624 lemmas;
3,095 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 25 | (80.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (12.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 14 | (45.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (3.2) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (3.2) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὦ | O! oh! | 4 | (12.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (3.2) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 4 | (12.9) | (0.397) | (0.74) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (9.7) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 1 | (3.2) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρόνος | time | 12 | (38.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (6.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (32.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (12.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (12.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (16.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (6.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (16.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (3.2) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (9.7) | (1.4) | (1.07) | |
| χαριστέος | one must gratify | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (9.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | (12.9) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (12.9) | (1.723) | (2.13) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.2) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (6.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.2) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυγή | flight | 3 | (9.7) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (3.2) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (3.2) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.2) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (3.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | (3.2) | (0.067) | (0.18) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | (25.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (12.9) | (1.063) | (1.44) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (6.5) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόη | empyema | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.2) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 3 | (9.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (6.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 3 | (9.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.2) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (3.2) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.2) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (6.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (6.5) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (3.2) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (6.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (12.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέκκειμαι | to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (9.7) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 11 | (35.5) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 5 | (16.2) | (7.898) | (7.64) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (3.2) | (55.077) | (29.07) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (6.5) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (19.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| Τροιζήν | Troezen | 5 | (16.2) | (0.054) | (0.18) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.2) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.2) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.2) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.2) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (3.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (3.2) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (3.2) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | (32.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (45.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (12.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.2) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (3.2) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 5 | (16.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (64.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (3.2) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.2) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (16.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 1 | (3.2) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (6.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τετρακαιδεκαέτης | of fourteen years | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.2) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 8 | (25.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (3.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (3.2) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τε | and | 13 | (42.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (9.7) | (3.502) | (6.07) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (6.5) | (2.435) | (2.94) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ταλαιπωρίζω | pronounce unhappy, commiserate | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 2 | (6.5) | (0.142) | (0.22) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.2) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (6.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (3.2) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (3.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (6.5) | (1.407) | (0.69) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (3.2) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.2) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | (3.2) | (0.075) | (0.13) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 3 | (9.7) | (0.226) | (0.36) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (3.2) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνεκκομίζω | to carry out along with | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνδιασῴζω | to assist in preserving | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| συμφυγάς | a fellow-exile | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (9.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.2) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφερόντως | profitably | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.15) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (6.5) | (0.594) | (1.03) | |
| συγκαταλαμβάνω | to seize, take possession of together | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συγκαταθάπτω | to bury along with | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (3.2) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (9.7) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (3.2) | (0.28) | (0.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (51.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 2 | (6.5) | (0.058) | (0.14) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (12.9) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (6.5) | (0.404) | (0.66) | |
| Σίφνος | Siphnos | 2 | (6.5) | (0.005) | (0.02) | |
| Σίφνιος | Siphnian | 3 | (9.7) | (0.007) | (0.07) | |
| Σέριφος | Seriphos | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.2) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (6.5) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.2) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.2) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 6 | (19.4) | (0.36) | (0.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (9.7) | (1.282) | (4.58) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (3.2) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (12.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.2) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (22.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προσομολογέω | to concede | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (16.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προσδιαφθείρω | to destroy besides | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (3.2) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (3.2) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | (74.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (3.2) | (0.194) | (0.56) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (6.5) | (0.412) | (0.58) | |
| πρό | before | 1 | (3.2) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (35.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (25.8) | (6.869) | (8.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.2) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.2) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (3.2) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πόνος | work | 2 | (6.5) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (6.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 28 | (90.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (16.2) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.2) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πόλις | a city | 7 | (22.6) | (11.245) | (29.3) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (6.5) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (6.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 15 | (48.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (3.2) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (6.5) | (1.072) | (0.8) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (3.2) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.2) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (6.5) | (1.067) | (4.18) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (19.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (22.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (3.2) | (0.179) | (0.04) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (3.2) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (6.5) | (0.21) | (0.72) | |
| περίειμι2 | go around | 1 | (3.2) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 36 | (116.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | (12.9) | (1.314) | (6.77) | |
| πέντε | five | 1 | (3.2) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (3.2) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (12.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (16.2) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (6.5) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (3.2) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 8 | (25.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (9.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (32.3) | (59.665) | (51.63) | |
| Πάρος | Paros | 1 | (3.2) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (3.2) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (3.2) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.2) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | (3.2) | (0.044) | (0.14) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (6.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (3.2) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (3.2) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (6.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.2) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | (58.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (6.5) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 11 | (35.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (3.2) | (0.155) | (0.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | (45.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 66 | (213.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (19.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 10 | (32.3) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (19.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (3.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | (54.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | (51.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 30 | (96.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | (32.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | (32.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (9.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.2) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (9.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (16.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (61.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 49 | (158.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.2) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὁράω | to see | 6 | (19.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (6.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (3.2) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (6.5) | (1.665) | (0.68) | |
