60 lemmas;
80 tokens
(3,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 331 | (1069.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 85 | (274.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 147 | (474.96) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 54 | (174.47) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 49 | (158.32) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (58.16) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 23 | (74.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (3.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 13 | (42.0) | (0.542) | (0.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (42.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (3.23) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (3.23) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (6.46) | (0.471) | (0.24) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (16.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (16.16) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (109.85) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (38.77) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (25.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (74.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 62 | (200.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 19 | (61.39) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (148.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (42.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 36 | (116.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (3.23) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (16.16) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (51.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (19.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (3.23) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (3.23) | (0.221) | (0.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (16.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (12.92) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (22.62) | (7.257) | (12.65) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (6.46) | (0.095) | (0.37) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 2 | (6.46) | (0.042) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 11 | (35.54) | (2.499) | (4.41) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (3.23) | (0.095) | (0.32) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (16.16) | (1.179) | (4.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (19.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (61.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (54.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (3.23) | (0.782) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (213.25) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (6.46) | (1.164) | (3.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (12.92) | (1.92) | (3.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (25.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 23 | (74.31) | (56.75) | (56.58) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 2 | (6.46) | (0.058) | (0.14) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (9.69) | (0.881) | (1.65) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (25.85) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 20 | (64.62) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (45.23) | (20.677) | (14.9) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (6.46) | (0.261) | (0.5) |
| φυγή | flight | 1 | 3 | (9.69) | (0.734) | (1.17) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (12.92) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (16.16) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (16.16) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (38.77) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 25 | (80.78) | (10.717) | (9.47) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 5 | (16.16) | (0.054) | (0.18) |