883 lemmas;
3,932 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (2.5) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ἀγαθός | good | 6 | (15.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.1) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (7.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (2.5) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (7.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (7.6) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.5) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (2.5) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (2.5) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (5.1) | (2.887) | (2.55) | |
| ᾍδης | Hades | 2 | (5.1) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (2.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.5) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (7.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀθανασία | immortality | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.04) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (5.1) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.5) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | (5.1) | (0.252) | (0.24) | |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (2.5) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (2.5) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (10.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (2.5) | (1.619) | (0.49) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (2.5) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.5) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (2.5) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (2.5) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.11) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | (5.1) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.5) | (3.154) | (1.99) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | (5.1) | (0.062) | (0.21) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | (101.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (2.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (5.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 37 | (94.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (2.5) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (7.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (2.5) | (0.291) | (0.69) | too few |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.15) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (5.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 18 | (45.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (10.2) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (7.6) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.5) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.5) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | (10.2) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (7.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (10.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.5) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.5) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | (5.1) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | (5.1) | (0.062) | (0.13) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (5.1) | (0.635) | (0.78) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (10.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (17.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | (10.2) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (10.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (2.5) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 20 | (50.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (2.5) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (2.5) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (2.5) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | (2.5) | (0.399) | (0.01) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (2.5) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (5.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (2.5) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.5) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (2.5) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | (12.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (7.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (2.5) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (5.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (2.5) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (5.1) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (7.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (5.1) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (2.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (7.6) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (2.5) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (5.1) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (2.5) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | (17.8) | (4.312) | (2.92) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.5) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (15.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (17.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (5.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (2.5) | (0.575) | (0.3) | too few |
| Ἀσία | Asia | 4 | (10.2) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (2.5) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.5) | (2.003) | (0.41) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (2.5) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 86 | (218.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (12.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.5) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| Ἄφιδνα | Aphidna | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.5) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (2.5) | (0.644) | (0.77) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (2.5) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.5) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | (15.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (5.1) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | (5.1) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | (7.6) | (1.423) | (1.37) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (5.1) | (0.48) | (0.78) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (12.7) | (0.98) | (2.59) | |
| βιός | a bow | 7 | (17.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (17.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | (5.1) | (0.211) | (0.04) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.5) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βομβυλιός | buzzing insect: bumblebee, gnat, mosquito | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (7.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | (30.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.5) | (1.193) | (2.78) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (7.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 48 | (122.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 2 | (5.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (5.1) | (2.666) | (0.6) | |
| γένος | race, stock, family | 6 | (15.3) | (8.844) | (3.31) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (2.5) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | (78.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (10.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (7.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.5) | (0.464) | (0.41) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.5) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυνή | a woman | 5 | (12.7) | (6.224) | (8.98) | |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.12) | too few |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 127 | (323.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (7.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (5.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (10.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (7.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (7.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (7.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | (10.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.05) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.5) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (30.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (2.5) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (5.1) | (0.791) | (0.79) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (2.5) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (2.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.5) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (7.6) | (2.096) | (1.0) | |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | (7.6) | (0.43) | (0.56) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (5.1) | (0.457) | (0.41) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (5.1) | (0.617) | (0.8) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 4 | (10.2) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | (30.5) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | (5.1) | (0.24) | (0.38) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (10.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεργάζομαι | to make an end of, kill, destroy | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.08) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (7.6) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (5.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (5.1) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.5) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (7.6) | (5.73) | (5.96) | |
