430 lemmas;
1,410 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 4 | (28.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (7.1) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (7.1) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (7.1) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (7.1) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (7.1) | (1.155) | (2.91) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (7.1) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (7.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (7.1) | (1.871) | (1.48) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (7.1) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (7.1) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (7.1) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (7.1) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 2 | (14.2) | (0.023) | (0.01) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (14.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (7.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (106.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (7.1) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 16 | (113.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (7.1) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (7.1) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (7.1) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (7.1) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (7.1) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἄν | modal particle | 8 | (56.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (7.1) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (7.1) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (7.1) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | (7.1) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | (7.1) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 1 | (7.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | (7.1) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (7.1) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | (7.1) | (0.073) | (0.03) | too few |
| ἀξία | the worth | 1 | (7.1) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (21.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (14.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (49.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | (7.1) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (7.1) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (7.1) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (7.1) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (7.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (7.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (7.1) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (7.1) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (7.1) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀργυρίδιον | a small piece of silver, a silver coin | 1 | (7.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (7.1) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (28.4) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (7.1) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (7.1) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (7.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | (184.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | (7.1) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | (7.1) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (7.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (7.1) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (21.3) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (28.4) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 15 | (106.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (7.1) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (63.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (7.1) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (21.3) | (1.824) | (0.77) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (14.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | (14.2) | (0.53) | (0.21) | |
| δέ | but | 40 | (283.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (35.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (14.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (63.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (63.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (7.1) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (7.1) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (14.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | (21.3) | (0.791) | (0.79) | |
| διακριβόω | to examine | 1 | (7.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (7.1) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (7.1) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (7.1) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (14.2) | (0.457) | (0.41) | |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (14.2) | (0.328) | (0.32) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (14.2) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (7.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδακτός | taught, learnt | 3 | (21.3) | (0.059) | (0.04) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | (35.5) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (21.3) | (3.329) | (1.88) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (7.1) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (7.1) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (7.1) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (14.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | (21.3) | (1.642) | (1.25) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (7.1) | (0.019) | (0.02) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (7.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (28.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 2 | (14.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξαστικός | forming opinions, conjecturing | 1 | (7.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (49.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (14.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (7.1) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (7.1) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (78.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (28.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (7.1) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | (56.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (7.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (35.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (7.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (7.1) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (7.1) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (7.1) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 26 | (184.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (7.1) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (21.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | (14.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (7.1) | (23.591) | (10.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 3 | (21.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (14.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (7.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (28.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (7.1) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | (7.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (7.1) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (7.1) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (7.1) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (7.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 2 | (14.2) | (0.376) | (0.51) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (7.1) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (35.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (14.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | (7.1) | (0.51) | (0.03) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (7.1) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (21.3) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (7.1) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | (7.1) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (7.1) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (14.2) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (7.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (7.1) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (7.1) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (14.2) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 4 | (28.4) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (21.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | (49.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (7.1) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | (28.4) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | (28.4) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (7.1) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (7.1) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (7.1) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (21.3) | (1.376) | (1.54) | |
| ἔργον | work | 4 | (28.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | (14.2) | (0.239) | (0.72) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (7.1) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (14.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (21.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (7.1) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 4 | (28.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (14.2) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (7.1) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (21.3) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (7.1) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (7.1) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | (7.1) | (0.056) | (0.02) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (7.1) | (0.209) | (0.62) | too few |
| ἔχω | to have | 12 | (85.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (14.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (35.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (21.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (7.1) | (2.045) | (2.83) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (7.1) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (14.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θεός | god | 1 | (7.1) | (26.466) | (19.54) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (7.1) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | (28.4) | (0.552) | (0.61) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (7.1) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (7.1) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (7.1) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (14.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (14.2) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (14.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (14.2) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 59 | (418.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (7.1) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (14.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (7.1) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | (7.1) | (0.037) | (0.13) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (7.1) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 4 | (28.4) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (7.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | (7.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| καλός | beautiful | 2 | (14.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (21.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (7.1) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταδεής | wanting | 1 | (7.1) | (0.076) | (0.1) | too few |