| ὄνομα | name | 1 | (3.2) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (12.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (9.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (6.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (19.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (3.2) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὀλιγοψυχέω | to be faint | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (9.7) | (5.317) | (5.48) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (19.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (29.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | (19.4) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.2) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (9.7) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.2) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | (6.5) | (0.152) | (0.13) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | (16.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 4 | (12.9) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (6.5) | (2.379) | (1.29) | |
| ὁ | the | 331 | (1069.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (16.2) | (1.179) | (4.14) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (29.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | (3.2) | (0.176) | (0.09) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (19.4) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (3.2) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσηλεύω | to tend a sick person | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (42.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | (42.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (19.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νῆσος | an island | 1 | (3.2) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (3.2) | (0.095) | (0.32) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (22.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (3.2) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (3.2) | (0.057) | (0.03) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (3.2) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (6.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 2 | (6.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 11 | (35.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (12.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.2) | (6.388) | (6.4) | too few |
| Μῆλος | Melus | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.06) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (29.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (6.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (3.2) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (3.2) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 10 | (32.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 2 | (6.5) | (0.042) | (0.03) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (3.2) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (3.2) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.2) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (32.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (6.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (6.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (9.7) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 54 | (174.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (16.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 1 | (3.2) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (35.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (3.2) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.2) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.2) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (6.5) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (3.2) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (6.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | (35.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (6.5) | (6.673) | (9.11) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (3.2) | (0.189) | (0.98) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (6.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (3.2) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (3.2) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 13 | (42.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (38.8) | (15.895) | (13.47) | |
| κύριος | having power | 2 | (6.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (3.2) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (6.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (3.2) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (6.5) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 4 | (12.9) | (0.597) | (0.32) | |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 4 | (12.9) | (0.144) | (0.05) | |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | (3.2) | (0.191) | (0.0) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.2) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.2) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 5 | (16.2) | (0.652) | (1.82) | |
| κῆδος | care for | 1 | (3.2) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (3.2) | (0.078) | (0.05) | too few |
| Κέως | Ceos | 1 | (3.2) | (0.036) | (0.08) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (3.2) | (3.175) | (6.82) | too few |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | (3.2) | (0.024) | (0.06) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | (16.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (3.2) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατοικίζω | settle | 2 | (6.5) | (0.095) | (0.37) | |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (3.2) | (0.132) | (0.61) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (3.2) | (0.11) | (0.22) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 16 | (51.7) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.2) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταθάπτω | to bury | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (45.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 7 | (22.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κακός | bad | 7 | (22.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κακία | badness | 1 | (3.2) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 8 | (25.8) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 147 | (475.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (3.2) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | (19.4) | (2.674) | (4.86) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.2) | (5.439) | (4.28) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (6.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (12.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.2) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.2) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.2) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.2) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (9.7) | (1.586) | (2.79) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (3.2) | (0.154) | (0.09) | too few |
| Θράσυλλος | Thrasyllus | 7 | (22.6) | (0.025) | (0.0) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (3.2) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (3.2) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (3.2) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | (19.4) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | (9.7) | (0.954) | (0.4) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (3.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (9.7) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (6.5) | (0.719) | (0.67) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.2) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡμέτερος | our | 6 | (19.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 7 | (22.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (3.2) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.2) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (22.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (38.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (6.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (6.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.2) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (3.2) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 24 | (77.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (6.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (3.2) | (0.288) | (0.56) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.2) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.2) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (3.2) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (3.2) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | (9.7) | (0.303) | (0.41) | |
| εὐδιήγητος | easy to tell | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὖ | well | 1 | (3.2) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (25.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (16.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (19.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | (12.9) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (6.5) | (0.229) | (0.26) | |
| ἔργον | work | 3 | (9.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (6.5) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.2) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.2) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (6.5) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (3.2) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (6.5) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (3.2) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (3.2) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (3.2) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (3.2) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.2) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδικάζω | to adjudge property to | 2 | (6.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (3.2) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (3.2) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (6.5) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | (19.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.2) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.2) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (29.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (3.2) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (3.2) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (6.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.2) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.2) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (3.2) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.2) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (6.5) | (0.173) | (0.31) | |
| ἕξ | six | 1 | (3.2) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (3.2) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (6.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (6.5) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (6.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνεπιδείκνυμαι | display in | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.2) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (3.2) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (9.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (3.2) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (3.2) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | (51.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.0) | too few |
