος | passer-by | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.19) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (1.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (2.6) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι | be present | 20 | (17.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (1.8) | (0.699) | (0.99) | |
| παρατρέχω | to run by | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.13) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (0.9) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (1.8) | (1.336) | (3.27) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραναγιγνώσκω | to read beside | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.03) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παράλιος | by the sea | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.26) | too few |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.02) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 7 | (6.1) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 8 | (7.0) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (1.8) | (0.321) | (0.44) | |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.1) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (0.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακαθίστημι | to station | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | (3.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (1.8) | (1.433) | (0.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | (25.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | (1.8) | (0.32) | (0.49) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (0.9) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 4 | (3.5) | (0.209) | (0.27) | |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (4.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 7 | (6.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (4.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 9 | (7.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (2.6) | (0.727) | (0.59) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 4 | (3.5) | (0.096) | (0.1) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (0.9) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (1.8) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.02) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 50 | (43.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 153 | (134.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (3.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | (17.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (0.9) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (0.9) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.9) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέποτε | never | 2 | (1.8) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 34 | (29.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 37 | (32.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (1.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 4 | (3.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 138 | (120.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 37 | (32.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | (31.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (2.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 10 | (8.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (5.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (1.8) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (2.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 15 | (13.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 79 | (69.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 200 | (175.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.9) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (0.9) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.07) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | (2.6) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (3.5) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.8) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (1.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.8) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (0.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 10 | (8.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (7.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 3 | (2.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (3.5) | (0.376) | (0.7) | |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (0.9) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (2.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (4.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (4.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 4 | (3.5) | (0.128) | (0.29) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | (1.8) | (0.234) | (0.1) | |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 5 | (4.4) | (0.074) | (0.11) | |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (1.8) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | (7.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (7.0) | (10.645) | (5.05) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (0.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (0.9) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὁμαλής | level | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.08) | too few |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (5.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 3 | (2.6) | (0.1) | (0.34) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | (8.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.5) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.9) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (0.9) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | (11.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (8.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (1.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.9) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 3 | (2.6) | (0.069) | (0.18) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 9 | (7.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (2.6) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | (5.3) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (0.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (8.8) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθι | where | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.96) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (0.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (1.8) | (0.158) | (0.62) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (0.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (2.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 1,655 | (1449.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| Ξέρξης | Xerxes | 2 | (1.8) | (0.265) | (2.4) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.9) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.21) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (0.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 34 | (29.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (6.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (6.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 16 | (14.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | (6.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 9 | (7.9) | (1.017) | (3.96) | |
| νησιώτης | an islander | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.39) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (1.8) | (0.506) | (0.73) | |
| νεωστί | lately, just now | 3 | (2.6) | (0.095) | (0.32) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (1.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (0.9) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.9) | (1.591) | (2.21) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 5 | (4.4) | (0.379) | (2.1) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (0.9) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (0.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 4 | (3.5) | (0.127) | (0.8) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (1.8) | (1.339) | (1.29) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (0.9) | (0.695) | (0.07) | too few |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.12) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (0.9) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.9) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (0.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 25 | (21.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | (1.8) | (0.128) | (0.18) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (0.9) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (1.8) | (1.059) | (0.79) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 2 | (1.8) | (0.14) | (0.24) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (1.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 1 | (0.9) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (5.3) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (0.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | (1.8) | (0.245) | (0.03) | |
| μικρός | small, little | 23 | (20.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.05) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (0.9) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 10 | (8.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 13 | (11.4) | (6.388) | (6.4) | |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 2 | (1.8) | (0.021) | (0.15) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (2.6) | (0.86) | (0.77) | |
