61 lemmas;
78 tokens
(3,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 331 | (1069.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 85 | (274.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 62 | (200.32) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 147 | (474.96) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 87 | (281.1) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 39 | (126.01) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (148.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 36 | (116.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 6 | (19.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 7 | (22.62) | (8.416) | (8.56) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 11 | (35.54) | (2.499) | (4.41) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 13 | (42.0) | (0.542) | (0.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (38.77) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (25.85) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (16.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (16.16) | (3.82) | (4.12) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (12.92) | (2.36) | (4.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (29.08) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 15 | (48.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (42.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (3.23) | (1.347) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 1 | 24 | (77.54) | (48.945) | (46.31) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (25.85) | (2.582) | (1.38) |
| καταθάπτω | to bury | 1 | 1 | (3.23) | (0.007) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (3.23) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (38.77) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 54 | (174.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (6.46) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (32.31) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (3.23) | (2.27) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (6.46) | (5.888) | (3.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (19.39) | (2.273) | (1.08) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (3.23) | (0.176) | (0.09) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (16.16) | (1.179) | (4.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (29.08) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (12.92) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 49 | (158.32) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (61.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (32.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 30 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (51.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (213.25) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (58.16) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (3.23) | (1.584) | (2.13) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (9.69) | (1.282) | (4.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (6.46) | (0.594) | (1.03) |
| τετρακαιδεκαέτης | of fourteen years | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.0) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (3.23) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 20 | (64.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (16.16) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (45.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (32.31) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (3.23) | (0.734) | (1.53) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (6.46) | (2.598) | (2.47) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (3.23) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (3.23) | (1.343) | (2.27) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (12.92) | (0.845) | (1.03) |
| χαριστέος | one must gratify | 1 | 1 | (3.23) | (0.005) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (3.23) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (32.31) | (49.49) | (23.92) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 5 | (16.16) | (0.054) | (0.18) |