| διοικέω | to manage a house | 2 | (5.1) | (0.379) | (0.3) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (2.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διφυής | of double form | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (17.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 7 | (17.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (5.1) | (1.083) | (0.6) | |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.08) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | (10.2) | (0.501) | (0.46) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (17.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (15.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.14) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δυσκαταμάθητος | hard to learn | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | (5.1) | (0.173) | (0.07) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.5) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 3 | (7.6) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 8 | (20.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (50.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (5.1) | (0.594) | (0.73) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.5) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (35.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (5.1) | (0.409) | (0.39) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (22.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.5) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.5) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 65 | (165.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (12.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | (45.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 8 | (20.3) | (23.591) | (10.36) | |
| ἐκ | from out of | 27 | (68.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (10.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (5.1) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 32 | (81.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (2.5) | (0.433) | (0.41) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 12 | (30.5) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (5.1) | (0.302) | (0.8) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (2.5) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | (17.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | (5.1) | (0.096) | (0.46) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (7.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 1 | (2.5) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (2.5) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (2.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | (68.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (2.5) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.5) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | (5.1) | (1.1) | (0.32) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (5.1) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (5.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.5) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (5.1) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (5.1) | (0.194) | (0.26) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (7.6) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.5) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (7.6) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (5.1) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 8 | (20.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (7.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.5) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | (2.5) | (0.297) | (0.08) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (40.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (5.1) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (2.5) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | (15.3) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (2.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (2.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 3 | (7.6) | (0.074) | (0.15) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (2.5) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (2.5) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | (5.1) | (0.187) | (0.14) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (5.1) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | (7.6) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (5.1) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 4 | (10.2) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | (2.5) | (0.971) | (0.48) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (7.6) | (1.376) | (1.54) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (2.5) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (12.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 4 | (10.2) | (0.239) | (0.72) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (5.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (5.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 2 | (5.1) | (0.962) | (2.14) | |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (7.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (17.8) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 6 | (15.3) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (2.5) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (5.1) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (5.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.5) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 9 | (22.9) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.27) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | (5.1) | (0.254) | (1.02) | |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | (5.1) | (0.782) | (0.13) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (2.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (2.5) | (0.237) | (0.3) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (7.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 27 | (68.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 5 | (12.7) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 9 | (22.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (12.7) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (5.1) | (0.08) | (0.1) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (2.5) | (0.209) | (0.24) | too few |
| Ζήνων | Zeno | 1 | (2.5) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (7.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (20.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 22 | (56.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (12.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 5 | (12.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (5.1) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.5) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (7.6) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 2 | (5.1) | (0.034) | (0.1) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (2.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (7.6) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥρως | hero | 1 | (2.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (10.2) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (5.1) | (0.58) | (1.14) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (2.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (7.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.5) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (10.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυματοποιία | conjuring, juggling | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 13 | (33.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.51) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.5) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (2.5) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (2.5) | (0.161) | (0.18) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 6 | (15.3) | (0.221) | (0.3) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (7.6) | (1.296) | (1.37) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.1) | (1.586) | (2.79) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (5.1) | (1.141) | (0.81) | |
| ἰδέα | form | 4 | (10.2) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (12.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (2.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (5.1) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (7.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.18) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (5.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.5) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (5.1) | (0.923) | (0.62) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.24) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | (5.1) | (0.208) | (0.49) | |
| καθά | according as, just as | 3 | (7.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθίστημι | to set down, place | 11 | (28.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (7.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 172 | (437.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (5.1) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 5 | (12.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (5.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κάλλος | beauty | 14 | (35.6) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 10 | (25.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (2.5) | (0.089) | (0.21) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.41) | too few |
| Κάστωρ | Castor | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (20.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (2.5) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | (5.1) | (0.077) | (0.17) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | (5.1) | (0.118) | (0.14) | |
| καταγηράσκω | to grow old | 2 | (5.1) | (0.009) | (0.05) | |
| καταδεής | wanting | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | (12.7) | (1.869) | (2.45) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | (5.1) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | (10.2) | (0.668) | (0.63) | |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (2.5) | (0.129) | (0.15) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (5.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.5) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.5) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | (5.1) | (0.663) | (0.97) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.13) | too few |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.05) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (7.6) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | (10.2) | (1.423) | (3.53) | |