| Μηδισμός | a leaning towards the Medes, being in their interest, Medism | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μηδέποτε | never | 2 | (1.8) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 19 | (16.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 8 | (7.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.9) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (0.9) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 45 | (39.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (1.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μετριότης | moderation | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.07) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (0.9) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 8 | (7.0) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.9) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | (5.3) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | (21.0) | (21.235) | (25.5) | |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.56) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (0.9) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 7 | (6.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (2.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 232 | (203.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | (11.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 3 | (2.6) | (1.4) | (1.25) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 10 | (8.8) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 59 | (51.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (2.6) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | (6.1) | (2.176) | (5.7) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (2.6) | (0.671) | (0.38) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.25) | too few |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.69) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 26 | (22.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 17 | (14.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (3.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 3 | (2.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.03) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (0.9) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (0.9) | (1.446) | (0.63) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 3 | (2.6) | (0.132) | (0.21) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | (1.8) | (0.159) | (0.15) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (0.9) | (0.189) | (0.98) | too few |
| Λυδία | Lydia | 3 | (2.6) | (0.053) | (0.15) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (7.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 37 | (32.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.9) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 6 | (5.3) | (0.971) | (1.11) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (1.8) | (1.614) | (4.04) | |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (0.9) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 62 | (54.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (1.8) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | (14.9) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.54) | too few |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 23 | (20.1) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 20 | (17.5) | (1.433) | (8.39) | |
| κώμη | country town | 1 | (0.9) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (2.6) | (2.081) | (1.56) | |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | (1.8) | (1.082) | (3.34) | |
| κυρίως | like a lord | 1 | (0.9) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.9) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (2.6) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | (2.6) | (0.157) | (0.14) | |
| Κύρειος | of Cyrus | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Κύπρος | Cyprus | 3 | (2.6) | (0.215) | (0.46) | |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.06) | too few |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.15) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (0.9) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 9 | (7.9) | (1.415) | (1.83) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (1.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (2.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | (4.4) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 14 | (12.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κόσμος | order | 1 | (0.9) | (3.744) | (1.56) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (0.9) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.03) | too few |
| Κόνων | Conon | 2 | (1.8) | (0.069) | (0.03) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (2.6) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | (2.6) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 30 | (26.3) | (6.539) | (4.41) | |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.13) | too few |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
| Κισθήνη | Cisthene | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (0.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 23 | (20.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | (7.0) | (0.652) | (1.82) | |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.21) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (0.9) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (1.8) | (0.163) | (0.71) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (0.9) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (0.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 5 | (4.4) | (0.566) | (0.38) | |
| κατοικίζω | settle | 2 | (1.8) | (0.095) | (0.37) | |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | (2.6) | (0.663) | (0.97) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | (6.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 9 | (7.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (0.9) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.19) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (0.9) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 2 | (1.8) | (0.047) | (0.08) | |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | (1.8) | (0.129) | (0.15) | |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.06) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 7 | (6.1) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | (2.6) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.27) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.9) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (0.9) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (0.9) | (0.561) | (0.38) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (0.9) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | (3.5) | (1.81) | (0.77) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.18) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.61) | too few |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.02) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (1.8) | (0.581) | (0.97) | |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | (6.1) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (0.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 9 | (7.9) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 2 | (1.8) | (0.021) | (0.12) | |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.15) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.42) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | (1.8) | (0.11) | (0.16) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | (1.8) | (0.054) | (0.18) | |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (1.8) | (0.323) | (0.3) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (1.8) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | (1.8) | (0.118) | (0.14) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (1.8) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | (15.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπόω | to bear fruit | 4 | (3.5) | (0.265) | (0.27) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.8) | (1.621) | (1.05) | |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.26) | too few |
| καλός | beautiful | 24 | (21.0) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (4.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 19 | (16.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 15 | (13.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (4.4) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | (8.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 3 | (2.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 485 | (424.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 9 | (7.9) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 32 | (28.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθέλκω | to draw | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.12) | too few |
| καθά | according as, just as | 9 | (7.9) | (5.439) | (4.28) | |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | (1.8) | (0.208) | (0.49) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | (1.8) | (0.153) | (0.43) | |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | (1.8) | (0.139) | (0.72) | |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | (1.8) | (0.301) | (1.79) | |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (0.9) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (2.6) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.9) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (2.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (5.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσομοιρέω | to have an equal share | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.96) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (0.9) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | (11.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (1.8) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | (2.6) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (4.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (2.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (2.6) | (1.348) | (2.26) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (1.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 20 | (17.5) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (0.9) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.9) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (0.9) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (0.9) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.06) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | (2.6) | (0.278) | (1.21) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (0.9) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (1.8) | (1.296) | (1.37) | |
