46 lemmas;
68 tokens
(3,086 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 23 | (74.53) | (4.36) | (12.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 13 | (42.13) | (53.204) | (45.52) |
| ὁ | the | 4 | 474 | (1535.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 69 | (223.59) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (246.27) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 107 | (346.73) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (32.4) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 10 | (32.4) | (17.692) | (15.52) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 3 | (9.72) | (0.869) | (4.29) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 17 | (55.09) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (19.44) | (5.253) | (5.28) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 6 | (19.44) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (81.01) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 17 | (55.09) | (29.319) | (37.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 11 | (35.64) | (1.068) | (1.87) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (6.48) | (2.444) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 19 | (61.57) | (173.647) | (126.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.24) | (0.763) | (0.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (6.48) | (0.818) | (0.38) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (3.24) | (0.542) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (48.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (3.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 39 | (126.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (58.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (6.48) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (3.24) | (0.695) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (71.29) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (259.24) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (32.4) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (3.24) | (0.132) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 32 | (103.69) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (12.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (16.2) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 25 | (81.01) | (133.027) | (121.95) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (16.2) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (61.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.24) | (2.157) | (5.09) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (3.24) | (0.285) | (0.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (16.2) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (12.96) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (12.96) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 6 | (19.44) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (58.33) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (22.68) | (20.677) | (14.9) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (22.68) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (58.33) | (32.618) | (38.42) |