| κοινός | common, shared in common | 8 | (20.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (2.5) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (2.5) | (0.419) | (1.22) | too few |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.03) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 9 | (22.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (2.5) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | (12.7) | (1.966) | (1.67) | |
| Κρήτη | Crete | 1 | (2.5) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 4 | (10.2) | (0.321) | (0.2) | |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | (5.1) | (0.115) | (0.09) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.5) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (2.5) | (0.204) | (0.1) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κύριος | having power | 4 | (10.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (7.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (2.5) | (0.475) | (1.06) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (5.1) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.54) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (22.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.05) | too few |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.04) | too few |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.02) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 24 | (61.0) | (90.021) | (57.06) | |
| Λήδα | Leda | 2 | (5.1) | (0.031) | (0.06) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 14 | (35.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (5.1) | (0.236) | (0.3) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (5.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 9 | (22.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | (28.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.5) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (2.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.5) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | (7.6) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (5.1) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 17 | (43.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (5.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (2.5) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (10.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | (2.5) | (0.074) | (0.1) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 77 | (195.8) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (5.1) | (0.326) | (1.6) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (2.5) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 3 | (7.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | (30.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (5.1) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.5) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (7.6) | (1.945) | (1.28) | |
| μή | not | 15 | (38.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (5.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (25.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (2.5) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (2.5) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (2.5) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (2.5) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (5.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (5.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (2.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (10.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθαρνέω | to work | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 3 | (7.6) | (0.061) | (0.05) | |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.18) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (43.2) | (19.178) | (9.89) | |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (5.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (25.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (2.5) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.5) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (15.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ὁ | the | 557 | (1416.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (10.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (5.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | (5.1) | (0.152) | (0.13) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (7.6) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.5) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (2.5) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (12.7) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (7.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὁμηρίδης | ‘son of Homer’, Homerid | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (5.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (10.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (2.5) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 2 | (5.1) | (0.074) | (0.11) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (7.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (10.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνομαστής | autumator | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.5) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (2.5) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (2.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (22.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | (188.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (81.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (25.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (5.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | (25.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | (25.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 40 | (101.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (17.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (38.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (2.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (25.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (5.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (7.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 57 | (145.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (33.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (5.1) | (2.378) | (1.7) | |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (7.6) | (0.727) | (0.59) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 6 | (15.3) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (5.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (7.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.58) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.5) | (0.872) | (0.89) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.5) | (1.077) | (0.46) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (22.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (2.5) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (2.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραλανθάνω | to escape the notice of | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | (10.2) | (0.659) | (0.59) | |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (5.1) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (5.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (2.5) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.4) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (5.1) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.5) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (22.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 2 | (5.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | (10.2) | (1.164) | (3.1) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.5) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (2.5) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (7.6) | (1.92) | (3.82) | |
| Πειρίθοος | Pirithous | 2 | (5.1) | (0.043) | (0.1) | |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (2.5) | (0.234) | (2.51) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | (5.1) | (0.555) | (4.81) | |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.13) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | (10.2) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (2.5) | (0.112) | (0.07) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 59 | (150.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (2.5) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περιδεής | very timid | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περιεργία | over-exactness | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 2 | (5.1) | (0.034) | (0.06) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (2.5) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περισσότης | superfluity, excess | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (5.1) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (2.5) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | (10.2) | (1.164) | (1.33) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (7.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (10.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (5.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 3 | (7.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (5.1) | (0.44) | (0.19) | |
| ποιέω | to make, to do | 29 | (73.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (2.5) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.5) | (1.39) | (1.28) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (5.1) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | (15.3) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 16 | (40.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.5) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (5.1) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (12.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (2.5) | (0.738) | (0.83) | too few |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.09) | too few |