| Θίβρων | Thibron | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.18) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | (2.6) | (0.582) | (1.43) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (1.8) | (0.405) | (1.29) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | (1.8) | (1.112) | (0.22) | |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.25) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | (5.3) | (1.21) | (0.71) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 11 | (9.6) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (0.9) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (0.9) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | (4.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (1.8) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 2 | (1.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 14 | (12.3) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (1.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | (4.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (3.5) | (0.851) | (1.32) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | (5.3) | (0.951) | (1.42) | |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 4 | (3.5) | (0.068) | (0.51) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 5 | (4.4) | (2.882) | (1.73) | |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.15) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἡμέτερος | our | 32 | (28.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 7 | (6.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (0.9) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (2.6) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.9) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (1.8) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδύς | sweet | 5 | (4.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.9) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (8.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 18 | (15.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | (3.5) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 15 | (13.1) | (0.409) | (0.67) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (0.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (0.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 45 | (39.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | (9.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | (7.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 3 | (2.6) | (0.278) | (0.26) | |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | (5.3) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (1.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζάω | to live | 6 | (5.3) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (1.8) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 88 | (77.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | (7.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 8 | (7.0) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | (2.6) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (5.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | (1.8) | (0.09) | (0.15) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | (1.8) | (2.195) | (0.2) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (1.8) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | (1.8) | (0.209) | (0.62) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (1.8) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.05) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 6 | (5.3) | (0.254) | (1.02) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 5 | (4.4) | (0.081) | (0.27) | |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (8.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (0.9) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (0.9) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (0.9) | (0.537) | (1.08) | too few |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.03) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | (1.8) | (0.148) | (0.18) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.9) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (3.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | (1.8) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 6 | (5.3) | (0.303) | (0.41) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 6 | (5.3) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 7 | (6.1) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | (1.8) | (0.149) | (0.14) | |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.66) | too few |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 9 | (7.9) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 5 | (4.4) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (0.9) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 19 | (16.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 16 | (14.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 2 | (1.8) | (0.043) | (0.07) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | (7.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (7.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 3 | (2.6) | (0.18) | (0.28) | |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | (3.5) | (1.033) | (1.28) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (1.8) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 17 | (14.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (0.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (0.9) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 5 | (4.4) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | (1.8) | (0.431) | (1.04) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 5 | (4.4) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (0.9) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (1.8) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (0.9) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (1.8) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (0.9) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίσταθμος | (n) quartermaster, satrap; (adj) at the door | 2 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.12) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (0.9) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (2.6) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | (1.8) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπικυδής | glorious, brilliant, successful | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.18) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 13 | (11.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (1.8) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.06) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 13 | (11.4) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (1.8) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | (1.8) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 6 | (5.3) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 74 | (64.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.9) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | (2.6) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 6 | (5.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.9) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (1.8) | (0.537) | (0.86) | |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | (9.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 3 | (2.6) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπάρχω | to be governor of | 5 | (4.4) | (0.09) | (0.15) | |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.9) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | (1.8) | (0.081) | (0.24) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (1.8) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | (8.8) | (1.438) | (1.84) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.9) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (3.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (4.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (0.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.9) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (0.9) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.9) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | (2.6) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (2.6) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (4.4) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξαρκής | enough, sufficient | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 8 | (7.0) | (0.173) | (0.31) | |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.37) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (0.9) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | (2.6) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (1.8) | (1.347) | (1.45) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (1.8) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (2.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντειχίζω | to build | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (0.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἔνοχος | held in | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (0.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.9) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (1.8) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 2 | (1.8) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 6 | (5.3) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (0.9) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (5.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (1.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (0.9) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | (1.8) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (0.9) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (1.8) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 83 | (72.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.24) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | (1.8) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (0.9) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | (1.8) | (0.287) | (0.75) | |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | (1.8) | (0.226) | (0.38) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.9) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 7 | (6.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (1.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | (4.4) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | (1.8) | (0.185) | (1.09) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 3 | (2.6) | (0.096) | (0.46) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 45 | (39.4) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 17 | (14.9) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 4 | (3.5) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλεύθερος | free | 5 | (4.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 5 | (4.4) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (2.6) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (1.8) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (3.5) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | (2.6) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (0.9) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (2.6) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 61 | (53.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (1.8) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (0.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | (1.8) | (0.028) | (0.1) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 4 | (3.5) | (0.425) | (0.79) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (2.6) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | (1.8) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 9 | (7.9) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | (14.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 59 | (51.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | (2.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (0.9) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 3 | (2.6) | (0.107) | (0.18) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 3 | (2.6) | (0.206) | (1.14) | |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.13) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 18 | (15.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 50 | (43.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 12 | (10.5) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 21 | (18.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (1.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (2.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 156 | (136.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἱλωτεύω | to be a Helot | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εἵλως | a Helot | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.28) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (3.5) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 4 | (3.5) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκῇ | without plan | 2 | (1.8) | (0.206) | (0.27) | |
