47 lemmas;
67 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 557 | (1416.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 172 | (437.44) | (544.579) | (426.61) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 6 | (15.26) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (122.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (165.31) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 30 | (76.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (45.78) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (94.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.54) | (1.069) | (0.69) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (10.17) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 86 | (218.72) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 127 | (322.99) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (30.52) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (5.09) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (10.17) | (0.501) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 14 | (35.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (45.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (81.38) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (17.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (40.69) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (22.89) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (5.09) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 27 | (68.67) | (48.945) | (46.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.54) | (4.072) | (7.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (20.35) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (61.04) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 15 | (38.15) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (25.43) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 2 | (5.09) | (0.074) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 74 | (188.2) | (208.764) | (194.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (10.17) | (0.659) | (0.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (73.75) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (15.26) | (3.953) | (12.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (10.17) | (18.707) | (16.57) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (5.09) | (0.315) | (0.86) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (7.63) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 40 | (101.73) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (5.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (5.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (2.54) | (0.163) | (0.4) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (2.54) | (0.081) | (0.18) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (5.09) | (1.259) | (0.41) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (2.54) | (2.405) | (1.71) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (5.09) | (0.617) | (0.93) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 12 | (30.52) | (0.306) | (0.84) |