53 lemmas;
70 tokens
(3,095 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 331 | (1069.47) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 147 | (474.96) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 87 | (281.1) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 3 | 85 | (274.64) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 2 | 66 | (213.25) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 54 | (174.47) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 49 | (158.32) | (208.764) | (194.16) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (126.01) | (53.204) | (45.52) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 36 | (116.32) | (22.812) | (17.62) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (116.32) | (44.62) | (43.23) |
πολύς | much, many | 2 | 28 | (90.47) | (35.28) | (44.3) |
ἔχω | to have | 1 | 24 | (77.54) | (48.945) | (46.31) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 23 | (74.31) | (56.75) | (56.58) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (58.16) | (22.709) | (26.08) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (51.7) | (1.869) | (2.45) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (51.7) | (30.359) | (61.34) |
ὡς | as, how | 1 | 14 | (45.23) | (68.814) | (63.16) |
διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (42.0) | (0.558) | (0.02) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (42.0) | (90.021) | (57.06) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (42.0) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (42.0) | (5.63) | (4.23) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (38.77) | (4.795) | (6.12) |
χρόνος | time | 2 | 12 | (38.77) | (11.109) | (9.36) |
μέγας | big, great | 2 | 11 | (35.54) | (18.419) | (25.96) |
ὑμός | your | 1 | 11 | (35.54) | (6.015) | (5.65) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (32.31) | (59.665) | (51.63) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (29.08) | (12.401) | (17.56) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (25.85) | (11.058) | (14.57) |
καλός | beautiful | 1 | 7 | (22.62) | (9.11) | (12.96) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (22.62) | (25.424) | (23.72) |
πλείων | more, larger | 1 | 6 | (19.39) | (7.783) | (7.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (16.16) | (10.904) | (7.0) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (16.16) | (3.717) | (4.75) |
δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (12.92) | (0.138) | (0.2) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (12.92) | (8.778) | (7.86) |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 4 | (12.92) | (0.597) | (0.32) |
πρῶτος | first | 1 | 4 | (12.92) | (18.707) | (16.57) |
σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (12.92) | (1.847) | (2.27) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (12.92) | (1.063) | (1.44) |
ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 3 | (9.69) | (0.055) | (0.01) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (9.69) | (0.897) | (3.1) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (9.69) | (0.457) | (0.41) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (9.69) | (0.303) | (0.41) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (6.46) | (2.641) | (2.69) |
παλαιός | old in years | 1 | 2 | (6.46) | (2.149) | (1.56) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (6.46) | (0.404) | (0.66) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (3.23) | (0.65) | (0.77) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (3.23) | (2.754) | (10.09) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.23) | (2.603) | (7.5) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (3.23) | (2.341) | (4.29) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.23) | (0.86) | (0.77) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (3.23) | (0.201) | (0.13) |
παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.23) | (1.958) | (2.55) |