| εἶδον | to see | 7 | (6.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | (29.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (1.8) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (2.6) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (1.8) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 158 | (138.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | (1.8) | (0.096) | (0.28) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκαθίστημι | to place | 2 | (1.8) | (0.014) | (0.04) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.8) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (1.8) | (0.594) | (0.73) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | (7.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 45 | (39.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 20 | (17.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 6 | (5.3) | (0.563) | (0.54) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 5 | (4.4) | (0.138) | (0.2) | |
| δυσπολέμητος | hard to war with | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυναστεύω | to hold power | 3 | (2.6) | (0.076) | (0.14) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 7 | (6.1) | (0.236) | (0.86) | |
| δύναμις | power, might, strength | 17 | (14.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 26 | (22.8) | (12.481) | (8.47) | |
| Δράκων | Draco | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 8 | (7.0) | (0.501) | (0.46) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 6 | (5.3) | (0.349) | (0.38) | |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.04) | too few |
| δόξα | a notion | 12 | (10.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | (12.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.9) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.9) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίς | twice, doubly | 3 | (2.6) | (0.833) | (0.53) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (0.9) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (0.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.07) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (0.9) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.23) | too few |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.05) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.14) | too few |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.14) | too few |
| διοίκησις | government, administration | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.04) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 5 | (4.4) | (0.379) | (0.3) | |
| διό | wherefore, on which account | 11 | (9.6) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (2.6) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 16 | (14.0) | (4.795) | (6.12) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 6 | (5.3) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (2.6) | (0.397) | (0.31) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (0.9) | (0.343) | (0.39) | too few |
| δίδωμι | to give | 6 | (5.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 5 | (4.4) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (0.9) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | (1.8) | (0.24) | (0.38) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (4.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 4 | (3.5) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 16 | (14.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 6 | (5.3) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 4 | (3.5) | (0.328) | (0.32) | |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 7 | (6.1) | (0.617) | (0.8) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 5 | (4.4) | (0.457) | (0.41) | |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | (2.6) | (0.43) | (0.56) | |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 6 | (5.3) | (0.333) | (0.7) | |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.15) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | (4.4) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (1.8) | (0.525) | (1.1) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 2 | (1.8) | (0.012) | (0.07) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | (1.8) | (0.542) | (0.23) | |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 3 | (2.6) | (0.235) | (0.16) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 10 | (8.8) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλυμαίνομαι | to maltreat shamefully, undo utterly | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | (2.6) | (0.148) | (0.21) | |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 2 | (1.8) | (0.056) | (0.07) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | (1.8) | (0.353) | (0.19) | |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | (1.8) | (0.097) | (0.06) | |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (0.9) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διακριβόω | to examine | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 4 | (3.5) | (0.304) | (1.22) | |
| διακομίζω | to carry over | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.26) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 3 | (2.6) | (0.049) | (0.41) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 5 | (4.4) | (0.791) | (0.79) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (2.6) | (3.133) | (1.05) | |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.22) | too few |
| διάγω | to carry over | 4 | (3.5) | (0.532) | (0.39) | |
| διαβιβάζω | to carry over | 2 | (1.8) | (0.07) | (0.24) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | (2.6) | (0.624) | (2.32) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 56 | (49.0) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (1.8) | (0.55) | (0.78) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 5 | (4.4) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (2.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (7.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 26 | (22.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | (23.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.04) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | (5.3) | (1.404) | (1.3) | |
| Δερκυλίδας | Dercylidas | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.04) | too few |
| δεκαδαρχία | the government of the ten | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (0.9) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 12 | (10.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (1.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (3.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 21 | (18.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 340 | (297.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δασμολογέω | to collect as tribute | 2 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | (1.8) | (0.493) | (2.58) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (1.8) | (0.218) | (0.54) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (0.9) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (2.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (1.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (0.9) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (4.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (0.9) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (2.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 103 | (90.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 6 | (5.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (0.9) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (5.3) | (8.844) | (3.31) | |
| γε | at least, at any rate | 4 | (3.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 121 | (106.0) | (110.606) | (74.4) | |
| βραδυτής | slowness | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 22 | (19.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (4.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 6 | (5.3) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (0.9) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (1.8) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 11 | (9.6) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 11 | (9.6) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.9) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (2.6) | (0.98) | (2.59) | |
| βελτίων | better | 1 | (0.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (0.9) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (0.9) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (0.9) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | (15.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | (2.6) | (0.774) | (0.63) | |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (0.9) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | (1.8) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (1.8) | (2.877) | (2.08) | |
