40 lemmas;
58 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 557 | (1416.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 127 | (322.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 172 | (437.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (101.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (7.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (5.09) | (0.175) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 86 | (218.72) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (2.54) | (0.6) | (3.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (15.26) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 31 | (78.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 27 | (68.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (81.38) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (17.8) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.54) | (1.012) | (1.33) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (5.09) | (0.962) | (2.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (22.89) | (4.739) | (12.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (2.54) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 13 | (33.06) | (26.466) | (19.54) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (2.54) | (0.098) | (0.51) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (2.54) | (0.235) | (0.2) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 1 | (2.54) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (195.83) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (43.23) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (10.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (7.63) | (1.852) | (2.63) |
| οὐ | not | 1 | 40 | (101.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (17.8) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (150.05) | (44.62) | (43.23) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (10.17) | (1.767) | (1.9) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (10.17) | (0.51) | (1.32) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (2.54) | (0.077) | (0.13) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (5.09) | (0.315) | (0.86) |
| συνεκπέμπω | to send out together | 1 | 1 | (2.54) | (0.011) | (0.01) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 1 | (2.54) | (0.014) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (43.23) | (5.396) | (4.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (48.32) | (10.717) | (9.47) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 1 | (2.54) | (0.046) | (0.36) |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | 1 | (2.54) | (0.029) | (0.04) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (5.09) | (0.225) | (0.94) |