| ἐμός | mine | 20 | (64.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (16.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.2) | (1.675) | (3.51) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.2) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (3.2) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.2) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (3.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (3.2) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (3.2) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | (3.2) | (0.04) | (0.14) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | (116.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (3.2) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (6.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (42.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (3.2) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 6 | (19.4) | (0.027) | (0.0) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (3.2) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.2) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἷς | one | 2 | (6.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (48.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (12.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.2) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (3.2) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 46 | (148.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (6.5) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (6.5) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδον | to see | 3 | (9.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | (61.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | (200.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 23 | (74.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 10 | (32.3) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 3 | (9.7) | (0.563) | (0.54) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (3.2) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.2) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (12.9) | (0.138) | (0.2) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.2) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (3.2) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (25.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δόσις | a giving | 2 | (6.5) | (0.301) | (0.21) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (29.1) | (12.401) | (17.56) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (3.2) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.2) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστής | a judge | 2 | (6.5) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | (38.8) | (4.795) | (6.12) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (6.5) | (0.825) | (0.38) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (19.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (3.2) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (9.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.2) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | (12.9) | (0.617) | (0.8) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | (9.7) | (0.457) | (0.41) | |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.2) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (3.2) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (3.2) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | (6.5) | (0.353) | (0.19) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.2) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 6 | (19.4) | (0.791) | (0.79) | |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (3.2) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (3.2) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 13 | (42.0) | (0.558) | (0.02) | |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (3.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (3.2) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (32.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (6.5) | (0.763) | (0.43) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.2) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (9.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (32.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (29.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.2) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (3.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (9.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δείδω | to fear | 1 | (3.2) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (19.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 85 | (274.6) | (249.629) | (351.92) | |
| γυνή | a woman | 2 | (6.5) | (6.224) | (8.98) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (3.2) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (12.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | (6.5) | (0.472) | (0.18) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 39 | (126.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γένος | race, stock, family | 5 | (16.2) | (8.844) | (3.31) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (3.2) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γάρ | for | 34 | (109.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμέω | to marry | 3 | (9.7) | (0.59) | (0.75) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (3.2) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (22.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (12.9) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (9.7) | (0.897) | (3.1) | |
| βίος | life | 5 | (16.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 5 | (16.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (3.2) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (3.2) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.2) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.2) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.2) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.2) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.2) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (6.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.2) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.2) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (25.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 87 | (281.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (3.2) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.2) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (3.2) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (3.2) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 4 | (12.9) | (0.233) | (0.13) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (6.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (3.2) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (6.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | (3.2) | (0.322) | (0.02) | too few |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | (3.2) | (0.23) | (0.06) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.2) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.2) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (3.2) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (6.5) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (3.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.2) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (6.5) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (6.5) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (6.5) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.2) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | (3.2) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | (38.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (9.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (3.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.2) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (6.5) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (3.2) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (3.2) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.2) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.2) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (3.2) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (16.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.2) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.2) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.2) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἄπαις | childless | 2 | (6.5) | (0.048) | (0.07) | |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (3.2) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (3.2) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (3.2) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 12 | (38.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 6 | (19.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (3.2) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 3 | (9.7) | (0.055) | (0.01) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.2) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (12.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 5 | (16.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 3 | (9.7) | (0.107) | (0.11) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.2) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (3.2) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.2) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (6.5) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (6.5) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (16.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 23 | (74.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (6.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 11 | (35.5) | (0.291) | (0.69) | |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (3.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (6.5) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (6.5) | (1.486) | (1.76) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.2) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (3.2) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (42.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (12.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (100.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄκυρος | without authority | 4 | (12.9) | (0.067) | (0.06) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (3.2) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (6.5) | (6.886) | (9.12) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.2) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (6.5) | (0.405) | (0.58) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (3.2) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (6.5) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (6.5) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 5 | (16.2) | (0.127) | (0.86) | |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | (6.5) | (0.15) | (0.54) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (3.2) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (3.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (6.5) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.2) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | (16.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφίζω | adopt as a brother, call brother | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 13 | (42.0) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδάκρυτος | without tears | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.2) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (6.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (3.2) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (6.5) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.2) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 2 | (6.5) | (0.064) | (0.05) | |