58 lemmas;
97 tokens
(3,086 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 474 | (1535.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 107 | (346.73) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 55 | (178.22) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 3 | 15 | (48.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 39 | (126.38) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 69 | (223.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (74.53) | (47.672) | (39.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 11 | (35.64) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 18 | (58.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 4 | (12.96) | (1.623) | (1.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (45.37) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 7 | (22.68) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 11 | (35.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (77.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 22 | (71.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 7 | (22.68) | (3.069) | (1.42) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (6.48) | (0.452) | (0.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (259.24) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 4 | (12.96) | (1.273) | (1.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 27 | (87.49) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (58.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (3.24) | (0.313) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (97.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (16.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (3.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (3.24) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (19.44) | (0.477) | (0.49) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 3 | (9.72) | (0.07) | (0.24) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (6.48) | (0.53) | (0.21) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (3.24) | (0.501) | (0.46) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (6.48) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (3.24) | (0.214) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (3.24) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 2 | (6.48) | (0.097) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (12.96) | (0.243) | (0.35) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (3.24) | (0.301) | (0.16) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (6.48) | (2.779) | (3.98) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (12.96) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 1 | 32 | (103.69) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.24) | (0.585) | (0.61) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (12.96) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 25 | (81.01) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (6.48) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (45.37) | (59.665) | (51.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (12.96) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (16.2) | (1.767) | (1.9) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (35.64) | (0.863) | (1.06) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (3.24) | (0.083) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (19.44) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (22.68) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (16.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (6.48) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (12.96) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.24) | (0.333) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (19.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (32.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (38.89) | (13.207) | (6.63) |