| πολύς | much, many | 30 | (76.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (5.1) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 4 | (10.2) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (2.5) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | (7.6) | (0.221) | (0.72) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (10.2) | (0.51) | (1.32) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.5) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (20.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματώδης | laborious, troublesome | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.5) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (2.5) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (7.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (7.6) | (0.865) | (1.06) | |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (2.5) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρό | before | 1 | (2.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (5.1) | (0.426) | (0.28) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.89) | too few |
| πρόδηλος | clear | 2 | (5.1) | (0.652) | (0.41) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 4 | (10.2) | (0.194) | (0.56) | |
| προθέω | to run before | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.09) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.5) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | (50.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (2.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (10.2) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσπάσχω | to have an additional | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | (7.6) | (0.285) | (0.4) | |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.11) | too few |
| προστάσσω | to order | 5 | (12.7) | (1.223) | (1.25) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (12.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 2 | (5.1) | (0.172) | (0.15) | |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.03) | too few |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (10.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.06) | too few |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.5) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (5.1) | (0.812) | (1.9) | |
| πώποτε | ever yet | 3 | (7.6) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (10.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (10.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 7 | (17.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.5) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 4 | (10.2) | (0.426) | (0.38) | |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.36) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.1) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.372) | (0.27) | too few |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (5.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σοφία | skill | 3 | (7.6) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (5.1) | (0.559) | (0.21) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (2.5) | (0.375) | (0.41) | too few |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | (2.5) | (0.199) | (1.09) | too few |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.07) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | (10.2) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.5) | (0.541) | (0.55) | too few |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.01) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (5.1) | (0.315) | (0.86) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (5.1) | (0.753) | (2.86) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | (7.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (2.5) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (5.1) | (0.319) | (0.58) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | (5.1) | (0.604) | (0.07) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.5) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.1) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.05) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (2.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (2.5) | (1.077) | (6.77) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.5) | (1.33) | (1.47) | too few |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 2 | (5.1) | (0.02) | (0.1) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | (12.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (2.5) | (0.084) | (0.14) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (5.1) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεκπέμπω | to send out together | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.5) | (0.758) | (0.75) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (2.5) | (0.768) | (0.09) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (2.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (2.5) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.12) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (2.5) | (0.367) | (0.24) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (5.1) | (3.117) | (19.2) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 5 | (12.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (5.1) | (0.613) | (0.44) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταπεινός | low | 2 | (5.1) | (0.507) | (0.28) | |
| ταῦρος | a bull | 2 | (5.1) | (0.343) | (0.55) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (2.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 12 | (30.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (5.1) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.5) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.5) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τερθρεία | use of extreme subtlety, hair-splitting, formal pedantry | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (7.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 4 | (10.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 4 | (10.2) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (20.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (10.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (10.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (2.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 40 | (101.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (10.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | (43.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (2.5) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (7.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 2 | (5.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 17 | (43.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.5) | (2.05) | (2.46) | too few |
| Τροία | Troy | 2 | (5.1) | (0.225) | (0.94) | |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.4) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (22.9) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | (5.1) | (0.206) | (0.46) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (25.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (7.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (22.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (5.1) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.5) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 3 | (7.6) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | (30.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (2.5) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (5.1) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (2.5) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (2.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (7.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (5.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (5.1) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 2 | (5.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.1) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (2.5) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.5) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (5.1) | (0.261) | (0.5) | |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | (2.5) | (0.037) | (0.04) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 2 | (5.1) | (0.093) | (0.1) | |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (2.5) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (5.1) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (2.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (2.5) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (2.5) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | (20.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.5) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (15.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (5.1) | (3.181) | (2.51) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (5.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (10.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.5) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (10.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.5) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (10.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (10.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.5) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (2.5) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (5.1) | (1.679) | (0.87) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 12 | (30.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 1 | (2.5) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χώρα | land | 4 | (10.2) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (5.1) | (1.919) | (0.44) | |
| ψευδολογέω | to speak falsely, spread false reports | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.5) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 15 | (38.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (17.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 19 | (48.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (5.1) | (0.617) | (0.93) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (10.2) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (2.5) | (0.487) | (0.44) | too few |