| βάρβαρος | barbarous | 44 | (38.5) | (1.886) | (4.07) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (0.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (0.9) | (0.463) | (0.05) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 8 | (7.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (1.8) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (2.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (0.9) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 5 | (4.4) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | (1.8) | (0.059) | (0.09) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (3.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 178 | (155.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 3 | (2.6) | (0.02) | (0.07) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (0.9) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.9) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (0.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | (1.8) | (0.07) | (0.24) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.9) | (0.555) | (1.05) | too few |
| Ἀττική | Attica | 3 | (2.6) | (0.076) | (0.35) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (0.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (1.8) | (0.205) | (0.13) | |
| ἄταφος | unburied | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.05) | too few |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.9) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (5.3) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.9) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (0.9) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (0.9) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσία | Asia | 18 | (15.8) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (1.8) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (7.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (0.9) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.04) | too few |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.14) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 27 | (23.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | (3.5) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (0.9) | (0.652) | (1.45) | too few |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.24) | too few |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (1.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.1) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (1.8) | (1.185) | (1.18) | |
| ἄριστος | best | 2 | (1.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (0.9) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 15 | (13.1) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (0.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (1.8) | (0.337) | (0.37) | |
| Ἄργος | Argos | 3 | (2.6) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (1.8) | (0.331) | (0.37) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (1.8) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (0.9) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (0.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (1.8) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 5 | (4.4) | (0.291) | (0.31) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (0.9) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (2.6) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (2.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (0.9) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | (1.8) | (0.257) | (0.1) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | (5.3) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (2.6) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | (2.6) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 5 | (4.4) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.9) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (0.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (4.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (2.6) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.9) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | (2.6) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.31) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | (2.6) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (7.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (2.6) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | (3.5) | (6.452) | (0.83) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (0.9) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (3.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | (2.6) | (2.444) | (0.58) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (0.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 58 | (50.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (0.9) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (1.8) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | (4.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (2.6) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 23 | (20.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 18 | (15.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.09) | too few |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.9) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (0.9) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 3 | (2.6) | (0.062) | (0.13) | |
| ἄνομος | without law, lawless | 4 | (3.5) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | (15.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (1.8) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνήρ | a man | 8 | (7.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | (1.8) | (0.107) | (0.3) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (0.9) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | (2.6) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 9 | (7.9) | (0.076) | (0.3) | |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.32) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 2 | (1.8) | (0.07) | (0.13) | |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (0.9) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | (1.8) | (0.55) | (0.08) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | (4.4) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | (2.6) | (0.637) | (0.13) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (4.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 14 | (12.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀνά | up, upon | 8 | (7.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 48 | (42.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 16 | (14.0) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 11 | (9.6) | (0.291) | (0.69) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (1.8) | (0.641) | (2.44) | |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 2 | (1.8) | (0.027) | (0.06) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 3 | (2.6) | (0.076) | (0.18) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (2.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (3.5) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (1.8) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.24) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 2 | (1.8) | (0.071) | (0.2) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | (8.8) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἅλυς | Halys | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 4 | (3.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (3.5) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 69 | (60.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 28 | (24.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 109 | (95.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | (1.8) | (0.691) | (0.91) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (0.9) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (0.9) | (3.154) | (1.99) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (0.9) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (1.8) | (0.277) | (0.71) | |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | (1.8) | (0.237) | (0.07) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | (4.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (6.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (1.8) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | (0.9) | (0.091) | (0.41) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (1.8) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | (3.5) | (0.548) | (0.87) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 12 | (10.5) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | (6.1) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (1.8) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (1.8) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | (6.1) | (1.068) | (1.87) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | (7.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (0.9) | (0.797) | (0.15) | too few |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.38) | too few |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 2 | (1.8) | (0.099) | (0.13) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | (1.8) | (1.466) | (2.33) | |
| Ἄθως | mount Athos | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.16) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 3 | (2.6) | (0.055) | (0.15) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | (2.6) | (0.621) | (1.13) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.9) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | (1.8) | (0.254) | (0.71) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | (1.8) | (0.252) | (0.24) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (0.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (0.9) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (0.9) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (2.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (0.9) | (4.713) | (1.73) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (1.8) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.9) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (0.9) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (1.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (0.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | (1.8) | (0.207) | (0.46) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.9) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.32) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | (5.3) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 5 | (4.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (2.6) | (1.829) | (1.05) | |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | (1.8) | (0.226) | (0.57) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (2.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (2.6) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἀγαθός | good | 25 | (21.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβροκόμης | with delicate | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.02) | too few |