| καταποικίλλω | deck with various colours | 1 | (7.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (7.1) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (14.2) | (0.668) | (0.63) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (7.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (7.1) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (7.1) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (7.1) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (7.1) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (7.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (42.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (7.1) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 17 | (120.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (7.1) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λογίδιον | a little fable | 1 | (7.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λόγος | the word | 15 | (106.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (14.2) | (6.377) | (5.2) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | (42.6) | (1.446) | (0.63) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (7.1) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (14.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (14.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (7.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (35.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (7.1) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (7.1) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (28.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | (205.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (14.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (14.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσεγγυάω | to deposit a pledge in the hands of a third party | 1 | (7.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (7.1) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (7.1) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (7.1) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μή | not | 9 | (63.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (35.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (7.1) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (14.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | (7.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (14.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (7.1) | (0.245) | (0.03) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (7.1) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (7.1) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (7.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (7.1) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (7.1) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (21.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (7.1) | (1.038) | (0.62) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (7.1) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (7.1) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (7.1) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (7.1) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (21.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 191 | (1354.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 7 | (49.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (42.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (21.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (7.1) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (14.2) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (7.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (14.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | (7.1) | (0.074) | (0.11) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (7.1) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (14.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνομα | name | 2 | (14.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁράω | to see | 2 | (14.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (7.1) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | (205.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (70.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (28.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (14.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (7.1) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (7.1) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (56.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (56.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 24 | (170.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (7.1) | (20.427) | (22.36) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (56.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (7.1) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (14.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (14.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 31 | (219.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (35.5) | (28.875) | (14.91) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 3 | (21.3) | (0.096) | (0.1) | |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (21.3) | (0.727) | (0.59) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (7.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (28.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | (21.3) | (1.433) | (0.41) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | (28.4) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (7.1) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (14.2) | (0.659) | (0.59) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (7.1) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (7.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (42.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (7.1) | (6.528) | (5.59) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (7.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (7.1) | (0.089) | (0.48) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (14.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (7.1) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (7.1) | (0.541) | (0.76) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (7.1) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (141.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (7.1) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (7.1) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (14.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (14.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (7.1) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (7.1) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλήν | except | 1 | (7.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (14.2) | (0.44) | (0.19) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (7.1) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (56.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (7.1) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (7.1) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | (7.1) | (0.133) | (0.15) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (7.1) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | (21.3) | (0.738) | (0.83) | |
| πολλοστός | one of many | 1 | (7.1) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | (7.1) | (0.026) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 10 | (70.9) | (35.28) | (44.3) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (7.1) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (35.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πρακτέος | to be done | 1 | (7.1) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (7.1) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (21.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 2 | (14.2) | (0.043) | (0.06) | |
| πρό | before | 2 | (14.2) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (7.1) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (7.1) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (7.1) | (0.197) | (0.04) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (7.1) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (7.1) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (70.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (7.1) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (7.1) | (0.253) | (0.83) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (7.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (7.1) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (7.1) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (14.2) | (0.285) | (0.4) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (7.1) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (7.1) | (25.424) | (23.72) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (7.1) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (7.1) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (7.1) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (7.1) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (7.1) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (14.2) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (7.1) | (0.044) | (0.1) | too few |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | (7.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (7.1) | (0.476) | (0.15) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (7.1) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (7.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (14.2) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | (14.2) | (0.559) | (0.21) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (7.1) | (30.359) | (61.34) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (7.1) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (7.1) | (0.739) | (0.47) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (7.1) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (7.1) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμπαρακελεύομαι | to join in exciting | 1 | (7.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (7.1) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (7.1) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (7.1) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συνασκέω | to join in practising | 1 | (7.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συνδιαβάλλω | to convey over together | 1 | (7.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (14.2) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | (7.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (7.1) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (7.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | (21.3) | (0.613) | (0.44) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (14.2) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (7.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (7.1) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 6 | (42.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (7.1) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (7.1) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (35.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | (14.2) | (0.227) | (0.09) | |
| τῇ | here, there | 3 | (21.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (7.1) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (14.2) | (0.583) | (0.75) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (7.1) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (14.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (14.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | (99.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (7.1) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (63.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (7.1) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (21.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (14.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τρεῖς | three | 1 | (7.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (7.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (7.1) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (7.1) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (7.1) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | (28.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (14.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (7.1) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (7.1) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | (35.5) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (21.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (7.1) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (7.1) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | (14.2) | (0.248) | (0.16) | |
| ὑφή | a web | 1 | (7.1) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (7.1) | (1.068) | (0.71) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (7.1) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (14.2) | (2.734) | (1.67) | |
| φέρω | to bear | 1 | (7.1) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φημί | to say, to claim | 2 | (14.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (7.1) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (14.2) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (21.3) | (1.259) | (0.41) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (7.1) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (14.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (7.1) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (7.1) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (7.1) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (28.4) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (7.1) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (7.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (7.1) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (21.3) | (1.4) | (1.07) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (21.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (7.1) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (14.2) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (7.1) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (7.1) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (7.1) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρυσίδιον | a small piece of gold | 1 | (7.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (7.1) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (14.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὡς | as, how | 7 | (49.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (7.1) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 9 | (63.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (14.2) | (1.137) | (1.18) | |